+++ говорит текущий оратор на Эхе Москвы +++
То есть, "если я Вас правильно понял" (С), Вы считаете, что он, оратор то бишь, подтекал, пока говорил? В этом случае мысли у него заняты были совсем другим. Он еще и не то мог сказать. Не судите строго.

Как же, конечно, я отметила, что речь идёт именно о крупных городах. И дополнила Ваши воспоминаниям своими - о глубинке.
А памятник Окуджаве мне нравится, хотя в проекте он был ещё лучше.

(внутренне magent'ея)
Ба-тень-ка! Я про "цифру" говорю то, что имеются устойчивые выражения "цифра потерь", "контрольные цифры", где вся цифирь представляется не в виде десятичных разрядов, с коимы Вы вечно путаете цифры (!!), а в виде шифра, цифрового потока. "С конвейера полилось зерно"-- давайте, иронизируйте над тем, что литься-де может жидкость, а зерно имеет вытянутую форму, твердое и литься никак не может.
Что же Вас раздирает придумывать людям всякие обидки? Эпицентр цифры приходится на...
Как же, с другой стороны, не совестно восклицать "чего же еще ждать от человека, не имеющего прописки!" (C). Давайте еще скажем "да и чего ждать от человека, сидящего на толстом бэкбоне!" :)

Олег В. уже опроверг Ваши (i) и (ii), но я от себя хочу отметить:
может быть, у американцев со временем и выделится отдельное значение слова sequel, о котором Вы говорите, но сначала-то они спокойно обошлись своим незаёмным словом, которое означает уже сейчас две различные вещи:
1. результат,следствие, последствие и т.п.;
2. продолжение (книги), следующая серия (фильма).
Возможно, со временем появится и третье:
"продолжение фильма, созданное на волне кассового успеха основного произведения".
А потом четвёртое: продолжение цветного игрового фильма, созданное на волне кассового успеха, составившего более S долларов за первый месяц демонстрации. И так далее. И опять они обойдутся этим своим родным и понятным среднему американцу словом. А средний американец, исходя из контекста, легко сообразит, какое значение когда имеется в виду.
Никакой ТЕРМИН здесь не нужен, потому что это не наука и не техника, а обычная жизнь, в которой ПОЧТИ ВСЕ слова имеют по нескольку значений, но люди ничего не путают.

Теперь "приквел". Скажите, а Лермонтов в каком порядке писал "Героя нашего времени"? Кто это сейчас помнит? И важно ли это для понимания романа? Ну, литературоведам, может быть важно, но ведь они не ввели такого термина, хотя существует множество книг, в которых порядок написания не соответствует хронологии. Это в литературе вообще банальнейшая ситуация - когда порядок изложения (движение сюжета) не соответствует фабуле произведения. Ещё и похитрее бывают навороты, когда разные персонажи рассказывают об одних и тех же событиях, когда кто-то расследует события, раскручивая их в обратном порядке, бывает параллельное развитие нескольких линий истории... И где термины для всего этого многообразия? Литературоведам они не нужны оказались!
А наши журналисты, видите ли, никак без терминов обойтись не могут! Да просто модно у них американскими словечками щеголять.

А вот "прайваси" - это такое ПОНЯТИЕ, которого в русской жизни не было и посейчас нет. У нас соборность, коллективизм - это пожалуйста, а прайваси (неприкосновенности частной жизни) - нету.

Кстати, уважаемый Монстр66, Таллин нынче на картах и официальных документах пишут с одной "н". Так что все нормально :)

"максимально минимизировать" - говорит текущий оратор на Эхе Москвы.
Вот!
Вот такого не должно быть в русском языке!

Арнольду:

Внутренне содрогаюсь, пытаясь представить, как же это Вы смогли узнать о том, что "внутренне покраснели". (И какого цвета Вы были до того?) Ну да ладно, речь не об этом. Вот Вы пишете, что Алексей Г. совершенно прав с секвелом-сиквелом. Ну что ж, для меня это неудивительно: а что ещё можно ожидать от человека, поощряющего интеллектуальную неразборчивость (практически, промискуитет) в обозначении цифр и чисел. Человеку, считающему, что, с одной стороны,

(1) 1,48 млрд - это "цифра" (а не "сумма", не "число"),

а, с другой стороны, в полном противоречии со его же собственным постулатом (1), в выражении "310-23-47" первые три цифры - это "310" (а не "310", "23" и "47" как можно бы предположить, если воспользоваться его же логикой).

Мой знакомый по МАИ, Аарне из Таллина, говорил, что националистически настроенные эстонцы звали Яака Йоалу Яшкой Ёлкиным -- за то, что тот пел по-русски. Было это двадцать лет назад. Хоть я сам и эстонец по крови, но всю жизнь прожил в России и никогда этих тонкостев не понимал. А вот эвона как вышло. Горрачие парррни. Ну, у каждого свой шибболет.

Буквоедице
<<оккупанты, убирайтесь вон. Но найти говорящего по-русски человека там было тоже непросто, какие там 60-40 процентов!>>
Уважаемая Буквоедица, если Вы внимательно читали моё сообщение, то не могли не отметить, что речь там шла о крупных городах, а не хуторах. Я всё детство провел в Таллине (тогда ещё с одной -н-) и живых эстонцев в нашем районе практически не видел и не слышал. Зато было 2(!) русских школы прямо рядом с домом

Клопу
<<Главное не забыть на Арбат заглянуть - на памятник Окуджаве посмотреть.>>
Ох, боюсь Вас ждет жестокое разочарование...

Степану (по поводу turn)
Вообще-то это были не мои мысли, а отрывок сообщения Арнольда. Мне очень понравилась чёткость суждений уважаемого Арнольда. По поводу turn, Вы тоже правы, но это немножко другая тема...

Внутренне краснея, сообщу, что я так думал (авторизованный == отсебятинский) лет до 15. После меня матушка просветила. Еще я до некоторых пор думал, что "радио -- малышам" адресовано неким радиомалышам, эфирным созданиям, и поражался, как это и мне разрешают слушать. Потом прошло.

А я считаю, что Алексей Г. совершенно прав с секвелом (сиквелом?). Словари-словарями, а есть еще практика употребления. Сиквел снимается именно тогда, когда первый (очередной) фильм разрешился в состояние гештальта -- злодей наказан, правосудие торжествует. Но идея фильма трепещет на ветру и до конца не выжата. Тут и оказывается, что Кинг-Конг жив, чернокнижник очнулся, злодеи бежали, ягнята заговорили. Сценарист такое себе и в страшном сне представить не мог. Это не континьюэйшен, это, господа, сиквел.
А вот прайвеси в СССР нет, как и сексу.