А чтоб не промахиваться именины над 17-го иметь, а затем и день рождения -- 30-го!

Надеюсь, что и правда ответят. Я-то Эхо, как и вообще что-либо, слушаю редко, поэтому могла и пропустить передачу, где про "связи" говорили. Не, не потому, что не люблю Эхо. Как раз наоборот. Просто в лаборатории с утра до вечера сижу. Ну, нужно же курсовую доделывать. Защита, как-никак, в первой половине апреля :(
Может, мне на электронный адрес ответ пришлют? Ну пожа-алуйста!!
А то не хочется неграмотничать.
О, я тут в автобусе такое услышала! Уши не то что в трубочку свернулись, а уж совсем... отвалились почти.
Бабулька одна квитанцию (которую контролёр в автобусе должен за уплату штрафа выписывать) назвала... контрамаркой....!!!! Ужас!
Во-о-о-т....

Вянут,вянут...
По-моему, это уже обсуждалось у них в радиопередаче. Вопрос Вы уже, считайте, направили, потому что этот форум регулярно просматривает Ольга Северская. Если она сочтёт Ваш вопрос интересным, то включит в передачу.
А Марине можно на пейджер вопрос послать.

Но это не помешает нам поздравить Патрика с днём ангела! Как это я промахнулась? Мне казалось, что 15-го именины.

Есть ряд производных союзов не то союзнаых слов:
_в отношении_ этого - в этом отношении
"В отношении этого можно вспомнить..." - "В этом отношении можно вспомнить..."
_по поводу_ этого - по этому поводу
_в связи с_ этим - в этой связи.
"По поводу" кажутся совсем равноправными вариантами; "в отношении" канцеляризмы, конечно, но тоже равнодопустимы (или равнонедопустимы). Нет ничего удивительного, что аналогия - один из самых сильных действующих мотивов в отношениях носителя языка с языком - порождает "в этой связи". И вянущие уши отдельных особо чувствительных особ, увы, не являются аргументами против. Так говорят и, полагаю, будут говорить.

Вы лучше, такие все умные, скажите - а как правильно: "в связи с этим" или "в этой связи"? А? У меня лично от второго варианта уши вянут! И кто-нибудь знает, как можно этот вопрос направить Марине Королёвой. По-моему, это не такой уж безумно глупый вопрос, каким он может сналёту показаться. :)

Н.Б., в заголовке высказано мое проясненное понимание Ваших высказываний.
Рано Патришку поздравлять.
В этом году 17 марта приходится на понедельник, поэтому празднования в большинстве заведений начнутся с 16 числа.
А мы так и будем по календарю поздравляться.

"Тривиальщина", "парадоксы"...
Я так поняла, что он обсуждает возможность отменить запрет на употребление нецензурных выражений в печати и в общественных местах, а не реформу правописания. Там об этом ни полслова.
Реформаторами он обозвал думцев, которые чуть было не приняли закон РЯ. Это такое свойственное журналистам и писателям презрительное отношение ко все политикам чохом, без разбору, кто там реформатор, а кто попугай на хорошем окладе.
Впрочем, Веллеру отчасти простительно, он ведь иностранец... С чего он взял, что думцы собираются отменить запрет? Может, его Быков разыграл? Но с тем, что проникновение матерщины в печать не только не обогащает язык, но, напротив, обедняет его (вот, пожалуй, некий парадокс для гуманитарного сознания) - я вполне согласна. Если это так тривиально, то почему некоторые нынешние кумиры, претендующие на то, чтобы называться писателями, этого не понимают?

Примите поздравления по случаю дня тезоименитства Патрика!

Какой конкретно перевод вы имеете в виду? У меня их пять штук, из них два - Оношкович-Яцына, отличающиеся в мелочах.

Я-то воспринял статью в Огоньке как изящный экзерсис мастера. Это как у Жириновского время от времени "социалка" звенит.