ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#2479)
22.10.2002 20:25 - 23.10.2002 10:48
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

О старом и новом слов употреблении. Crusoe
Арнольду. Дуся
ваши пятьсот убогих шарлоток Арнольд
Совместными усилиями (семьи и друзей)... Арнольд
Вычитал сегодня в "Известиях" Атяпа
Мямля
Две цитаты. Дуся
Волгарь, ау! Фаня
Я это...извиняюса... й сосед Генка Самаритянин
Николаю Буквоедица
 
Crusoe
23.10.2002 10:48
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: О старом и новом слов употреблении.

Используя слова, изменившие значение со временем, можно придумать двусмысленные вне временного контекста фразы.
"Этот городской житель торгует своей худобой, чтобы получить возможность орать в злачном месте".
Смысл фразы в 1-ой половине 19-го века: этот горожанин распродаёт имущество, чтобы уехать в деревню и заняться земледелием.
Смысл фразы в начале 21-го века: этот бомж христарадничает на выпивку, используя свой измождённый вид.

Или в стиле Козьмы Пруткова:
"Иной глагол препятствует причастию".
Из области грамматики. Или православной веры...


Дуся
23.10.2002 09:39
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду.

Насчет брата Людмилы Владимировны было ясно с самого начала,
как и насчет Лили Брик, разумеется, а остальное Вы красиво описали,
я и не подозревал.

И насчет обязаловки про "ваши пятьсот" верно, еще с социалистических
времен - точнее, как раз с них, сейчас-то правила могут быть другими-никакими.
Вы бы лучше, как активист здешний, занялись, вместо правил-то про "пятьсот",
привлечением-возвращением сюда "других бражников и блудниц".

Еще раз спасибо, кстати, за "нелицеприятного" - пригодилось вчера вечером,
я сослался на Вас как на признанного спеца в русском языке. Признание тут
на форуме - достаточное условие, чтобы в других местах могли воспринимать
разъяснения типа Ваших про этого самого "нелицеприятного" как данность.
Как восход или заход солнца. Вот такой комплимент Вам и другим здешним
спецам, вызывающим у неспецов неподдельное удивление, граничащее с ошеломлением.
Николай или вон Мимоходец или Крузо тоже чего стОят! Не говоря уже о
"лучшей трети человечества" ((с) Гав).


Арнольд
23.10.2002 08:40
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: ваши пятьсот убогих шарлоток
E-mail: arno1251@mail.ru

Мямле
+++ во избежание недоразумений обычно называет вслух сумму, полученную от покупателя, например: "Ваши пятьсот +++
Интересно, что продавец это _обязан_ сделать согласно "Правилам торговли" (обязательны для предприятий всех форм собственности). Если он этого не сделал, его можно в принципе даже оштрафовать.

Буквоедице
+++ Запекают в духовке. Всё остальное - ересь +++
Правда Ваша. Недавно в глянцевом журнале мы с женой вычитали рецепт некоей "французской" шарлотки (типа "русских" горок, видать). Извели кучу масла сливочного и прочих ингридиентов. Результат был плачевен, ели дня четыре ("не выкидывать же!").
Где-то в книге прочел -- в войну, когда сахара было не достать, яблоки поливали пертусином.

+++ слово "убогий" - не то же ли самое по-русски +++
Фасмер со ссылками на родственные аналоги утверждает, что от "богатство". Типа не+богатый. Другое дело, что и "Бог", и "богатство" от древнеинд. bha/gas ("наделяющий").


Арнольд
23.10.2002 08:08
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Совместными усилиями (семьи и друзей)...
E-mail: arno1251@mail.ru

+++Брат Людмилы Владимировны был тоже Гаву сродни. Во всяком случае, так он себя сам изображал и называл, и так к нему в письмах обращалась его возлюбленная, которую он кормил морковкой.+++

Брат Людмилы Владимировны - это, видимо, Владимир Владимирович Маяковский. В письмах Лиле Брик он называл себя Щеник и изображал в виде большого лопоухого щенка. А вот про морковку:

Не домой, не на суп,
А к любимой в гости
Две морковинки несу
За зелёный хвостик.

А купил, наверное, морковку эту в "гастрономе Хармса" на Бассейной. Похоже на то.

+++А Надежда Александровна была известна на весь город своим острым язычком. Сначала она жила в одном городе с братом Людмилы Владимировны и его пассией, а потом в одном городе с её (пассией) сестрой.+++

Надежда Александровная Тэффи родилась и жила в Петербурге, там где жили одно время Маяковский и Лиля Брик, а затем в эмиграции в Париже, где жила сестра Лили Аля, она же Эльза Триоле, жена Луи Арагона (которой Шкловский посвятил эпистолярный роман "Zoo" - о любви и не только).

+++известный Вам [Буквоедице - А.] уже брат Людмилы Владимировны, неизвестная, но очень легко определяемая Надежда Александровна, а также множество других бражников и блудниц.+++

Если сочетание слов "бражники и блудницы" не вызывает ничего в памяти, можно поискать в Сети. Получаем:

"Все мы бражники здесь,блудницы,
Как невесело вместе нам!
На стенах цветы и птицы
Томятся по облакам."

Анна Ахматова

Стихотворение посвящено артистическому подвалу "Бродячая собака". Ему же - ещё одно известное ахматовское стихотворение:

"Да, я любила их, те сборища ночные,-
На маленьком столе стаканы ледяные,
Над черным кофеем пахучий, тонкий пар,
Камина красного тяжелый, зимний жар,
Веселость едкую литературной шутки..."

"На стенах цветы и птицы" - стены "Бродячей собаки" были разрисованы Судейкиным.

Мало интересная, но с некоторыми фотографиями статья
http://www.lgz.ru/archives/html_arch/lg152001/Literature/art2.htm


Атяпа
23.10.2002 00:09
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Вычитал сегодня в "Известиях"
E-mail: shpol@mail.ru

Профессия - менеджер по дистрибуции...


Мямля
22.10.2002 23:35
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 
E-mail: ...

Клопу
Большинство всё-таки выбирает "со ста один". Может быть, в формулировке "за одного", во-первых, слышится второй смысл - вся сумма за одного, во-вторых, о достоинстве купюры желательно заявить вслух - тогда не возникнет недоразумений со сдачей. Водитель за рулём и может элементарно успеть забыть, что ему передали.
В магазинах, где соблюдаются правила, кассир или продавец перед тем, как сдать сдачу, во избежание недоразумений обычно называет вслух сумму, полученную от покупателя, например: "Ваши пятьсот".

Буквоедице
Леньков из Театра им. Моссовета! Недавно он был в Смаке у Макаревича. Готовили какой-то рулет-омлет. А. М. сказал, что у Ширвиндта тот же рецепт гораздо проще. На что Леньков вскричал: - Ну это же театр Сатиры! (соответствующая гримаса).

Арнольду
Книга Л. Арбатского называется "Ругайтесь правильно или Довольно толковый словарь русской брани". В сети не нашлась. В программе ГПР регулярно звучат главы в исполнении автора - очень симпатично, с удовольствием слушаю.


Дуся
22.10.2002 21:49
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Две цитаты.

Из восторженной статьи в предпосленем номере "Литературной газеты" об одной из обвиняемых по делу Лимонова. На полном серьезе. Вот ссылка:
http://www.lgz.ru/archives/html_arch/lg422002/Polosy/art3_1.htm

1) Как продвинутая нацболка, она любовно вчитывалась-вслушивалась в дикую музыку стихов графа Лотреамона. Серебряный век русской литературы предпочитала золотому, ибо Блок будет великолепен всегда. А Умелкий бесФ Передонов сегодня гораздо более актуален, более реалистичен, нежели УовощиФ-обыватели Онегин и Германн, политически невнятный Базаров и захлебнувшийся в патологической пустопорожней рефлексии Раскольников.

2) И еще она думала, что преодолевать в себе нужно не только человека материального - УовощаФ, потребителя, обывателя. Но и слабое, заведомо спутниковое, женское начало искоренить в себе не мешает.

Образцы для подражания у нее были - УВалькирия революцииФ, к примеру, Лариса Рейснер или, скажем, мятежная Ульрика Майнхоф - значит, есть с кого себя делать! И Нина делала, хотя и с существенными отклонениями от Угенеральной линииФ.



Фаня
22.10.2002 21:30
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Волгарь, ау!

Как по-русски называется внедорожный мотошибздик - с широкими колёсами и высокой проходимостью; видела его на болотах норвежской Лапландии (за рулём - оленеводы) и на Карибском побережье Юкатана (за рулём - мексиканские полицейские)?


Самаритянин
22.10.2002 20:29
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Я это...извиняюса... й сосед Генка
E-mail: samaritan@fromru.com

А у меня есть коллега -- вылитый ХМ внешне, да и речью немножко. Так что я не могу к Хрюну равнодушно или отрицательно относиться.


Буквоедица
22.10.2002 20:25
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Николаю
E-mail: feigel@com2com.ru

% сзади триумфатора находился раб, который шептал ему во время триумфа: "Ты не бог".%
Здесь уже рассказывали эту историю в несколько другой редакции. Якобы раб бежал за колесницей триумфатора и громко кричал о его проступках и недостатках. И назывался этот раб "оппонентом". Возможно, что это околонаучный фольклор "Учёные шутят".

Истинно правильный и подлинно научный способ приготовления шарлотки состоит в том, что чёрствый белый хлеб без корок размачивают в молоке до получения тюри, этой тюрей облепляют форму, наполняют её нарезанными антоновскими яблоками, пересыпанными сахаром, и сверху покрывают слоем той же тюри. Запекают в духовке. Всё остальное - ересь!

Насчёт кретинов и прокажённых - интересно. А слово "убогий" - не то же ли самое по-русски?

Таблицы грузинского и армянского алфавитов посылать мне не надо, спасибо большое. У меня есть где-то книга Дирингера "Алфавит", там множество таблиц обо всех существующих алфавитах и как они менялись. Очень интересная книга. Если я не путаю, Дирингер считает сомнительной гипотезу о том, что Месроп Маштоц придумал и грузинскую письменность.
Но всё равно какая грандиозная фигура этот Месроп Маштоц! У армян, между прочим, есть особый национальный праздник - день переводчиков Библии.


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд