Насколько я помню, речь шла об эволюции произношения в РЯ в ближайшие ~300 лет.
Текст - гипотетическая транскрипция будущего языка современными буквами.

Я не помню, где встречал, но что-то типа журнала "Квант", или какая-то книжка
похожего содержания. Речь шла (в этом месте, а не в книжке в целом )
о математической лингвистике и олимпиадах по ней для школьников.

он, конечно, такой:

Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог.

А по какому правилу составлена задачка, сходу не соображу
(сам-то ответ бросается в глаза, по-моему).

Вроде проекта реформы английского языка.

Так это и есть анекдот, я думаю.

Когда-то встречал (в пересказе) задачку по занимательной лингвистике, в которой речь шла о
Ма тата сами сини рави
Ката ни суку санима
О нуваса сипа сатави
Йи руси витума ни ма
Не знает ли кто, где эта задача опубликована?
Поиск по Яндексу дает излишне анекдотические ссылки.

"По ту сторону фокуса" Сергей Копылов, Александр Щуплов

http://saturday.ng.ru/deeds/2000-02-19/1_thatside.html

- В самом деле, по паспорту я Ренард-Кио. Это пошло от папы. Когда он начинал свою артистическую карьеру, у артистов было принято брать непонятные иностранные фамилии. Папа посчитал, что его собственная фамилия Ренард звучит недостаточно театрально. Как-то вечером они с приятелями шли после представления домой. Вдруг жена одного из приятелей воскликнула: "Вот как здорово! И коротко, и загадочно! Чем не псевдоним?" - и показала на световую рекламу с тремя неоновыми буквами "КИО". Оказалось, это был кинотеатр, в слове "кино" не горела буква "н". С тех пор мы все - Кио...

то про Кио посмотрю, кажись, там было.

У Никулина приведён любопытный рассказ старого циркача. В 20-х годах существовала группа воздушных гимнастов "Икар". Этого циркача заинтересовало возникновение этого названия. поскольку члены этой группы не производили впечатления людей, знающих кто такой Икар. Он спросил и ему рассказали, название группы придумывали в пивной. На стеклянной витрине пивной была надпись "Пиво-раки", ессно обращённая наружу. Кто-то из артистов начал читать её изнутри: "Икар-овип". Первая часть понравилаь, её и выбрали в качестве названия...