ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#2243)
06.09.2002 09:14 - 06.09.2002 11:59
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

переполнена розовыми соплями Арнольд
Алексею Памятных Арнольд
Цитата дня (новая рубрика форума?) Истец истины
Буквоедице Ульяна
Бретельке. Нехилые духи Вам дарят. Алексей Памятных
перевод Арнольд
Бретельке Атяпа
Ура! Ульяна
Ура! Бретелька
Сергей Колинко
 
Арнольд
06.09.2002 11:59
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: переполнена розовыми соплями
E-mail: arno1251@mail.ru

Как-то ведь называется и такая перверсия... Леонардыч, ау! Ринофагия?


Арнольд
06.09.2002 11:55
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Алексею Памятных
E-mail: arno1251@mail.ru

Есть еще пробники (туалетная вода) с надписями "Not for sale". Продаются кругом (не в дорогих бутиках, конечно) за $4--$8.


Истец истины
06.09.2002 11:52
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Цитата дня (новая рубрика форума?)

Из <<Энциклопедии юного искусствоведа>>. Журналистка и искусствовед Людмила Лунина, печаталась в <<Огоньке>>.

О СЕРОВЕ

...<<Девушку, освещенную солнцем>> надо долго и пристально рассматривать и получать от этого процесса удовольствие. Ее разомлевшее и порозовевшее от зноя лицо цвета сливочного масла -- чрезвычайно соблазнительно, с точки зрения разнообразия колористических нюансов...

О ЛЕВИТАНЕ
Статья <<Самая красивая в мире хлябь>>. ...Именно им (импрессионистам) свойственно было поэтизировать речные развлечения богатых парижан и простые рыбацкие будни.

О ВЫСОЦКОМ
Разве можно придумать что-то новое про роман 19-летней девушки с 40-летним знаменитым артистом? Слишком неравные весовые категории: у одного чересчур опыта, другая вся переполнена розовыми соплями. В лучшем случае он ее перепахал, в худшем - переехал.

А вот и о самой Людмиле Луниной ее собрат по перу: <<Когда-то искусствовед Людмила Лунина метко обозвала художника Верещагина некрофилом...>>

А вы "эпицентр, эпицентр"!

Эх, Книппера нет!


Ульяна
06.09.2002 11:51
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице

Извините, пожалуйста - я безобразно себя вела


Алексей Памятных
06.09.2002 11:23
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Бретельке. Нехилые духи Вам дарят.
E-mail: alosha@astro.univie.ac.at


Не поленился заглянуть в прейскурант, там дело выглядит так:
ежели Magie Noire - духи, да всего 7.5 мл, то средняя цена по Москве
составляет целых 3423 рублика. В интернет-магазине элитной
парфюмерии можно купить чуть ли не на тысячу рублей дешевле, но тоже
ведь... Соответствующая туалетная вода еще подешевле несколько.
Чтоб не подумали, что это я с потолка беру, вот ссылка:
http://www.fragrance.ru/cgi-bin/wtime.cgi?cls=219

Написал-то к чему? Да просто чтоб Вас немного поправить в названии духов
(впрочем, по-русски Вы их обозвали правильно).
Знаю, что не обидитесь, поскольку Вы в курсе моего нежно-земляческого к Вам
отношения.

А поскольку тут форум - про русский язык, поправлю и по-русски:
В Вашей очаровательной фразе "Не в ладоши не похлопать, не духов не дать понюхать!"
из четырех "не" первое и третье должны быть "ни".
Кроме того, "вежлИвее", "поздравЬте", "подстроитЬся", а про пару запятых упоминать
не буду. Только Вы не огорчайтесь совершенно, поскольку пишете Вы классно в смысле
непосредственности и вообще содержания, продолжайте в том же духе и простите
за буквоедство.

Сергею Колинко - про логику и про говоры. Конечно, согласен с Вашими замечаниями.

Атяпе - про ковры. Мой младший сын в первом классе (давно это было) однажды
пошел с мамой к учительнице домой по какому-то поводу. Там он молча и насупленно
сидел, а перед уходом выдал: "Наталья Андреевна, вот Вы нам говорили,
что Ленин говорил, что надо жить скромно. А у самой - ковры, сервант..."


Арнольд
06.09.2002 10:35
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: перевод
E-mail: arno1251@mail.ru

Тут вот в Фидо дама воспрошает:
+++
мучаю редактуру перевода с английского одной заумной книжки.
интересует меня сейчас вопрос -- как правильно графически оформлять все эти источники на дургих языках в ссылках?
все эти eds., trans., названия книг, авторов? нужно ли давать их переводы?

литература, которая у меня тут, не даёт однозначных примеров -- все они оформлялись по принципу "кто в лес, кто по дрова" :(((
+++
Не подбросит кто ссылочек по теме? Или имха какого-нито?


Атяпа
06.09.2002 09:58
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Бретельке

Атяпа-Шкловский - это комплимент или оскорбление? Лапочка-то я лапочка, но всё ж с Общего...
Вспомнилось. Как-то по ящику рассказывали про Шкловского. В начале 30-х его пригласили в гости к высокопоставленному коммунисту. Хозяйка демонстрировала роскошь дома: "Посмотрите, какая у нас мебель! Посмотрите. какая люстра, какие ковры!". Шкловский вежливо поддакивал и восхищался, а в конце спросил: "Мадам, а Вы не боитесь, что красные придут?".


Ульяна
06.09.2002 09:40
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Ура!

В Питере открывается съезд востоковедов!
Посвящен нашему Иакинфу - монах из него никакой, а вот учёный - ничего получился)))))))))
Жаль, что информации нет


Бретелька
06.09.2002 09:28
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Ура!

Поздравте! Вчера сдала на бешку по стандарту! Похлопала бы в ладоши, да все равно не услышите :)). Партнер с радости купил <<Мажи Нуар>> - MAGIA NOIR, черная магия значит, чтобы судей околдовывать наверное :))) Духи хорошие. Ну что ж это такое? Не в ладоши не похлопать, не духов не дать понюхать! Глазами разговариваем, как инвалиды.

LadderLogic-у: Почему все думают, что раз Урал, то сразу Екатеринбург? Чего там хорошего? Царя вон расстреляли. Урал - это еще и Миасс тоже и другие города.

Неучи и Истцу истины. Вы хоть меня и запутали, а буду Вас называть как просите. Так вежлевее.

Евгений Янович сказал, что вы все не так поняли. <<У ковра>> значит даже к участию в соревнованиях не допустили, мол, не готов. Это потому что у них там своя группировка была московско-питерских разночинцев от Атяпы-Шкловского и Бриков-Маяковского до Розанова и Хармса, и одесская мафия от Бабеля с Багрицким до Ильфа с Катаевым со своими задачами и формами, опаленными революцией. А Булгаков был патриархальный из Киева, и к ним не примыкал, особняком стоял (хоть и старался под них подстроится). Вот они к нему и с прищуром как к неродному. И напиши он Мастера, а всё не пустили бы. Так, вроде.

Ну все, каличи! Убегаю на тренировку. Сегодня вечером латина, желайте ни пуха ни пера!


Сергей Колинко
06.09.2002 09:14
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 
E-mail: kolinko99@yahoo.com

**Автор: Алексей Памятных - 15:14 05 Сентября 2002

Согласны ли Вы с тем, что в Москве по-русски говорят неправильно,
а правильное произношение - например, в Питере и Е-бурге? **

Скорее, в этих городах говорят правильнее, чем в Москве, но "правильнее" и "правильно" - не одно и то же. Можно сказать и так: тенденция к стремлению к идеалу. Вот только где тот идеал?


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд