+++Если у кого есть ссылка на электронную версию французского этимологического словаря+++
Посмотрите на http://zeus.inalf.fr/

Интересная тема: слова, изменившие со временем значение. Их много и некоторые из них очень забавны.
Даль:
++
Злачный, травный, травнистый, богатый растительностью, обильный злаками.
Злачность ж. принадлежность, состоянье злачной местности.
++
Ожегов и Шведова
++
ЗЛАЧНЫЙ, ая, ое: злачное место (устар. и разг. шутл.) место, где предаются кутежам, разврату.
++
Однако, тренд... Интересно, есть ли словари таких слов?

Ресурс WWW.WHISKY.RU.
>>
Ирландия и Шотландия вечно спорят, кому принадлежит пальма первенства. Но как бы то ни было, считается, что искусство приготовления этого алкогольного напитка было принесено в Шотландию миссионерами. Они называли его uisge beath. Этот напиток, из-за абсолютной непроизносимости (Sic! Crusoe) его названия английскими захватчиками, оценившими его по достоинству, постепенно менял свои названия - uisge-uisce-fuisce-uiskie и, наконец, whisky. Несмотря на это, ирландцы утверждают, что виски - изобретение Святого Патрика, покровителя Ирландии. Едва ступив на берег <<Зеленого острова>>, он незамедлительно начал два богоугодных дела: производить Усвятую водуФ и обращать в истинную веру язычников (Sic! Crusoe).
...
Сегодня, когда говорят о виски, его обычно делят на шотландский и <<остальной>> - ирландский, американский, канадский и даже японский...
В английском языке даже существует два способа написания слова <<виски>>: <<whisky>> - обозначающее шотландский виски, скотч и <<whiskey>> - остальной виски.
>>

Хрюн ещё не так может!

Ай да Степан!
Вот он, архетип, обрисованный кратко и мощно! И не без остроумия.

Клопу
+++ Передайте купюру и скажите: "За одного". Чем плохо? +++
Плохо тем, что работает не во всех случаях. Представьте себе, что вам передали двое по 15 р. мелочью, а у вас только сотня. Два варианта: оставить себе эту груду мелочи и сказать водителю, передав сотню: "За троих". И получить еще железки в сдаче. Второй вариант: вы передаете все 'as is' и говорите водителю: "За двоих и с сотни (сотенной, стольника) один". В этом случае: а) железа в сдаче, возможно, будет меньше б) обязанность пересчета груды мелочи лежит на водителе, а не на вас (вам-то зачем нужна чужая головная боль?)

Дусе
+++ Нелицеприятный +++
Это "беспристрастный", но именно с оттенком некоторого скандальчика. Невзирая на лица -- то есть, даже если до сих пор вы и находились с кем-то в хороших (приятельских) отношениях и старались сглаживать все неровности, обстоятельства вынуждают вас расставить все точки над "i" и, возможно, врезать по полной, "невзирая на лица".

%... общественное мнение выйдет из будки, наложит свою
правдивую десницу на все дела, ныне снисходительно оправдываемые
заблуждениями, и нелицеприятно скажет свое безапелляционное: виновен."%
(Н.С.Лесков. Островитяне)

Хочу также добавить, что в течение последних ста пятидесяти лет имеется очевидный тренд от определения Даля к определению Ожегова. В частности, у Салтыкова-Щедрина еще можно встретить термин "нелицеприятная бухгалтерия" (в смысле, без подчисток и увёрток), сейчас так уже никто не говорит.

Мне вспомнится в пути
безлюдном не однажды
Причалов тишина,
оглохшая в шторма,
И ты,
и добрый пес
в промозглой Кандалакше,
Такой же белизны, как кольская зима.

О.М.

Совсем другое дело, не так ли?
Извините за оффы, ушел.

"В живом языке обязательно присутствуют слои, соответствующие разным поколениям." (Буквоедица)

Сторож Силыч лихо сорвал оставшимися ещё кое-где зубами винтовую крышку с Бурбона и разлил содержимое флакона в три гранённых стакана:
- Ну, здоровы будем, мужики!
- За конец уборочной! - поддержал комбайнёр Николай.
- Дай бог, не последняя! - звонко откликнулся его ученик Ванятка.
В наступившей тишине отчётливо заслышалось жужжание мухи, перебиваемое разноголосым горловым бульканьем.
- Хорошо пошёл виски, - крякнул Силыч, занюхивая рукавом пиджака.
- Крепкое, чёрт, - морщась, выдавил Николай и, очистив конфетку от мазута, откусил половинку. - На, Ванятка, закуси!
- После первой не закусываю, - замахал руками юный земледелец. - Это ж сколько в них градусов!
- Это где - в них? - пролюбопытничал Силыч?
- Как где? В висках.
- Вот, дурень, сказал так сказал! Виски портландский же!
- Это цемент портландский, а виски - шотландское. - Вмешался бас Николая. - Вот читайте: скотланд вхиску. - Мужчина поднёс бутылку к лицам спорщиков. - Ну?
- Ты мне не нукай! - Взвился старик. - Я во время войны этого дерьма скоко перепил на Эльзе. И завсегда он был портландский!
- Да не на Эльзе, а на Эльбе. А, да что с тобой говорить, Силыч!
- Да вы чё, мужики-и-и! - Зафальцетил от дикой несправедливости Ванятка. - Виски - кто,что? - Они-и-и! О ком, о чём? - О висках.
- Старшие на секунду замешкались, сражённые познаниями младшего товарища, засомневались было. Но спохватившись, накинулись на него оба.
- Сосунок! Будешь ещё нас учить!...

- Ой, люди добрые! Ой, убивают! - По улице неслась разгорячённая баба, размахивая руками и разгоняя с дороги кур, гусей и поросят.
- Кого убивают?! Где?!
- Да на скотном дворе! Силыч в Кольку Рагозина стреляет и в Ваньку Белова! Карау-у-ул!
К скотному двору потянулась вся деревня.
Силыч с ружьём навскидку гонялся за бывшими собутыльниками. Все трое были изрядно перепачканы, их одежда разорвана. По всему выходило, что вооружённому конфликту предшествовала рукопашная. Истинно русские женщины остановили дерущихся на всём их скаку и погасили пожар мужицкой ссоры. Ружьё было враз конфисковано, а бузотёры разведены в разные стороны с последующей психологической обработкой. Самое приличное слово из бабьей психотерапии было "сволочи", а самое неприличное не поддаётся материализации, поскольку предназначено только для слуха. Долго ещё скотный двор оставался взбудораженным необычно большим количеством гостей, и в конце концов дело завершилось обычным финалом. Мужиков помирили, а те купили бутылку водки для закрепления мира. http://klmodels.net

- Ну, здоровы будем, мужики!
- За конец уборочной! - поддержал комбайнёр Николай.
- Дай бог, не последняя! - звонко откликнулся Ванятка.
- Хорошо пошла
- Крепкая водка!
- И не тёплая!
- Чё-о-орный во-о-оро-а-а-ан, што ты вьё-о-шься... ныд мае-ю-у-у-у галаво-о-ой..

Ворон, круживший над скотным двором, скептически посмотрел на поющих и полетел в поле.

В свете наличия отсутствия моей крестной - Дурехи - объявляю
ей порицание. А Гава - расстрелять из водного пистолета производства
Китайской Народной Республики.

Всем - удачного трудового дня, и прошу ответить на вопрос о
значении слова "нелицеприятный", к вечеру бы мне надо - принципиальный
спор с другом из Сиэтла, такой населенный пункт в САСШ.