Клоп 07.09.2002 18:00 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Буквоедице |
|
_Мы_ на ярмарку не бежим по географическим причинам. :) Марине и Ольге про ё Вы совершенно правильно напомнили. Позвольте присоединиться.
А памятник на Старом Арбате, который мы с Вами обсуждали я съездил и посмотрел. Странное ощущение. Сначала я вокруг него пару раз обошёл в некотором недоумении, а потом понравилось. Наверное, сложно таким людям памятники ставить. Он не должен быть на пьедестале, да и вообще я довольно слабо себе представляю что бы сделал я, но в итоге мне понравилось. Я бы сказал 90% - за и 9% меня сомневается.
|
Книппер-Чехов 07.09.2002 16:08 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: |
|
Ну, приснилось не приснилось, а мое дело выполнять.
Так вот, задачей исследования "Словаря современных цитат" было доказать, что все выражения типа:
-- Овсянка, сэр!
-- Пустяки, дело житейское!
-- Это неправильные пчелы!
-- Элементарно, Ватсон!
в оригиналах отсутствуют и были изобретены переводчиками и другими алкоголиками типа Ливанова.
Но я как-то быстро отвлекся от этой задачи. Вот смотрите, разве не занятно: выражение "железный занавес" (airon curtain) обычно приписывают Черчиллю. Но оказывается, еще 1919 г. его использовал Клемансо, а в 1945 г. -- Геббельс, пророчески заявивший, что если Германия проиграет войну, то СССР отгородит Восточную Европу от остального мира железным занавесом. Однако автор словаря забыл известные слова Розанова, которые сам же приводит в другом месте:
<С лязгом, скрипом, визгом опускается над Русскою историею железный занавес. "Представление окончилось". Публика встала. "Пора одевать шубы и возвращаться домой". Оглянулись. Но ни шуб, ни домов не оказалось.>
Это не позже 1918 г.
Читал ли Клемансо Розанова? Конечно, нет...
Заодно уж: обратите внимание на "одевать шубы".
А вот еще. "Первая мировая война" -- так называлась книга Чарлза Репингтона, вышедшая в 1920 г. Казалось бы: кто такой вообще этот Репингтон? Кто вообще про него слышал? А вот поди ж ты! Соображать надо, чего несешь. Стоило мне написать, как Зануда боролся с кометой Галлея, как -- здрасьте, я ваша тетя -- летит метеорит. В 2019 г. вдарит. С приветом к вам Дуся. Стоило поставить гаденький вопросительный знак после дурацкого раешника про День города, как...
|
Книппер-Чехов 07.09.2002 15:24 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Откуда это? |
|
В голове вертится пункт из какого-то... кодекса, что ли:
10. Задача исследования должна быть сформулирована до его начала.
Есть такое или мне приснилось?
|
Буквоедица 07.09.2002 13:29 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Всем - Рош Га-Шана! |
E-mail: feigel@com2com.ru
|
Не понимаю, почему все не бегут на Книжную ярмарку!
Вот я там купила замечательную книжку вчера:
Е.В.Пчелов, В.Т.Чумаков. Два века русской буквы Ё. Ревнителям русской словесности. История и словарь. М. "Народное образование", 2000.
Вот мы кто: ревнители русской словесности, а не "форумляне" какие-то ущербные! И посвящается книга нам же. Так и написано: "Посвящается всем говорящим на русском языке".
Очень толковая книга, много фактов исторических, написана хорошим языком. И набрана с буквой Ё! И вообще грамотно.
Ольге Северской и Марине Королёвой.
Пригласите, пожалуйста, авторов этой книги. Это интересные люди, как мне кажется. В книге есть адреса:
Редакция "Народное образование". 109144, москва, а/я 48, тел. 345-52-00.
Чумаков Виктор Трофимович: 289-44-59.
Координат другого автора там нет, хотя мне кажется, что это он, натерпевшись горя со своей в общем нехитрой фамилией, был главным застрельщиком. Его фамилия ПчелОв, а не Пчёлов, как я - и , видимо не я одна - думала. Он даже специально ударение поставил на титульном листе на О. Столько неудобств на совершенно ровном месте! Зовут его Евгений Владимирович.
Ольга и Марина!
Не относитесь к проблеме буквы Ё свысока, как это сделал Лопатин! Нет у него НИКАКИХ веских аргументов против буквы Ё (или он не пожелал их привести на сайте gramota.ru). Одно высокомерие и легковесные отговорки вроде "уже в 1943-м году вводили - и ничем не кончилось." А если еще и Лопатина пригласите, а с форума кого-то из ревнителей буквы Ё (а нас тут немало!), то ему придётся всерьёз обосновывать свое пренебрежение к букве Ё. Судя по письмам Лопатину на gramota.ru эта тема многих волнует. Не оставайтесь в стороне от народных чаяний!!!
|
Зануда 07.09.2002 07:59 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: ++ ТОЛЬКО ПО-РУССКИ, БЛИН! ++ |
E-mail: tio@postman.ru
|
(Вадим - 05:43 07 Сентября 2002)
Фиг Вам, Вадим, этот форум всегда разбавлял русский польским, финским, чувашским, english-ем, ивритом и размовлял по-украински, с первых недель.
|
|