Вы, того, не дурёхайте сильно - какие такие "рекомендации"? Литература для внеклассного чтения? Я, пардон, не педагог. Могу только перечислить своих (некоторых) любимцев из эмигрантских волн: Гайто Газданов, Набоков, Игорь Северянин, Саша Соколов, Бродский, Горенштейн, Ходасевич, Аксенов, Владимов, Бердяев, Ильин, Саша Чёрный, Солженицын, Губерман, Вайль, Андрей Назаров. Это так, для разминки...

Ваше Величество! Примите поздравления, а также и уверения в глубочайших расположении и преданности от ничтожнейшего из подданных. Смею заверить Вас, что народ Ваш процветает и благоденствует. Урожай ячменя, риса и винограда выше всех похвал, озимые взопрели и дикие люди, приведённые мной под Вашу руку, с утра уже направились в гору, чтобы обратя очи в сторону резиденции Вашей возгласить: "О"!

Поздравляю, юноша, поздравляю, и желаю - того же, много, и с удовольствием.

Поздравляем и здесь с днем рождения !

Он, стих, как и прошлая песня про московский глобус,
не имеет ну никакого отношения к обитателям форума
(Гав и тогда говорил, но не все услышали).

Разве что к русскому языку.

Стих посвящен М.Б., на которую о ту пору И.Б. сильно западал
(если Гав не ошибается, И.Б. именно такими словами - "западал" -
выражал несколько позже свое отношение к Марине=Марианне).

Подруга милая, кабак все тот же.
Все та же дрянь красуется на стенах,
все те же цены. Лучше ли вино?
Не думаю; не лучше и не хуже.
Прогресса нет. И хорошо, что нет.

Пилот почтовой линии, один,
как падший ангел, глушит водку. Скрипки
еще по старой памяти волнуют
мое воображение. В окне
маячат белые, как девство, крыши,
и колокол гудит. Уже темно.

Зачем лгала ты? И зачем мой слух
уже не отличает лжи от правды,
а требует каких-то новых слов,
неведомых тебе - глухих, чужих,
но быть произнесенными могущих,
как прежде, только голосом твоим.

И.Б., 1968, Паланга.

Конечно, все стих этот читали, но Гав ведь не виноват,
что ему его навеяло - и лапами в клавиши.

Всем спокойной ночи.
Гав.

На 2 форумах уже была вакханалия...

С Днём! Пусть всё! :)

что у Атяпы что-то намечается, поэтому и написал ему подробно..
Оказалось - день рождения. Прошу считать предыдущее Гавское исследование
о костях соответствующим подарком.

Гав.

Высказывание Эйнштейна о костях (хм, кости - Гав) как только ни переводилось -
и играет, и не играет Бог, и по какому поводу. Гав слышал, что в действительности
Эйнштейн употребил такое высказывание в письме Максу Борну в конце 1926 года,
полемика касалась недавно родившейся квантовой механики и, в частности,
принципа неопределенности. Точное высказывание звучит так, Гав нашел его
в интернете: "Jedenfalls bin ich ueberzeugt, dass DER nicht wuerfelt".
Гавский перевод: "Во всяком случае, я убежден, что Создатель не играет в кости".
(Может быть, лучше было перевести "Бог", но Гаву понравилось "Создатель".)

Кстати, эту фразу иногда приводят, чтобы отметить религиозность Эйнштейна.
Но он на тему религиозности выразился так (тоже из интернета, без оригинала):
"Я не верю в бога, обладающего личностью, и я никогда не отказывался от своих взглядов, но не выражал их четко. Все,
что во мне религиозного - это безграничное восхищение устройством мира, постигаемого наукой".

И еще:
"Я верю в бога Спинозы, который проявляет себя в упорядоченной гармонии Вселенной, но не в бога, который играет
судьбами и жизнями людей".

Гав.

Спасибо!
Подглядываете за Обшим?