В том-то и проблема, что теперь наши маркетологи стали говорить "ралли", а не "подъем цены". Понять их можно - одно короткое слово удобнее, чем два. Но какое местоимение употреблять?

Ну да, по-аглицки: market rally. Но по-русски это ведь просто "подъём", или "рост", не так ли? Подъём рынка, рост котировок...

Может, Консультанта пригласить? :)

Спасибо за ответ. Я так понимаю, что строгого правила нет?
Дело в том, что ралли - еще и монотонный рост рыночной цены какого-либо товара или ценной бумаги в течение некоторого времени. Ну и как про него говорить - он или они? Слово-то одно и то же, нельзя ж в разных контекстах по разному. Или можно?

Ну, определенная связь - не всегда обязательная, правда - есть между заимствованным словом и тем русским наименованием аналогичного или хотя бы родового понятия, к которому соотв. реалия относится.
Дерби это что? Скачки. Они.
Ралли это что? Гонки. Они.
Хобби это что? Увлечение. Оно.
Виски это что? Напиток. Он. Или еще что. Оно.
Йети это кто? Человек, хоть и того... Снежный... Он.

Могу только про йети разъяснить.
В давнем и устойчивом выражении "йети твою мать" йети явно выступает в мужском роде (о нынешних традиционных ориентациях в те времена стыдливо умалчивалось).

Я вот опять с вопросом.
Почему у нас ралли и дерби - они, виски и хобби - оно, йети - он? Есть тут правила, или это случайности? А может, за каждой традицей стоит какая-то история?

Только я вообще _ничего_ не заказывал.
А, ладно, завязываю.
Скушно.

На вас не угодишь. Благовест заказывали? - заказывали. Их по стране вообще бессчетно.

По первой ссылке - вовсе женщины, и кто там будет петь басом?
По второй - непрофессионалы из Питера. И записи не студийные.
Да чего я, собственно. Я же не ищу. У меня же есть. А в сети их нет. О как.