ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#2266)
10.09.2002 01:11 - 10.09.2002 10:10
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Росбах, как же, как же... Bookworm
Мы сегодня гризли мюзли, мюзли гризли мы вчера Арнольд
Прошу прощения Феня Пелешевская
Сергей Колинко
О, лыжники всех времён и народов! Истец истины
www.LEXImot.net Louis XV, roi de France
Благосклонному учителю от благодарного ученика Истец истины
"После нас хоть потоп" Зануда
К Разыскателю Истин учительное наставление Фаддей Венедиктович
Обсдачка вышла... Неучь
 
Bookworm
10.09.2002 10:10
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Росбах, как же, как же...

Как писал старик Архенгольц:
>>
Французская инфантерия, покинутая своей конницей, была взята в правый фланг неприятелем с помощью быстрого маневра. В таком критическом положении она выдержала лишь троекратный огонь пруссаков и бросилась опрометью на свое левое кры ло, представлявшее огромное, беспорядочное сборище людей. В этот хаос устремилось несколько прус ских кавалерийских полков, которые свирепство вали ужасно. Странный случай был причиной этого. Всадникам, происходившим большей частью из Бранденбургского маркграфства, рассказали накануне, что французы намерены устроить на зиму свои постои именно в маркграфстве. Они возмутились, узнав о таком посещении. Поэтому, когда бежавшие от натиска кавалерии французы кричали: УQuartier!Ф -- выговаривая это слово на немецкий лад, [бранденбургцы] сочли эту их просьбу о пощаде жизни за насмешку и намек на упомянутые выше зимние квартиры в их отечестве; поэтому, нанося удары мечом, они приговаривали: УВот вам квартиры!Ф Из-за этого недоразумения многие погибли, пока другие, более знакомые с немецким языком, слыша ответы пруссаков, не употребили слово УPardonФ, которому и вняли всадники.
>>

Учите язЫки, мОлодеж!


Арнольд
10.09.2002 09:38
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Мы сегодня гризли мюзли, мюзли гризли мы вчера
E-mail: arno1251@mail.ru

С.Скрипсу
+++ Георгий Колоколов +++
Юрий, если точнее.
+++ Георгий Тушкан +++
"Джура"?

Неучи
+++ никогда не говорил "После нас хоть потоп" +++
вернее, он не говорил "После нас -- потоп" (Apres nous la deluge). Откуда взялось в русском переводе "хоть"?
%Фраза эта приписывается французскому королю Людовику XV, но мемуаристы утверждают, что она принадлежит фаворитке этого короля, маркизе Помпадур (1721-1764). Она сказала ее в 1757 г., чтобы утешить короля, удрученного поражением французских войск при Росбахе (Memoires de M-me du Hausset, 1824, p.19; "Le Reliquaire de M. Q. de La Tour par Ch. Desmaze", Paris, 1874,p.62). Часто цитируется по-французски: "Apres nous le deluge". Возможно, что эта фраза - отзвук неизвестного греческого поэта, который часто цитировали Цицерон и Сенека: "После моей смерти пусть мир в огне погибнет" (Buchmann. Geflugelte Worte).%
(http://www.desnogorsk.ru/words/15.htm)

+++ точнее всего выражается пятая сущность +++
Не поясните про предыдущие четыре?


Феня Пелешевская
10.09.2002 09:21
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Прошу прощения

за то, что в одном из апрельских постингов употребила оскорбительное прозвище ОТиПЛа, использованное в 70-х годах его (отделения) идеологическими противниками.

Узнала, что оно оскорбительное, только вчера. Очень стыдно. :(
Надеюсь, что не обидела Марину Королёву.


Сергей Колинко
10.09.2002 08:53
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 
E-mail: kolinko99@yahoo.com

**Автор: Николай - 14:00 09 Сентября 2002
...выражение "негде пробу ставить" происходит, если верить Шанскому и Co, вовсе не от клеймления преступников, а от большого количества проб на ювелирных изделиях. **

Но почему это выражение имеет негативный смысл?


Истец истины
10.09.2002 08:22
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: О, лыжники всех времён и народов!


Имя вам - легион.


Louis XV, roi de France
10.09.2002 08:17
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: www.LEXImot.net

"Tout cela durera aussi longtemps que moi... Aprиs moi, le dйluge."


Истец истины
10.09.2002 07:55
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Благосклонному учителю от благодарного ученика


Чем меньше дева нам желанна,
Тем больше мы желанны ей...
Зарема, Лиза, Бела, Анна,
И Вольская, и Кочубей --
От века женщины алкали
То кнут, то пряник. Мне ль не знать!
Вы б не амура мне внушали,
А как стишки ловчее гнать.
Вы - дядя самых честных правил
И русской лиры славный монстр!
Я Томашевского оставил
И Вас на полочку поставил
Бок о бок с <<Fleurs du mal>>! DТaccord?


Кажется, Людовик XIV (со слов мадам Помпадур?), сказал так: Apres toi, le deluge.


Зануда
10.09.2002 07:07
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: "После нас хоть потоп"
E-mail: tio@postman.ru


обычно (т.е. в разных комментариях)приписывают мадам Помпадур (при каком Людовике она бытовала, всё равно не помню), причём с поправкой: как бы она-то говорила "После нас _всё равно_ потоп", коего потопа тогда ждали (и ведь наступил! - только в 2002 году и не во Франции и даже не в деревне Гадюкино...).

=== Книппер! А чем Вам так уж не нравится солнце в крови, да и смеющееся море?


Фаддей Венедиктович
10.09.2002 01:13
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: К Разыскателю Истин учительное наставление

О юный Истины Истец!
К тебе глаголы простираю:
Представить льзя ль, что будет к раю
Допущен пред юниц не льстец?

На них стихирой не греши:
При всех бедах эмансипаций
Оне всё так же хороши
Для усладительных пальпаций.


Неучь
10.09.2002 01:11
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Обсдачка вышла...

Насчет потопа - пожалуй, 15-й. А 14-му приписывают "государство - это я". Тоже, поди, не говорил, а если и говорил, то в каком-то другом смысле :)


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд