ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#1897)
24.05.2002 17:24 - 27.05.2002 06:57
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Эк оно, дачничество! :))) Фенечка Пелешевская
Слово "Оглоед" есть у Даля Eugen
Фаня! Зануда
кандибобер Арнольд
Консультанту Неучь
Все уже по фазендам разъехались? Неучь
Подумаешь бином Ньютона Консультант
Николай - я же ушла Ульяна
Панталык Николай
Ульяне Николай
 
Фенечка Пелешевская
27.05.2002 06:57
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Эк оно, дачничество! :)))



Eugen
26.05.2002 14:29
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Слово "Оглоед" есть у Даля
E-mail: chef2000@orc.ru

в статье "обгладывать" ,но записано
со старой буквой "Е" - "ять" и сразу не
видно.


Зануда
25.05.2002 20:03
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Фаня!
E-mail: tio@postman.ru


Александр Архангельский в сегодняшних "Известиях" сообщает о смерти Ники Турбиной от несовместимых с жизнью травм, полученных при падении с пятого этажа.
Если для Вас её _смерть_ - новость, приношу Вам мои соболезнования - поскольку Вам она была интересна.


Арнольд
25.05.2002 16:17
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: кандибобер
E-mail: arno1251@mail.ru

+++ О.СЕВЕРСКАЯ: Та же самая ситуация со словом "кандибобер". Я уже пересмотрела все известные мне словари. Его нет нигде. Я подозреваю, что это придумано кем-то из писателей. Если знаете, расскажите. +++

Филолог Людмила Рахманова тоже пишет в статье "О реформе орфографии" (http://www.linguistix.ru/documents/print.php?articleid=8) +++ с кандибобером (отсутствует в 4-томном <Словаре русского языка - 2-е изд., нет его и в <Большом толковом словаре русского языка>)+++
Есть, есть такое слово! В словаре Ушакова. +++КАНДИБОБЕР, кандибобера, м. Только в выражении: с кандибобером (простореч. шутл. фам.) - лихо, отлично, на славу. Проплясал с шиком, с кандибобером.+++

Я сам впервые его встретил у Чуковского ("Серебряный герб") в слитном написании (наречие?)
+++ Всякая камышинка была для меня настоящим богатством. Из нее можно было сделать косматую пику и сражаться на заднем дворе с армией Васьки Печенкина. Из нее можно было смастерить дудку и дудеть под окнами у сумасшедшего Беньки, покуда Бенька не выскочит и не закричит: "Скандибобером!" +++
Вот еще примеры из литературы:
Уж как ни верти, один кандибобер выходит... -- похохотал на высоких нотах Иван Иваныч.
(Леонид Леонов. Барсуки)
Бывало, раньше выйдешь на улицу этаким, как говорится, кандебобером (Sic! - A.), а на тебя смотрят, посылают воздушные взгляды, сочувственные улыбки, смешки и ужимки.
(Михаил Зощенко. Личная жизнь)
Сидят перед самыми глазами у меня на буферах два каких-то кандибобера.
(Михаил Булгаков. Сборник. Статьи, рассказы, наброски)
пусть держится кандибобером
(Саша Соколов. Между собакой и волком)
- Мне кажется, - осторожно заметил Вонлярлярский, - он ходит, как вы сказали, кандибобером, потому что в доброте есть элемент эгоизма.
(Владимир Дудинцев. Белые одежды)
Как живется? На что он неизменно отвечал: -- Скандибобером!-- т. е., судя по тону, отлично живется.
(Владимир Жаботинский. Пятеро)
- Благочестивые братие и сестры! - козлом проблеял архиерей и замахал руками. - По синодскому приказу сейчас начнется кандибобер!
(Вячеслав Шишков. Ватага )
Затем эта падла доставал из сейфа твой учетный листок, который все называли кандибобером, и еще минут двадцать тщательно его изучал.
(Юз Алешковский. Карусель)
Он то и дело вынимает зеркальце из кармана и приглаживает пробор: "кандибобером ходит".
(Борис Савинков. Конь вороной)
И не стыдно безобразничать? Я ведь тебе не какой-нибудь кандибобер, чтобы неземное показывать...
(Владимир Пикуль. Каторга)
У толстой Петуховой, одетой в строгий серый костюм, волосы были обесцвечены и уложены в высокий "кандибобер", как у партийной работницы или активистки женсовета.
(Нонна Чернякова. Парикмахерская)
А то я при такой жизни, право слово, или любовника заведу, или пущу этих гусынь по морской матери в три загиба с четырьмя кандибобрами (Sic! - А.).
(Александр Бушков. Сварог. Нечаянный король)

Еще, без авторства:
...сотни специалистов и исследователей, многие из которых стали академиками, докторами, "кандибоберами" и просто хорошими, грамотными интеллигентами.
...КАНДИБОБЕР - кандидат в бобры.
...одолжить кандибобер [в смысле канделябр -- для наказания шулера]
...В науках малость слабоват, на ухо малость туговат, на груди волосат, на макушке лысоват, уши кондибобером (Sic! - A.), в локтях косая сажень, кулачищи как два канатных узла ниже колен, пыльный ватник на плечах, да сапоги хромовые на ногах.

Мое предположение, лишенное, правда, каких-бы то ни было оснований -- "кандибобер" есть намеренно (сниженно) искаженный "канделябр" и проскочил в конце 19-го века в какой-то популярной пьеске или фельетоне. И -- остался жить в народе, а имя автора было благополучно забыто. Как сейчас все пользуются термином "журналюги" без ссылки на А. Градского.
Dixi.


Неучь
25.05.2002 12:34
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Консультанту

Это одна из извемтных версий карапуза. Их, версий, куча...


Неучь
25.05.2002 12:31
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Все уже по фазендам разъехались?

Николай - 17:26 24 Мая 2002
>>Версия Неучи (-я?)>>
Конечно, Неучи; ведь было сказано, что это собирательное существительное: неучь, шваль, сволочь - группа жалких ничтожных личностей, не учившихся ни в спецшколах, ни на мехмате МГУ.

Оказывается, панталык уже эпицентрировался на ГПР год назад:
http://www.fro196.narod.ru/speak/6_06_01.htm
QUOT Ольга Северская и Сергей Корзун. 6 июня 2001 г.
С.КОРЗУН: Продолжаем программу "Говорим по-русски". Ольга Северская и Сергей Корзун в прямом эфире. Мне больше всего нравится вопрос от Жанны: "Что означает "панталык" в выражении "Сбить с панталыку"?" Ответим сегодня?
О.СЕВЕРСКАЯ: Боюсь, что нет. Та же самая ситуация со словом "кандибобер". Я уже пересмотрела все известные мне словари. Его нет нигде. Я подозреваю, что это придумано кем-то из писателей. Если знаете, расскажите.
С.КОРЗУН: И про панталык тоже будем искать. QUOT
Видимо, по сю пору ишшут.

Нам нравится наш "фехтовальный" вариант. Но скорее всего все проще. Видимо, "панталык" - искаженное слово из церковно-служебного обихода; какая-то длинная (на это указывает приставка "пан" - всеобщий) последовательность молитв, обрядов, поминаний или чего-то подобного, сбить с которой нетрудно, хотя это и недопустимо с т. зр. канона.
Если у кого есть словарь церковных терминов - гляньте, плииз.


Консультант
25.05.2002 02:14
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Подумаешь бином Ньютона
E-mail: ссс

Маленькие дети часто пачкают животик чем -то черным.
Думаю что и в древности данный феномен "имел место быть".
Отсюда - то и "карапуз" - черный пуз. :))


Ульяна
24.05.2002 17:50
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Николай - я же ушла

"В венгерском языке насчитывается до 500 болгаро-чувашских слов. Большинство из них относится к скотоводству (венгерское слово еkог <<бык>> -- чувашское вакар; uno <<корова>> -- ене; bогju <<теленок>> -- пару; kecske <<коза>> -- качака; dizno <<свинья>> -- сысна и др.), земледелию (ѕагlо <<серп>> -- сурла; еkе <<плуг>> -- ака, акапус; агра <<ячмень>> -- урпа, орпа; bогѕо <<горох>> -- парса; kеndег "конопля" -- кантар; komlo <<хмель>> -- хамла; tilо <<мялка>> -- тыла и др.) и домашнему быту (ѕоpro <<дрожжи>> -- (сепре; gуuru <<кольцо>>-- (сере и др.)."

Противоречий нет?

А Черных что говорит о роде панта лыка?


Николай
24.05.2002 17:26
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Панталык
E-mail: leontiev@mech.math.msu.su

Черных в "Историко-этимологическом словаре" предполагает, что "панталык" (судя по окончанию -лык) --- заимствование из тюркских языков и приводит гипотезы, но уверенности у него нет. Версия Неучи (-я?) с лентой на голове и версия с греческой горой тоже красивы и похожи на правду. Видимо, это тот случай, когда до конца происхождение оборота с математической точностью не выяснить, а можно оставаться только на уровне предположений (как с "карапузом").


Николай
24.05.2002 17:24
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Ульяне
E-mail: leontiev@mech.math.msu.su

+++ Венгры - при их "угористости" (простите за слово) - одни из самых близких наших языковых родственников.+++
Если посмотреть на лексику венгерского языка, то многие слова, относящиеся к сельскому хозяйству, там имеют славянские корни (вроде "колос"), в то время как слова, связанные с военным делом, --- финно-угорские по происхождению.


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд