ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#1741)
27.03.2002 00:52 - 27.03.2002 10:15
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

А как будет на самом деле правильно, Олег В
Фаддею Венедиктовичу Естчо
Сергей Колинко
"Вот вам и вся литература" Фенечка Пелешевская
"Белая гадость свежит под окном..." C.Скрипс
Кстати о птичках Глюк
А вот кто эскимосским интересовался? Глюк
Сергею С.Скрипс
Фаддею С.Скрипс
касательно ОКея С.Скрипс
 
Олег В
27.03.2002 10:15
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: А как будет на самом деле правильно,
E-mail: oleg.v.moscow@mtu-net.ru

ok или okay?


Естчо
27.03.2002 09:51
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Фаддею Венедиктовичу

"Наложить" или "не наложить" есть вопрос приватный и тесно касается токмо физиологии Вашей. Однако, я бы поостерегся сие действо в публичных местах осуществлять ибо для публики, вкуса (да и нюха) не лишенной оное конфузом обернуться может...


Сергей Колинко
27.03.2002 09:02
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 
E-mail: kolinko99@yahoo.com

**Автор: С.Скрипс - 18:05 26 Марта
Вопрос: что лучше - консолидировать этнос за счет упрощения языка (или искуственного форсирования изменения языка), или заставить/научить этих/тех говорить правильно/ботать файново? **

Едва ли второй вариант консолидирует нацию, даже в случае успеха; о том же, что таковой последует, нечего и думать. Первый вариант оттолкнёт образованных, и опять плохо.



Фенечка Пелешевская
27.03.2002 03:22
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: "Вот вам и вся литература"


Вот даже не побоюсь тут выглядеть банальной дурой, поскольку это же невыносимо совершенно. Как раз сегодня читала статьи по реформе образования (http://nlo.magazine.ru) и вспоминала свои эти... которые годы чудесные.

Слушайте, если вдруг заглянет тот, кто хоть на что-нибудь может повлиять... ну повлияйте, пожалуйста, ну это просто как фантомные зубные боли - так ноющемерзко, и вроде уже всё кончилось... а как посмотришь, что творится... тьфу, в общем.

ПРЕПОДАВАНИЕ ЛИТЕРАТУРЫ, РУССКОГО ЯЗЫКА И ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В СРЕДНЕЙ ШКОЛЕ -

ОТВРАТИТЕЛЬНО!!!!!

Вот как запрошу у государства моральную компенсацию, блин...


C.Скрипс
27.03.2002 02:07
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: "Белая гадость свежит под окном..."

Расхожая байка была, что у эскимосов есть слов 20, эквивалентных слову "белый" (м.б. в английском варианте эта байка звучала по-другому, про снег, а не про цвет...), поскольку, мол, по цвету снега - в зависимости от положения полярного солнца - они предсказывают погоду. А вот для слова "дерева" у них якобы нету больше ничего!!! Что карликовая береза, что пихта, что дуб - все "дерево"!

Но кому верить, если не знаешь эскимосского?!

Еще встречалось, что в сорбском (сорбы, они же лужичане - славянское меньшинство в восточной Германии, район Шпреевальда) недостаточно грамматических конструкций, чтобы оформить монолог. Т.е. диалог на этом языке вести можно, а от первого лица высказаться - слабо. Надо на немецкий переходить.

...Вопрос только, кто все эти реликтовые языки изучает, и - зачем...


Глюк
27.03.2002 02:05
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Кстати о птичках

Скрипс:
+++Во времена Римской империи рядовые обыватели берегов Средиземного моря вполне обходились словарем из 2-3 сотен латинских слов. +++
Из каковых родились французский, итальянский, испанский и еще два-три вполне приличных языка.


Глюк
27.03.2002 01:54
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: А вот кто эскимосским интересовался?

http://www.scientificamerican.com/explorations/2002/032502language/snow.html

Snow, by Any Other Name

You may have heard that Eskimos have 400 words for snow. "It's just not true," declares Lera Boroditsky of the Massachusetts Institute of Technology. In 1911, anthropologist Franz Boas first pointed out that Eskimos have four unrelated words for the white stuff. Linguist Benjamin Whorf, a student of one of Boas' students, mentioned that there were seven words, and the count has skyrocketed over the decades.

You can stretch the basic list of Eskimo words for snow to about a dozen, but you can do the same for English, what with sleet, hail, powder, slush, flurry, hardpack, blizzard and so forth. Any overflow in the Eskimo snow lexicon arises because the language combines adjectives and nouns into new terms, such as "snow that's been peed on," Boroditsky explains. That doesn't mean that Eskimos have a lot of words for snow. "It just means there are lots of things you can say about snow," she says. --JR Minkel

Как называется снег...

Вы, возможно, слышали. что у эскимосов есть 400 сдов для обозначения снега. "Это просто неправда", - заявляет Лера Бородитски из Массачузетского Технологического Института. В 1911 г. антрополог Франц Боас первым указал, что у эскимосов есть четыре неродственных слова, обозначающих это белое вещество. Лингвист Бенджамин Уорф, студент одного из бывших студентов Боаса, отметил, что таких слов семь, а потом за несколько десятилетий это число стремительно возросло.

Можно составить список эскимосских слов, обозначающих снег, состоящий из примерно дюжины наименований. Но то же самое можно сделать и в отношении английского языка, включив туда слова "крупа", "град", "пыль", "шуга", "снегопад", "крошево", "буран" и т.д. Впечатление избыточности эскимосского снежного лексикона возникает потому, что в этом языке прилагательные и существительные сливаются в цельное слово, например, одним словом окажется выражение "снег, на который пописали", объясняет Бородитски. Это не означает, что в эскимосском языке есть куча слов для названия снега. "Это всего лишь означает, что есть куча вещей, которые можно сказать про снег", - говорит она.


С.Скрипс
27.03.2002 01:36
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Сергею

Нельзя назвать это вырождением английского (американского?). Скорее это рождение/развитие имперского воляпюка для общения сотен миллионов граждан 2-го и 3-го сортов. Во времена Римской империи рядовые обыватели берегов Средиземного моря вполне обходились словарем из 2-3 сотен латинских слов. Такова же функция 'Belise English' - или 'Pigeon English' в других частях света. f.e. UNESCO считает это позитивным процессом - мулат из того же Белиза, освоив это тарабарское наречие, повысит свой шанс на получение работы (сторожа на ямайском пляже, к примеру).

А что касается потерей Россией статуса сверхдержавы - так это зря, батенька. Могла бы и не терять, даже и сейчас.

"Беречь язык". О це гарно! Кажется, это Гете сказал: "Не владеющий в совершенстве иностранным языком не в состоянии оценить красоты своего". Ну, бог с ими, с иностранными... В мои молодые годы преподавание русской словесности было чисто номинальным (не хочу сказать ни одного дурного слова про учителей!) - "...Базаров - сложная натура / Герасим утопил Муму / Вот вам и вся литература..."
То, что творится сейчас - это полный абзац. Механистический язык (...иди выучи еще 3 параграфа из Розенталя..) и начетническая литература (а фиг его знает, что будет на экзамене, вот вам впополаме Шолохов - и Солженицын! А кто вопрос задаст - тому 2!). Ну... уж лучше бы по Пелевину да Шишкину сочинения писали, чем вот так вот!!! Тем более что Пелевина все прочитали, а Шолохова - один, а остальным пересказал. imho, беречь язык, живущий только в нормативных актах - бессмысленно. Д.б. некая среда, являющаяся сферой обитания этого самого РЯ - произведения Липскерова, к примеру, или Т.Толстой, или интернет (что забавно, если учесть, сколько русскоязычных граждан не имеет телефона, а не то что - компьютера), или рынок... т.е. очевидно, что это - телевизор, и все, кто живет в этом ящике. Остальные могут оттягиваться - здесь, но это мало что изменит.


С.Скрипс
27.03.2002 00:53
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Фаддею

Наложьте эпиталаму, все одно.


С.Скрипс
27.03.2002 00:52
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: касательно ОКея

Это все ихние разборки, а в русском - откуда пошло? Лично я упоминаю наипервейшим: "...ОК! Дайте от номера ключ поскорей!" Маяковский (кажется) этим словечком не баловался.


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд