Ну и что? Ну, ось, ну, линзы. Можно, конечно, предположить, что Пастернак вставил туда эту ось (оси), чтобы закрыть рифму.

...тысячью биноклей от ЛОМО...

Но случайной заплаты не получилось. Во всяком случае, когда я читаю эти строки - для меня это именно та незримая ось, соединяющая публику и Гамлета, холодная и напряженная, именно вдоль нее, как вдоль линии прицела, направлен сумрак ночи, готовый взорваться либо овациями и катарсисом - либо свистом и позором.

...тысссячью биноклей на оссси - так, конечно, не надо читать, но все равно - есть в этом отзвук, слабое эхо затаившейся сжатой беды.

В народе не зря ведь говорят: "Семь новостей читать -- себя как читателя принижать". Вы уж извините, я по-простому.

с изменяемым расстоянием между окулярами и с длинной телескопической ручкой, чтобы держать одной рукой и не поднимать её, отделанный перламутром. В детстве он у меня был танк - с пушкой.
Дело не в том, какие бывают бинокли, дело в том, что эти их оси ни при чём, скорее уж обывателевы оптические, - и вставлены как раз для рифмы. По-моему. Как и "некрасиво" в "быть знаменитым" - хотя это совершенно точно; возможно, "неприлично" было бы ещё лучше, но не рифмовалось.
Не спросишь....

А вот ещё одинаковый ритм совсем разных стихов:

Я люблю твой замысел упрямый,
И играть согласен эту роль,
Но сейчас идёт иная драма,
И на этот раз меня уволь...

Но тверды шаги Дзержинского у гроба,
Нынче бы могла с постов сойти ЧК, -
Времени у них в достатке, чтобы
Сплавить нас куда-нибудь на К.

И расчислен распорядок действий,
И неотвратим конец пути...
.............................

Это, конечно, неинтересно, но коли хочется, простор для игр большой.

Опять бестолково составленная информация о суде над Емецом - 7 новость на сайте.

% Всегда обособляется оборот "кроме того" в значении вводного сочетания, например:
Кроме того, приходится уехать раньше срока.
Кроме того, я не хотел напоминать вам об этом.%
(Былинский и Розенталь, Трудные случаи пунктуации.)
Правда, в обсуждаемой фразе написано "кроме этого". То есть, это похоже на оборот включения... Для полной уверенности нужно знать предыдущую фразу, чтобы можно было судить о том, для чего тут стоит"кроме этого": для связи мыслей автора (тогда это вводное слово и выделяется запятыми) или для включения упомянутых автором взаимоотношений врача и пациента во что-то ещё.

%...сундучный бинокль на оси, пропахшей нафталином.%
Ось пропахла нафталином? Или бинокль пропах? И вообще: ось бинокля - это ручка, за которую держат его? Или всё-таки ось бинокля между окулярами. Я сама практически не могу пользоваться биноклем в театре из-за разных глаз, но всё-таки я отчётливо помню, что держала в руках такой бинокль.

Розенталь авторитетно заявил, что оборот _"кроме того"_в значении _водного сочетания_ всегда выделяется запятыми.
Все запомнили именно это, а у Розенталя перед этим написано, что не обособляется оборот с предлогом "кроме" со значением включения, т.е. например: "Кроме зарплаты они еще и премиальные получают":) см. "Обособленные дополнения".

МОСКАЛЬ
Субъективный этнографический очерк

Я люблю Москву. Я люблю ее, потому что хочу понять. Таков мой научный интерес. Я люблю ее, как инженер любит сложную компьютерную систему, как зоолог - популяцию сусликов, а врач - утренний анализ мочи. Она отвечает мне тем же. Впрочем, не я первый начал, это она первая сунула меня под микроскоп, навела свой старомодный лорнет, свой сундучный бинокль на оси, пропахшей нафталином. Что ж, теперь мы сочтемся...

Даже современные театральные бинокли не "ломаются". Эта несерьёзная конструкция потому и стала нарицательной, что ни для чего другого две трубочки Галилея не годны. Тут хулиганские цитаты вспоминаются про бинокли в театре. Из "Швейка".

А ногами банан ошкуривать.