Сегодня по дороге прочитал объявление. Ударения там не было, поставил по своему усмотрению. Пришел в ужас:
"Обменяйте мечту на недвижИмость!"
Это кто же о параличе возмечтал?

Кроме того, "запрет" есть, а "воспрет" невозможен.

Что до Баркова (мл.), то меня особенно разозлило предисловие. Интриги, козни, тонкие намёки на толстые обстоятельства... Полный джентльменский набор.

Выходит, что это слово и в немецком меняло значение? Весьма интересно. Не исключаю, что русское слово менялось вслед за изменением оригинала, как калька, не получившая самостоятельной словесной жизни в РЯ.

В совр. нем. языке Stiefelette означает
полуботинок, полусапожек (по словарю К. Лейна).

Q: Здравствуйте! Все помнят "Посторонним В." на доме Пятачка - так как же правильно: "воспрещается" что-либо или "запрещается", "воспрещено" или "запрещено"? Какая разница между "запретом" и "воспрещением" и какие отглагольные формы лучше употреблять при составлении объявлений?

A: Запрещается и воспрещается различаются стилистически. Запрещается - общеупотребительно, воспрещается употребляется в официальной речи.

http://spravka.gramota.ru/buro.html?action=kw&point=39757

тебе б я оду посвятил...
Как выясняется, штиблет имеет отношение к военной форме.
++
Гамаши (штиблеты, гетры) - в XVIII в. часть обуви, изготовлявшаяся из сукна, холста или телячьей кожи в виде голенищ, застегивающихся на пуговицы с наружной стороны ноги. Надевалась поверх носков или чулков и штанов и прикрывала сверху ступню. Под верхний край штиблет навертывали штибль-манжеты, которые изготовляли отдельно из белого холста и стягивали ремнем или подвязкой под коленом.
++ "Словарь военной формы".
Мною отмечены штиблеты у русских солдат до 1825 года, то есть до Николаевских реформ обмундирования.
++
К началу 1812 года (и до 1825 гола) униформа солдат и унтер-офицеров пионерных, минерных и понтонных подразделений и кондукторов была схожа с униформой пешей артиллерии - темно-зеленый двубортный мундир с черным воротником и обшлагами, обшитыми со всех сторон красным кантом,с красными погонами. Серые штаны с черными штиблетами ниже колен, одеваемыми поверх сапог.
++(ibid)

Далее следы штиблет теряются, но уже к периоду 1923-28 гг.:
++
Он был как выпад на рапире.
Гонясь за высказанным вслед,
Он гнул свое, пиджак топыря
И пяля передки штиблет.
++Пастернак, "Высокая болезнь"

штиблет стал ботинком, поскольку случаев появления вождя пролетариата на людях в гамашах или гетрах не отмечено.

У Ушакова:
++
ШТИБЛЕТЫ, штиблет, ед. штиблет, штиблета, м., и штиблета, штиблеты, ж. (нем. Stiefelette).
1. Гетры на пуговицах (устар.).
2. Мужские ботинки.
++

Самаритянину
+++ А баба-яга против! +++
Так мы Баркова уже здесь обгрызали вроде.
+++ Некие альтруисты "рипнули" 12 сидюков +++
Эх, вот теперь довести криминал до конца да выставить эту красоту в Сеть! Я недавно скачанного "Вия" (читает Бабочкин) деткам перекатал на сидюк. Лепота.

NN
+++ Раньше всегда воспринимал их как особо щегольские ботинки или туфли +++
А я и сейчас... Интересно, когда изменился смысл слова?
+++ Все Ильф с Петровым... +++
Полагаете? Впрочем, запросто.

Grrub
+++ В Петербурге, а также, к примеру, в Рязани -- правая +++
В Калуге -- вперемешку. Улица Московская и Гагарина "правая", а Ленина и Кирова "левые".
+++ в татарских домах собрания сочинений на полках расставлены с нумерацией справа налево +++
Ах, хороший вопрос! У меня есть знакомая вполне славянская семья с интеллигентными корнями. Библиотека дома впечатляет -- около 5000 томов. Так вот, некоторые собрания расставлены слева направо, некоторые справа налево. А зависит сие от того, "чьё" собрание сочинений -- мужа или жены.

Тёмику
+++ КАК ПРАВИЛЬНО +++
Посмотрите ссылочку:
http://adada.nm.ru/posobn.htm
И отошлите автору страницы Ваш случай, он будет рад.

Всем
Пособие "Секреты пунктуации"
http://orel.rsl.ru/nettext/russian/granik/sekr_punkt/frame.htm
Крик души корректора
http://main.izvestia.ru/club/article15678

Посторонним вход воспрещён.
Посторонним вход запрещён.
В чём разница?

По "Словарю трудностей произношения и ударения в современном русском языке", К. С. Горбачевич, заклИнить, а заклинИть отмечено, как устаревающее. Вопрос "как правильно", тем самым, ответа не имеет. Имеет смысл понять, что считают правильным Ваши учителя... Но в любом варианте, Вы сможете защитить Вашу точку зрения, если это будет необходимо.