Ага. У меня тоже обрезает, но я смотрю на скорость распухания корзины "Bulk". Похоже, я не одинок... Вообще говоря, это наказуемо.

Об оффтопике:

Я указала при регистрации (причем в скрытом режиме) один из своих "домашних" ящиков, который использую крайне редко. Через день-два получила нечто невообразимое, "сбегала" на эховский форум, поменяла E-mail на яндексный, сейчас все спокойно.

+++ Кто-нибудь наблюдает подобный эффект? +++
Я - нет. Поскольку указал там mail.ru адрес, а эта почта обрезает бóльшую долю спама.

%%Праправнук испанского короля Карла III дон Альфонсо де Борбон-и-Борбон имел 94 имени, некоторые из которых писались через дефис.%%
http://speakrus.narod.ru/articles/guinlang.htm#names1

+++ дети получают первую фамилию отца, за которой следует первая фамилия матери +++

Говорят, несколько лет назад испанский парламент изменил этот порядок на обратный, потому что человек с большей уверенностью может правильно указать на свою мать, а не отца.

Николаевское судопроизводство было таково, что сгнил бы он ещё под следствием...

Оффтопик:
С момента регистрации на новоэховском сайте, количество спама в мой ящик на yahoo выросло в 3 (три) раза. Кто-нибудь наблюдает подобный эффект?

И вовсе не лучше. Многословнее. "Вы не выше меня, а длиннее"(С) Буонапартий.

Из книги "Эти странные испанцы" (прошу прощения за пространную цтату).


Традиционно испанцы носят двойные фамилии, и чтобы разобраться в них, необходимо некоторое усилие.

Выходя замуж, женщины не берут фамилию мужа, а сохраняют свою. А вот дети получают первую фамилию отца, за которой следует первая фамилия матери. Например:

- Пилар Гомес Диас, выходящая замуж за Фелипе Родригеса Фернандеса, останется Пилар Гомес Диас.

- но если у них родится дочь, которую назовут Мерседес, то она станет Мерседес Родригес Гомес.

- если Мерседес Родригес Гомес выйдет замуж за Хуана Гарсию Мартинеса, то она так и останется Мерседес Родригес Гомес, а вот полное имя ее сына Педро будет Педро Гарсия Родригес, а его сестры Кармен - Кармен Гарсия Родригес.

К счастью, в деловом общении используется только первая фамилия. Так, Фелипе Родригес Фернандес, скорее всего, будет известен как сеньор Родригес. В некоторых деловых документах, дабы избежать ошибки, жена принимает имя мужа, тем самым признавая, что она ему принадлежит. Так, Пилар Гомес Диас, супруга Фелипе Родригеса Фернандеса, может подписываться как Пилар Гомес Диас де Родригес.

Когда бедняга Фелипе умрет, Пилар может начать подписываться как Пилар Гомес Диас, въюда де Родригес (вдова Родригеса).

+++ Жизнь человека на Руси была весьма документирована +++
Перечень документов впечатляет... Вот самые неожиданные названия (по алфавиту).
Алфавит жителям (лицам) города на год
Анкета политически неблагонадежного
Брачный обыск (предбрачное свидетельство)
Ведомость (список) о прибывшем на жительство еврее
Венечная память (знаменная грамота)
Десятни
Клировая ведомость
Книга водворения
Книга для записывания раскольников всех сект и скопцов, проживающих в городе (годовая)
Кондуит ученика
Обывательская книга (городовая)
Открытый лист
Полюбовная запись
Проходной вид
Разбор рекрутских послуг
Свозная книга
Скорбный лист (история болезни)
Списки подданных держав, воюющих с Россией
Укрепительное постановление
С ходу и не скажешь, что такое проходной вид или открытый лист.

Простите, не обновила. Вы, конечно, всё лучше объяснили.