Реклама на "Эхе": "...дом расположен в пешеходной доступности от Ботанического сада."
Вот сказанёшь такое на весь свет - и день прожит недаром.

Но не всё так плохо на "Эхе". Я уже давненько примечаю: отказалась Марина Королёва от пропаганды словаря для радиожурналистов. Так прямо и режет слушателям правду-матку: мол, в орфоэпическом так-то, а в словаре ударений (что за зверь: не орфоэпический, а ударений?) - этак.
А недавно на вопрос радиослушателя о склонении слова "двери" с металлом в голосе заявила, что есть два равноправных варианта, вот! И никто не умер.

Вообще передача ГПР становится интереснее. Вот вчера рассказывали историю названия Сандуновских бань. А на "Арсенале" я как-то с удовольствием слушала повторы старых передач. "Арсенал" пока стал чем-то вроде телеканала "Культура": рекламы, политики и прочей дряни практически нет, идут хорошие передачи для нормальных людей.

+++ Откуда Вы всё знаете?! Даже про Фёклу и её генеалогию?! +++
Мамма миа! Про Фёклу -- оттуда же, откуда и всё остальное. Из лесу, вестимо... то есть из Яндекса. Набираем "фекла толстая биография" и получаем искомое. Других источников у меня нет. Из бумажных книг имеется только Розенталь-98 (пока что им пользоваться удобнее, чем любым электронным справочником).

Наровчатов, кажется, когда-то в "Науке и жизни" докладывал, чтО знает о русских былинах, в частности, что там были в ходу стандартные обороты и даже поганые татарове обращались друг к другу примерно так: "Кланяемся тебе, собака Калин-царь..."

У Афанасия Никитина, "салтан" - через слово, как общее наименовние басурманского владыки.
>>
Да на салтане кавтан весь сажен яхонты, да на шапке чичяк олмаз великый, да саадак золот сь яхонты, да три сабли на нем золотом окованы, да седло золото, да снасть золота, да все золото. Да пред ним скачет кафаръ пешь да играет теремцомъ, да за ним пеших много. Да за ним благой слонъ идет, а весь в камке наряженъ, да обивает люди, да чепь у него железна велика во рте, да обивает кони и люди, кто бы на салтана не наступил блиско.
...
А индийскый же салтан кадам велми силен, и рати у него много. А сидит в горе в Бичинегере, а град же его велми велик. Около его три ровы, да сквозе его река течет.
...
>>
и т.д.

Вы будете смеяться, но по-польски "(ледяная) сосулька" --- sopel (lodu) [подробности у Фасмера в статье "сопля"].

"Салтан" --- не изобретение Пушкина, а "фольклорная форма, соответствующая слову султан". В др.-русск. так и писалось: салтанъ, солтанъ. Через тур. sultan из араб. sult.a^n 'властелин'" (Фасмер).

Из того, что Царевна Лебедь говорит по-русски, разве следует, что царь Салтан - не турок?
Что касается царевича, то он знает русский язык от матери. У турецкого султана жёны были из разных стран.

У Островского, кажется, в "Грозе", а может быть , и в "Горячем сердце", есть потрясающий персонаж - Феклуша-странница.
Она там рассказывает про то, что за морем живут люди с пёсьми головами. А в Турции правит Салтан Махнут турецкой, а в Персии - Салтан Махнут персицкой. И когда к нему приходят люди, то говорят:"Суди меня, царь Салтан, судом неправедным". Потому что они же там все неверные...
В театре я хохотала до слёз. А однажды отправилась сопровождать класс сына на экскурсию в Загорск. Экскурсоводом была та самая Феклуша, или её внучка - точная копия! Что она несла - передать невозможно! Надо было с диктофоном за ней ходить.

Очень может быть, что она знает кучу вещей, о которых мы понятия не имеем. Как любой выпускник мехмата знает кучу вещей, которые нормальному человеку никогда не приснятся ни в страшных, ни в розовых снах. А считать может и не уметь.
И Фёкла посла не склоняет, ни гомо-, ни гетеро-с.... И меня не склонит - чтобы я её слушал.
:)