Клопу (растерянно)
Нет, ничего не пришло... Попробуйте на адрес провайдера: arno (собачка) kaluga (точечка) ru

Алексею Памятных.
Спасибо за поправку. Раза два поправлял "не" на "ни" и наоборот... и всё-таки ошибся. Обычно, когда я сомневаюсь в написании, я просто исключаю оборот и заменяю его на что-то другое, а в этот раз лопухнулся.

Неучи
Кашет, каше, кашей... Голову сломишь. Я набрался наглости и написал прямо дорогой Татьяне Никитичне на ее e-mail. Посмотрим, ответит ли.

Камню.
Да, международный учёт большинству предприятий не нужен. Однако буржуйские инвесторы подсылают своих наймитов (в прошлом году был Артур Андерсен, в этом -- Эрнст & Янг), и тем уж приходится выдавать все по ихним буржуйским стандартам. Что непросто. Относительно замшелого определения "бухгалтерии" -- и-и, батенька, у нас ить только недавно Петр Алексеевич боярам бороды резал. Счёты (щёлк, щёлк!) в районах еще бывают, калькулятор один на всю комнату. Мы еще свои сорок лет по пустыне не отходили.

Книппер-Чехову
Да куда Вы запропастились? Что насчет бескрылок, ламца-дрица? Как правильно-то?

Жаль, что тогда не пересеклись, мне некогда было приехать.

А с тыканьем в ошибки - бабушка надвое. Вон, Бретельку поправил - бах,
она и исчезла. Так и других ее братьев (в смысле, сестер) распугать можно.
А куда без них? Тоска.

Алексею Памятных.
Меня поправляйте, если что. А то у меня тоже с правилами никак.

Арнольду.
Написал. Получили?

У меня не заржавеет. Минусов - два: я тут не очень часто пасусь, это раз,
и я совершенно понятия в правилах, это два.

правописания, если чего вдруг. По вредности своей не могу не воспользоваться:
Пишут правильно так: "Лопатин тут совершенно НИ при чём."

Пример из родной литературы:

" -- Я извиняюсь, -- заговорил ошеломленный этим внезапным нападением
Андрей Фокич, -- я не по этому делу, и осетрина здесь ни при чем.

-- То есть как это ни при чем, если она испорчена!

-- Осетрину прислали второй свежести, -- сообщил буфетчик."

Прошу не сердиться.

Субстантивированное participe passe'.

Даль:
ЧУР м. стар. грань, граница, рубеж, межа; и поныне | край, предел, мера. Не ступай за чур, за черту. Не лей через чур; это чересчур много, мало, против нужного, должного. По чур наше! | Арх. хрящеватая отмель, коса, гряда; новг. чура, хрящ, крупный песок, дресва. | Чур, нареч. и междомет. выражает условие, уговор, запрет, требованье, постановляя что правилом, законом, мерилом, пределом. Чур меня! в играх, не трогай меня, я в стороне. Чур меня от него! новг. смол. не хочу его. Чур молчать! Чур пополам, о находке. Чур одному - не давать никому! то же. Цур ему, южн. ну его, чур с ним. Чура! твер. чур, стой или не тронь, более в играх. Чурать, кричать чур, оговаривая что хочешь. Чурай скорее находку, поколе кто не увидал! Чураться, ограждаться словом чур, зачурать себя самого. Чурайся от вражьей силы. Черти круг да чурайся, кричи: чур меня! | Быть чураему. | Уговориться в чем, и связать слово чуром. | Чураться чего, кого, южн. зап. удаляться, не любить, не хотеть, ненавидеть. Чураюсь я его, бегаю, удаляюсь, ненавижу. Чуранье, действ. по глаг. Чуратель, чурательница, чурала об. кто зачурал что. Чуровой, к чуру относящ. Если верно, что в Сиб. местами говор. чурить, вм. чурать, то вероятно чурила, чурилья от этого. Чуроваться каз. зачураться заговором от чего, заговориться, дать себя заговорить. Чурукать вор. чурать и чураться. | Чурукать, чурюкать, вор. кур. чирикать, свиристеть, откуда чурюкан, сверчок. Вычурать находку или зачурать ее. Насилу отчурался от него. Мы с ним почурались, уговорились. Перечурай, снова.

Получается:
Через чур=через край, чрезмерно

Вероятно, Толстая имела в виду participe passe' "cache'", т.е. "скрытое". Произносится ближе к "кашей", но "й" традиционно не пишется.

Арнольду - нет, проблемы не от этого, а от того, что международный учет в России не нужен. Он основной массе предприятий ничего не дает. Но это уже вне тематики форума. Спасибо за ответ - ИМХО, приведенное Вами определение термина "бухгалтерия" - мечта археолога.