Собственно, цитата:

+++
В книге ... содиректор Боннского математического института Ю. И. Манин дал свои новые определения математики, математического образования и новую оценку стоящих перед математикой задач. О них я теперь и расскажу.

Математика, согласно Манину, -- это отрасль лингвистики или филологии, занимающаяся преобразованием конечных цепочек символов некоторого конечного алфавита в другие такие цепочки при помощи конечного числа "грамматических" правил. Отличие от естественных языков, вроде китайского, английского или русского, состоит в том, что в грамматике этого специального языка есть отсутствующие в живых языках правила (например, набор символов "1+2" можно заменить на символ "3").

Гильберт, долго придерживавшийся аналогичного формального определения, оставил его, после того как Гёдель опроверг его оптимистическое предположение возможности полной формализации всей математической науки.
+++
(из книги В. И. Арнольда "Что такое математика?". МЦНМО 2002.)

(продолжение следует)

Позволю себе процитировать Вашего тёзку, В. И. Арнольда по вопросу о том, что даже среди лучших специалистов своего дела и даже в самой древней и самой разработанной(*) области знания (математике) возможны разные точки зрения. В данном случае речь идёт о различии точек зрения В. И. Арнольда и Ю. И. Манина (оба - великие математики современности). Цитата - в следующем письме.

---------------------------------
(*) ++ Слово "математика" означает "точное знание". Варварские народы, не склонные к таковому, не имели и соответствующего слова в языке, поэтому сейчас почти во всех языках используется непонятный греческий термин. Исключение составляет лишь голландский язык, где Стевин уже в XVII в. боролся с засорением терминологии иноязычными "сайтами" и "файлами", "баксами" и "киллерами", и настаивал на переводе всех терминов словами родного языка, так что их термин -- "вискунде", "знание" приближает уже для детей математику к реальному миру. ++ (из книги В. И. Арнольда "Что такое математика?". МЦНМО 2002.)

(продолжение следует)

> Арнольд - 18th August 2003, 15:24:41
> Жак Деррида: в мире не существует ничего, кроме языка, что слова не
> имеют никаких устойчивых значений, а лишь соотносятся с другими
> словами, и что не человек говорит языком, а язык говорит человеком

Очень спорно. И где-то даже мутно сказано. Хочется стукнуть этого Жака по спине, говоря: "Ну говори же, не тяни: что ты хочешь сказать?!"
(продолжение следует)

спрошу.

2 Вениамин Тазобедренный - 18th August 2003, 16:56:12

> Хорошее поздравление, душевное. А критика - плохая.
> А поздравление - см. выше.

Непонятно, что значит "см. выше.".

А это не они ли "Кирилла и Мефодия" выпускают?

Моя сестрица сейчас работает в компании ИДДК, сайт iddk.ru, каковая компания выпускает всякую мультимедию. В отделе энциклопедий. Если есть конкретный интерес, у неё можно поспрашивать. Сейчас они Брокгауза-Эфрона доделывают.

Она же спросила у меня, где бы достать военные энциклопедии, поддающиеся сканированию. И др. источники. Поскольку руководство загорелось сотворить нечто, представляющее русскую военную историю как непрерывный процесс, без лакун, в том числе, идеологических.
Ну, Крузо на них сейчас нет, но если у кого что есть, кукарекайте, можно и напрямую связать.

Хорошее поздравление, душевное. А критика - плохая.
А поздравление - см. выше.

И всё-то он знает: и про дочку Анну, и про Мужчину с большой буквы, и проь маму с папой...
В общем, правильно написал, я присоединяюсь.

... как Лох-Несс