Grrub 04.07.2003 09:25 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Об интерфейсе и терминоло |
E-mail: ruben@pcmag.ru
|
В свое время ГОСТ безуспешно пытался запретить это слово. Предлагалось говорить/писать "схема, система сопряжения" или просто "сопряжение". ГОСТ потерпел поражение. Между прочим, слово "разъем" тоже пытались запретить ГОСТом. Предлагалось "соединитель". Должно быть, авторов раздражал нулевой корень в "разъеме". Что же касается появления.введения новых терминов, я на эту тему размышлял и даже писал. 1. Термин должен быть кратким, как минимум однословным, иначе не приживется. Во время работы некогда долго объясняться. А если он не нужен во время работы, значит не нужен вообще. 2. Желательно, чтобы термин был самоописательным, по крайней мере поначалу. 3. Желательно, чтобы термин был интернациональным, чтобы разноязыкие профессоналы не нуждались в переводчике.
Очевидно, что (2) и (3) почти всегда противоречат друг другу. Но уж как получится...
|
Зануда 04.07.2003 07:32 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Дуб, Вы, |
E-mail: tio@postman.ru
|
разумеется, правы - про Декларацию независимости, - но мне в этом контексте разница между созданием и рождением не важна.
Вот как это было написано 4 года назад: "Второй абзац Декларации о независимости США содержит, как известно, грубую ошибку: люди созданы разными, а не равными, и на этой почве они постоянно конфликтуют в процессе реализации своих неотъемлемых прав на жизнь, свободу и стремление к счастью, которыми наделил их творец..."
Фаддей Венедиктович, ура!!!
|
Фаддей Венедиктович 04.07.2003 06:57 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Торжественная стихира на |
|
И се - не бред, моргана фата, Мираж, виденье или сон - Дрожит десница адресата, Держа посланье, написато К нему княгиней Ф***.
О госпожа! Средь всех пределов, Душою жарк и рифмой мног, При свете дня или канделов, Себе не мню иных уделов, Как ложить стих до ваших ног!
Быть узник ваших глаз кутузки, На встречу с вами коней мчать - Не счастье ль? - к вам лететь взапуски, Встречать вас в говорим по-русски И ваших писем получать!
|
Мимоходец 04.07.2003 04:58 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: интер |
|
Интердевочка. (интер нами, девочками, говоря). А вообще-то можно взять "не в интерфэйс, а в интервью" как более гуманный вариант для "не в бровь, а в глаз" (не путать с "что в лоб, что по лбу")
|
|