ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#1957)
21.06.2002 13:38 - 21.06.2002 14:31
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Буквоедице ИК
2 NN Неучь
Для Др.Пр. Монстр66
Андрогин - это литературный персонаж? Буквоедица
Степану. Буквоедица
Степану. Др.Пр.
Сергею Колинко Степан
Президент - Буквоедица
Николаю. Монета. Буквоедица
по русски Зинаида Прокофьевна
 
ИК
21.06.2002 14:31
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице

С иностранными словами в проекте, конечно, полная фигня (прежде всего, как попределить, есть ли аналог). Но а что, если участники форума кроме критики тут, пошлют замечания и поправки по адресу, указанному на gramota.ru?

Кстати, словарное дело в проекте думцам не передоверяется (как и правоприменение в целом). Предлагается утверждать определенные справочники в качестве официальных. Ну, как в свое время Розенталь был обязательным для ТВ.


Неучь
21.06.2002 14:29
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 2 NN

Я придерживаюсь той точки зрения, что перегласовка (чередование) - ВСЕГДА результат аффиксальной трансформации. Отсюда трактовка "ок" в рассматриваемых словах как суффикса (что, правда, есть некоторое упрощение даже в рамках вышеуказанной теории).
Я знаю, что упомянутая точка зрения не очень популярна в среде морфологов, но с других - перегласовка остается непознаваемым сакраментальным явлением.
Однако не стоит углубляться здесь в дебри теоретической морфологии. Смысл постинга про брелок был в том, что в структурном отношении подобные слова неизбежно аналогизируются массами похожим русским словам, и это порождает соответствующую парадигмализацию. Это - одно из проявлений т. наз. народной этимологии.
Короче говоря, если народ говорит "брелки", то так тому и быть. Кто станет дуть против ветра для прекращения бури? Разве только люди типа М66, стремящиеся в любой мелочи отличиться от толпы. Дай им Бог, это их право.

Оригинальность всюду чтут,
Я других не хуже.
Люди ходят по мосту -
Я иду по луже.

К.Прутков?


Монстр66
21.06.2002 14:25
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Для Др.Пр.
E-mail: zuir@mail.ru


<<для специалиста куда важнее не то, что зубы что-то прикУсывают, а то, как они ПРИлегают друг к другу при смыкании. >>

Мы это уже обсуждали с Буквоедицей. Для специалистов стоматологов - да, для простого люда - это вообще все неважно, а проще - чушь собачья, но мы здесь - люди, в некотором роде, избранные, т.е. специализирующиеся в области русского языка. Стоматологам можно (вернее уж - <<допускается>>, если цитировать по словарю), нам нет (см. предыдущую полемику о грамотных/безграмотных и о большинстве/меньшинстве).







Буквоедица
21.06.2002 14:25
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Андрогин - это литературный персонаж?
E-mail: edelkind@mtu-net.ru



Буквоедица
21.06.2002 14:22
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Степану.
E-mail: edelkind@mtu-net.ru

Что значит "не закрепившиеся в русском языке слова". Какой критерий? "компакт-диск" - тоже насквозь нерусское. По-русски , наверно, надо что-то типа "плотный круг". Ну, неужели Вы не видите, что провести границу между иностранными словами и неиностранными НЕВОЗМОЖНО?! У каждого она по-своему будет проходить. Лучше уж будем по собственному разумению это делать, чем доверять словарное дело думцам, а то ведь они такое напридумают, что их, и правда, в "думаки" народ переименует.


Др.Пр.
21.06.2002 14:10
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Степану.

"В прошлое воскресенье ведущий Алексей Венедиктов сказал, что в качестве призов будут сиди (CD). Это "сиди" повторил неоднократно, пока не перешёл на привычное - компакт-диск. И правильно сделал :)"

Помните давнишнюю рекламу:
"СD! Сиди и слушай!"


Степан
21.06.2002 13:59
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Сергею Колинко

насколько мне не изменяет память, president - буквально сидящий перед (кем-то, чем-то). Члены английского парламента сидели на мешках с овечьей шерстью. Так вот, главный парламентарий сидел перед ними.
Разумеется, что искать аналог президенту не следует, слово давно существует в русском языке.
Мне кажется, что при втором чтении закона о РЯ внесут соответствующие изменения, и тогда всем будет ясно, о каких иностранных словах идёт речь. Я дкмаю, что о словах, не закрепившихся в РЯ, а не вообще - об иностранных.
В прошлое воскресенье ведущий Алексей Венедиктов сказал, что в качестве призов будут сиди (CD). Это "сиди" повторил неоднократно, пока не перешёл на привычное - компакт-диск. И правильно сделал :)


Буквоедица
21.06.2002 13:53
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Президент -
E-mail: edelkind@mtu-net.ru

- это буквально ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Так и будем говорить: "председатель Путин сказал..."
Вообще в законе придётся точно прописать, до какого момента заимствования разрешаются( например, до 19-го века), а то ведь и "собака" - заимствование, а исконное-то слово - "пёс".
И ещё не сказано, что делать с интернациональными словами, которые из греческих и латинских корней составлены. Ведь вопросы госэкзамена по физике в школе надо будет в соответствии с законом о языке формулировать. Ох, беда...


Буквоедица
21.06.2002 13:44
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Николаю. Монета.
E-mail: edelkind@mtu-net.ru

%Если глубоко копать...%
"Мене, текел, фарес (упарсин)" - это меры веса, они же денежные единицы. "Мене" - это мина, определённое количество серебра (не помню сколько).
А помните, на рубле советском "бир манат"?
А цыганское "мониста" - ожерелье из монет,
вероятно, тоже оттуда.
Неужели до римлян никто денег не чеканил?!
Может быть, общие корни ещё глубже, где-то на ностратическом уровне? Деньги - это, как сказал бы Зануда, вещь экзистенциальная, не правда ли?


Зинаида Прокофьевна
21.06.2002 13:38
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: по русски
E-mail: яи"фг.кг

Возмущяет риклама пива По Руски. молодеж пьет много и запомнят не правельно
Ни понемаю зачем искажать русский язык и так называть пиво и давать рикламу.
Пусть марина Королева позвонит и что бы учли мнение.


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд