Sergo
16.03.2002 10:52 |
|
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
|
Тема: Клопу |
|
|
По поводу вкраплений инородного написания в кириллический текст - согласен. Некрасиво. Но вот походите по Москве, почитайте вывески на магазинах (кириллицей): Бутик, Шоп, Супермаркет, Фастфуд, Секондхэнд. А это разве красивше или культурнее?
P. S. Видимо это тоже издержки машинного перевода - у меня операционка вот так же косноязычна. Она иногда спрашивает что-нибудь типа
"Вы хотите удалить файл без возможности восстановления? YES/NO"
Или наоборот. Вот ведь всё нам изгадил Билл Гейц! Маст дай!
|
Фаня
16.03.2002 09:29 |
|
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
|
Тема: "Варяг" |
|
|
Если верить песенникам:
Минобороны утверждает - "русская народная песня", "Моск. рабочий" указывает автора слов - Я. Репнинского.
Кто что знает про Рудольфа Грейнца?
|
Фаня
16.03.2002 07:33 |
|
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
|
Тема: Герб |
|
|
Господину (госпоже?) NN агромадное мерсиссимо за действительно славную ссылочку!
Второй вопрос: где найти описание герба с упоминанием символического значения трёх корон?
|
Фенечка Пелешевская
16.03.2002 07:19 |
|
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
|
Тема: Версия |
|
|
Вот некоторые господа и товарищи любят вставлять куда ни попадя "как бы". Вчера услышала это "как бы" от человека с несколько необычной дикцией, и прозвучало это у него почти неотличимо от "КаГэБэ"...
Кто знает - может быть, "как бы" - это не выражение принципиальной условности русских реалий, а подсознательная тяга к употреблению в речи таких вот сакральностей - вроде "госссподи", "чёрт", "*****", "** **** ****" и пр., только в несколько замаскированном виде? :)))))))
|
Клоп
15.03.2002 23:53 |
|
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
|
Тема: Заглавные буквы |
|
|
С Вордом всё понятно. Он американец и русского языка не разумеет. Что с него взять? Всё пытается писать на английский манет (тут они с американским одинаковы). Вначале, когда я увидел, что Зануда написал его с прописной буквы, хотел возразить. Даже написал возражение... А потом решил, что всё-таки это имя собственное, так что пусть будет.
|
|