ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#3329)
18.07.2003 12:18 - 18.07.2003 13:36
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Crusoe Арнольд
->Кстати Crusoe
С. Колинко Арнольд
Вы хочете песен? (2) кстати
Вы хочете песен? (1) кстати
2 Неужелли Сскрипс
черные вдовы Неужелли
И ещё: Crusoe
Буквоедице Crusoe
=>Crusoe Буквоедица.
 
Арнольд
18.07.2003 13:36:21
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Crusoe
E-mail: arno1251@mail.ru

Сердечное спасибо за подарки. Как бы их совместить с полугодовым отчётом и налоговыми регистрами...


Crusoe
18.07.2003 13:31:51
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: ->Кстати
E-mail: crusoe@on-island.net

++
За что русская эмиграцiя все ему простила? За то, видите ли, что он
разудалая русская головушка, за то, что он то и дeло притворно рыдал,
оплакивал свою горькую судбинушку, хотя послeднее уж куда не ново, ибо какой мальченка", отправляемый из одесскаго порта на Сахалин, тоже не оплакивал себя с величайшим самовосхищенiем?

Я мать свою зарeзал,
Отца сваво убил,
А младшую сестренку
Невинности лишил...
++И.Бунин, "Воспоминания", 1950 (Строки о Есенине).



Арнольд
18.07.2003 13:30:20
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: С. Колинко
E-mail: arno1251@mail.ru

По тексту песни сплошные Sic! -- исполняется на диком одесском диалекте.

Сидю в кукурузе
Сидю и сидю
Курлычет у в пузе
А я всё сидю

А я сидю на заборе
Сидю и сидю
Вже нiчь уж на двОре
А я всё сидю

В Одессе весенней
Повстречаюсь с тобой
Где акации белой
Тихо плещет прибой

Далее по разу купл. 1 и 2
Мелодия очень милая. Аккорды:
Сидю в кукурузе
E7 ------- Am
Сидю и сидю
Am ------- Dm
Курлычет у в пузе
--------- G
А я всё сидю
--------- C -- E7


кстати
18.07.2003 13:15:05
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Вы хочете песен? (2)
E-mail: kstati@yahoo.com

А у "Когда я был мальчишкой", оказывается, история древняя. На тройном компакт-диске "Russian popular music of the XXth century. 1899-1910" (шифр МЭ003.1-3) есть вот что (слова разобрать удалось не везде, а где и удалось -- не факт, что везде верно):

Русская народная песня "Погиб я мальчишка", исп. Е. Г. Гиляров

Закованный в цепи ???? где я сижу,
Напрасно, всё напрасно на волю я гляжу.
Погиб я, мальчишка, погиб я навсегда,
А годы за годами проходят, да-да.

Мать свою зарезал, отца свого убил,
Младшую сестренку я в море утопил.
Погиб я, мальчишка, погиб я навсегда,
А годы за годами проходят, да-да.

Выйду за ворота, а там сестра стоит
Она ????? плачет, брату говорит:
"Погиб ты, мальчишка, погиб ты навсегда".
А годы за годами проходят, да-да.

Не плачь, моя сестренка, слез своих не лей,
??????????? брата свого не жалей.
Погиб я, мальчишка, погиб я навсегда,
А годы за годами проходят, да-да.

Вот утром на зорьке всё солнышко взойдет,
Указ об отправке к нам в тюрьму придет.
Погиб я, мальчишка, погиб я навсегда,
А годы за годами проходят, да-да.

Сижу я в темнице, сижу я в сырой,
Ко мне тут подходит солдат-часовой:
"Погиб ты, мальчишка, погиб ты навсегда".
А годы за годами проходят, да-да.

Черное море, белый пароход,
Нас отправляют на дальний на восток.
Погиб я, мальчишка, погиб я навсегда,
А годы за годами проходят, да-да.

Прощай, наша Одесса, прощай, наш карантин:
Нас отправляют на остров Сахалин.
Погиб я, мальчишка, погиб я навсегда,
А годы за годами проходят, да-да.

Да-а-а-а!!!


кстати
18.07.2003 13:10:42
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Вы хочете песен? (1)
E-mail: kstati@yahoo.com

Для В. Колинко -- несколько другой текст "плинтуара", с явно пиратского двойного компакт-диска "Аркадий Северный. Избранное":

А я один сидю на плинтуаре темной ночью,
Сидю, глядю -- три курицы хиляют чинно в ряд:
Одная впереди, другая позади,
А третья за перво'й качает головой.

Ты, детка, сядь со мной на плинтуаре темной ночью,
Сиди, гляди, два фраера хиляют чинно в ряд:
Один вот чуть правей, другой вот чуть левей,
А третий, боже ж мой, садись-ка ты со мной!

Зачем ты, поц, сидишь на плинтуаре темной ночью,
Сидишь, скулишь, а деньги уплывают, боже ж мой!
Лопатник уже мой, а шкары -- ой-ой-ой,
А шкары -- ой-ой-ой -- прощаются с тобой!

Так не сиди ж ты, поц, на плинтуаре темной ночью,
Не нужно ждать, чтоб воры проканали чинно в ряд.
Ты будешь весь пустой, с надеждой и тоской,
И, может, даже ты простишься с головой.

(Потом распев без слов и повторение первого четверостишия.)


Сскрипс
18.07.2003 12:54:16
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 2 Неужелли

Видимо, Вы правы.
Самка паука вида Ч.В. закусывает партнёром после свадьбы.


Неужелли
18.07.2003 12:45:54
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: черные вдовы

Добрый день всем присутствующим, и с новосельем всех! Не поможет ли кто утвердиться во мнении, что журналисты неправильно называют женщин-террористок "черными вдовами"? Черная вдова, как мне кажется, это женщина, убившая супруга.


Crusoe
18.07.2003 12:29:15
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: И ещё:
E-mail: crusoe@on-island.net

Только у нас! Парадигма эпицентра. Спешите видеть...


Crusoe
18.07.2003 12:27:15
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице
E-mail: crusoe@on-island.net

Жжём глаголом сердца. И уши. Труним над музами. Отвечаем на вопросы публики. Читаем со словарём.


Буквоедица.
18.07.2003 12:18:06
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: =>Crusoe
E-mail: feigel@com2com.ru

Ага, очень здорово! Захотелось всё это как-то объединить:
Славянский базар. Настоящие язычники! Чешем языками, снимаем порчу с текстов, выразим мысли заказчика, возвратим дар речи за сутки с гарантией.

Какие ещё будут предложения?


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд