В переводе из По встретилось:
"нрав у него подозрительный и непослушный"
Что значит "подозрительный нрав"? Кто кого подозревает?
В оригинале:
"suspicious and untractable character"

У кого там две кучи?

Кстати, что такое untractable? Опечатка? Intractable?

Дуреха, милая, Гаву показалось,
что Вы не в духе. Чой-то?

Если ребетенок ((с)Афоня) от блевания ((с)Дуреха) оклемался и сладко спит, то
остальное все - мура совершенная.
С праздником Вас - ни фига себе дней выходных вам отвесили, говорят.

Гав, верный дурехинец и кулеминец.

"...специальные пишущие машинки,
пока еще только для нас, прозаиков. На этих машинках установлены специальные электронные ограничители. Представляете? Печатаешь ты двумя пальцами: "жопа", А на бумаге выходит "окорока", "пятая точка", "афедрон" и уж в самом крайнем случае "ж" с тремя точками.+ (с) АБС "Хромая судьба"
В журнальном варианте дополнительный комический эффект давала реальная замена на "ж..."

Разлив во кухне воду кранов,
Пенснями взоры усильня,
Пред Властелином тараканов
Молю в слезах "Помилуй мя"!

http://www.telegrafua.com/articles/1024922172276/

% Интересную параллель можно провести между реальным историческим лицом Василием Витальевичем Шульгиным и персонажем пьесы Михаила Булгакова "Бег" -- товарищем (заместителем) министра торговли Парамоном Ильичем Корзухиным. %

Жизнь - роман можно писать. Но Шульгин - герой не моего романа. Видимо, поэтому я и прошла мимо упоминаний о нём, если таковые были, когда была в Киеве.

Однако, я не представляла себе, что дело Бейлиса так или иначе коснулось каждого киевлянина того времени.
Вообще сейчас трудно вообразить, что какое-то судебное разбирательство может играть такую роль в жизни общества. Непривычно. Вот это уж точно Россия, которую мы потеряли.

%Буквоедице: пользуясь моментом, наслаждаюсь примирением и согласием с Вами :) ... только раз в году.%

Лиха беда - начало!
Но я не помню, когда это мы с Вами ссорились... Я с Вами - точно нет!

А как Вам нравится выражение "вратарь отбил одиннадцатиметровый" ? Про семитысячный пик Ленина я уже не спрашиваю.
А вот бывает, что так Вы ищете в словах влагу, пищу, покой? Или только вот это, о чём красноречиво сказали?

Я хилую Фаддея выю
Двумя перстами обхватив,
Пресёк свои вдруг мысли злые
И примиреньем ослабил.

Так в час полночный иногда я
Включив во кухне лампы свет,
Решаю участь тараканью,
Жить дале рыжему иль нет.

Спасибо большое за ответное поздравление!

Арнольду: сталобыть, с новым "Спартачком"!
Гаву: ну, за звезды! (наливаю) Заметьте, не за звёзды. Я за то, чтобы говорилось - "звезды".
Буквоедице: пользуясь моментом, наслаждаюсь примирением и согласием с Вами :) ... только раз в году.