Это вы всё путаете. Не "ложьте взад" а "покладите вспять". И потом Эрнста Неизвестного, вон, посмертно наградили же? Хотя слухи о его смерти были явно преувеличены. А ещё была "кавалерист-девица", так может есть и "кавалер-дама" или "кавалер-женщина"?