+++ Интернет страничка акции на сайте Canon
(http://www.2002.canon.ru/) +++
Немного не понял, что за идея соединяет все указанные Вами адреса, но на кэноновском нашел среди призов:

%1 цифровая студия%

Я так понимаю, что две цифры ей уже не по силам...

Возможно, тема уже неоднократно обсуждалась здесь,
Гав пока не въехал в дискурс и в архивы, но его давно гложет
(гложет - хм) мысль, не ущербный ли он какой внутренне. Сколько раз ни пытался
Гав начать читать Пелевина, дальше двух страниц не получалось.
Не мог бы кто-нибудь из почитателей Пелевина объяснить, в чем состоят
литературные и прочие достоинства его произведений - очень возможно,
что Гав просто не вчитался, и надо было прорваться дальше третьей страницы,
а там бы пошло. И с чего начать, если да?

Гав.

На Льва Толстого, по понятным причинам, сослаться не могу, но вот Вам множество примеров:
----------------------------------

Your Web pages at this site.
Ваши странички на этом сервере.
(http://freewww.elcat.kg/)


Интернет-страничка журнала "Донская археология"
(http://www.da.aaanet.ru/)

Интернет страничка акции на сайте Canon
(http://www.2002.canon.ru/)

Православие в интернете страничка Андрея Лебедева
(http://akaka.al.ru/linklist.php3%3Fl%3D1)

Экономико Математическая Школа приветствует Вас
текст ссылок: новая Интернет страничка...
(http://schools.techno.ru/emsch/index.html)

Интернет страничка школы 1244
(http://shcool1244.narod.ru/)

Официальная интернет страничка музыкальной FTN сети HiNET
(http://hinet.narod.ru/)

Welcome to Step на интернет страничку ООО "Степ", производителя дорожных, спортивных, деловых, дамских сумок и рюкзаков, а также... (http://WWW.STEP.KOLOMNA.RU/home.html)

Спасибо за исчерпывающее разъяснение.

Вот ведь какая подлость - как раз тогда, когда у меня этот вопрос зарождался, его успели обсудить.
Наверняка специально подобрали момент, когда я форум не мог читать :)

По-моему, эта тема тут уже возникала не далее как несколько недель тому назад...
"Канал Па-де-Кале" - это тавтология. Поскольку города Па-де-Кале нет, а есть город Кале (граждане которого увековечены в известной скульптуре Родена). Да и не канал это, а пролив.
Итак: Весь пролив, отделяющий остров Великобритания от материка, называется The English Channel (т.е. "английский канал") - по-английски и La Manche (т.е., если не ошибаюсь, "рукав") - по-французски.
Самая узкая часть этого пролива, между городом Дувр в Англии и городом Кале во Франции, с незапамятных времён имела своё специальное название. По-английски это The Straits of Dover ("Дуврский пролив"); по-французски - Pas de Calais ("пролив Кале").
Традиционно в русской топонимике используется французская версия, т.е. весь пролив называется "Ла-Манш", а его узкая часть - "Па-де-Кале".
Все остальные версии - это зачастую буквальные переводы людей, знающих английский, но не очень подкованых в географии...

ЗЫ Обратите внимание: в английском слово "channel" означает протоку, возникшую естесвенным путём; искусственно прорытый канал - так ибудет: "canal".

Очень правильная тема. Давно я хотел об этом спросить, но забывал.
Аэрофлот почему-то обзывает Ла-Манш "Каналом Па-Де-Кале".
На берегу на их карте имеется и город Па-де-Кале, все как положено.
Вопрос: что это за топонимические новости?
Или это низкопоклонство перед каким-нибудь ненашим языком? Каким?
И почему все с большой буквы?

И кстати о названиях. (надо же объяснить нижеследующий оффтопик :)
Факториал от нецелого числа обычно вводят через гамма-функцию (Эйлера, кажется).
А вот почему она так названа? Есть задаваемая похожим образом бета-функция.
Если бы была ещё и альфа-функция - вопросов бы не возникало.
Или альфа-функция была, но исчезла?

Это называется гамма-функция.

"А на французских картах он называется Табор! ... Географ!!" (я это читал с ударением на А.

Автора не знаете, потому что его нет. Песенка (именно песенка) народная. Переводом её назвать можно с натяжкой, как и почти все другие переводы Маршака детских стихов и баллад, в которых больше двух строф. Где-то со 2,5 строфы он обычно (хотя и не всегда) уходит в вольный перевод, а затем уж и вовсе в вариации. См. "Непослушная мама", например.

Как Вы должны помнить, я ещё на Граните это заподозрил. Там из-за треугольника Паскаля (он был моим фирменным способом учить практическому использованию бинома - выяснилось. что мало кто знает связь строк треугольника с биноминальными коэффициентами). Здесь ещё раз подтвердил - знает больше меня. А определения я имею в виду школьно-институтские, с факториалами. Или факториалы тоже могут быть нецелочисленными?
А в топик здесь можно поднять вопрос (даже целых 2). О названиях.
1. Несправедливых. Пример - Америка вместо Колумбии. И т.п.
2. Разных названиях одно и того же в разных странах. Типа, Ла-Манш/Английский Канал. И причины таких разночтений.

И, конечно, оффтопик.