Алексей Г. 09.07.2002 14:28 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: "Джи-семь" |
E-mail: Alexei.A.Glushchenko@plc.conoco.com
|
ИК: "Подозреваю, что спортивные комментаторы столь же ленивы и нелюбопытны, сколь и политкомментаторы."
===
Тут на днях Познер на многомиллионную аудиторию вещал о "Джи-семь" и "Джи-восемь". Ему-то, может, так и привычнее, а из зрителей не всякий, поди, догадается, что это просто "Большая семерка/восьмерка". А накануне кто-то из ведущих теленовостей ее вообще обозвал "Джей-севен". Что за мода такая?
|
Зануда 09.07.2002 14:25 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: И сам себе ответил: |
E-mail: tio@postman.ru
|
Словарь методических терминов
ДИ'СКУРС (ударение на И) (от франц. discours речь). Связный текст, сверх фразовое единство. Анализ Д. и лингвистика текста образуют близкие области лингвистики. Под текстом понимают преимущественно абстрактную, формальную конструкцию, под Д. - различные виды актуализации текста, взятого в событийном плане. Д. - текст, рассматриваемый как целенаправленное социальное действие, как компонент взаимодействия людей, связанный с прагматической ситуацией. Д. - это связный текст в совокупности с прагматическими, социокультурными, психологическими и др. факторами. Включает вербальные и невербальные элементы. (34; 278)
И ничего не понял....
:(
|
Книппер-Чехов 09.07.2002 14:24 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: NN |
|
Науке, которую я представляю, это неизвестно. Но можно и так.
Мы долго блуждали неправильным курсом
И часто ругались свирепым дискурсом.
Легла наша шхуна на правильный курс
И в кубрике снова веселый дискурс.
|
Зануда 09.07.2002 14:17 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Не стоит путать термины с жаргоном. |
E-mail: tio@postman.ru
|
Из когда-то знакомой мне области: зацикливание - термин, а запорченная ячейка и упилившая хрен-знает-куда программа - жаргон.
Спортивные комментаторы расцвечивают свою речь именно жаргоном, не терминологией. Оно бывает приятно, если комментатор интеллигентен, если нет - у него и без жаргона выйдет незнамо что: литературной-то речью он всё равно не владеет.
Забавно бы было Бунтману прокомментировать какой-нибудь матч - я бы с удовольствием послушал....
|
|