Арнольду - нет, проблемы не от этого, а от того, что международный учет в России не нужен. Он основной массе предприятий ничего не дает. Но это уже вне тематики форума. Спасибо за ответ - ИМХО, приведенное Вами определение термина "бухгалтерия" - мечта археолога.

Николай - 12:35 13 Сентября 2002
+++"If I have seen further it is by standing on the shoulders of giants"
[Письмо И. Ньютона к Роберту Гуку (Robert Hooke), 5 февраля 1676+++
Во-во, знаменитая цитата. Но к тому времени это выражение уже было расхожей поговоркой. А кто его придумал? Скорее всего, незначительный средневековый философ (тогда под "гигантами" понимались философы античности), имя которого забыто навсегда. Ну и аминь.

Сергей С - 13:26 13 Сентября 2002
+++ни одного Шарля или Чарльза, Анри или Дженри, сплашные Карлы и Генрихи.+++
Как заметил один довольно известный автор, нашей учености плоды - из Германии туманной.

По Гаку/Ганшиной:

1) как у Самаритянина, т.е. скрытая суть...
2) cache-cache = игра в прятки
3) cacher son jeu = скрывать свои намерения
4) cacher = жрать (арго)
5) cache're = kasher = кошерный (???)

Словарь разговорной лексики ФЯ ничего не добавил, разве что -
что кэш - уже употребимое французское слово... Форума ГПФ на них нет.

cache - закоулок, укромное местечко, тайник. Думаю, закоулок не выворотить, так пусть это тайник. Или кэш... стек... дамп?

Камню
+++ устаревшие сведения о бухгалтерии +++
Так мы о "бухгалтерии" толкуем, а не о "management accounting". Если Вы к бухгалтерии причисляете финансовый и оперативный учет, логистику и пр., тогда с Вами можно с некоторыми оговорками согласиться. Однако русский термин весьма консервативен и по-прежнему включает в себя только регистрацию финансово-хозяйственных операций. Ожегов-Шведова:

БУХГАЛТЕРИЯ
1. Теория и практика счетоводства и документального хозяйственного учёта денежных средств (...)

И студентов не учат теперь "просто бухгалтерии". Бухгалтерия и финансы, бухгалтерия и аудит, менеджмент, IT, маркетинг... Это в техникуме (пардон, лицее) просто "бухгалтерия".
У буржуев, понятно, история термина accounting другая (и метафоры процесса тоже). Отсюда и дикие проблемы при переводе РСБУ на МСБУ (коня на трепетную лань). Ваш покорный слуга этим так или иначе занимается года с 1997.
Насчет основных средств -- действительно, в бюджетном (трёхзначном) плане счетов номер другой, согласен. Шиматта!

Клопу
Полностью с Вами согласен (насчет альбома). Я вот никак не соберусь себе прожечь компакт, хотя дивайс имеется. Чем делаете, если не секрет? Что порекомендуете? Если можно, письмом.

Фаддею Венедиктовичу
Не сочтите, м. г., меня Зоилом, но "учтивыя пени" тогда уж. Поелику тоже женскаго роду.

Однако! Оказывается, до проникновения галльских наречий (в коих сразу
ясно, идут "они" женска - elles - или мужеска - illes - полу) в РЯ существовал
сей механизм? Видимо, впоследствии вся куртуазность шла исключительно
по-французски, и механизм коллективно-гендерной номинации в РЯ отмер
напрочь.

Добрейший г-н Самаритянин потщился донести до слуха моего учтивые свои пени касательно неверного употребления мною местоименья "оне". Предпринятые разыскания, к вящему моему стыду, подтвердили его безусловную правоту: http://kazanlinguist.narod.ru/mono/mono_4.htm. Кручинюсь и каюсь перед гг. читателями.

Верно! Только симулякр - это не объект, а
впечатление от объекта у субъекта симулирования.

Арнольду - у Вас устаревшие сведения о бухгалтерии. Она уже давно не является simulation (а возможно - и никогда ею не была). Вот счетоводство (в классическом панвотрубовском варианте) - может быть - да и то - с оговорками. Для доказательства моего тезиса достаточно посмотреть любую книгу по management accounting. Симулирование - частный случаей моделирования с определенными свойствами/целями. В своем постинге я подчеркнул, что у симуляции ЕСТЬ цель и она не менее важна, чем процесс. У Вас же в явном виде написано обратное. (by the way) и основные фонды далеко не везде и не всегда - на счете 01.

Простите, что встрял по поводу альбомов. Мне кажется, что разница между альбомом и просто компакт-диском в принципе есть. Альбом - это некоторое упорядоченое собрание произведений, выбраных по какому-либо признаку (как правило, по времени: ср. "последний альбом "Машины времени"). Причём альбом собирается именно "профессионально". Я имею в виду либо самим автором, либо студийными работниками. А компакт-диск - это нечто более расплывчатое. При современных достижениях науки и техники я сам себе диски пишу. Нарезаю с тех самых альбомов и делаю своё.

И к тому же если я в каком-нибудь эфире начну ссылаться на _треки_ со _своего_ альбома, то никто никогда в жизни их не найдёт, даже если ему очень понравится и захочется себе именно то, что я сыграл в эфире. Так что "третий трек с моего синенького компакт-диска "Мучения гиппопотама в Сахаре" не пойдёт, а "первый трек с первого диска "Песни нашего века" вполне описателен.

Это я не оправдываю Ди-джеев всяких. Они тоже частенько такое несут... Да и "профессионалов" в студиях я тоже не просто так закавычил, хотя, конечно, бывает всякое.

Dixi. :)