Простите, опечатался. Не Краленко, а Крыленко.

**Автор: Буквоедица - 08:52 17 Января 2002
А я привыкла думать, что фраза "караул устал" была сказана не в кино, а на самом деле. Учредительное собрание было распущено под тем предлогом, что они очень долго заседают и охрана не может больше дожидаться, когда они кончат. Якобы Ленин очень смеялся и ликовал, когда ему это рассказали. **

Ещё точнее - эту фразу приписывают Краленко (какую должность он занимал - не помню).

автор этой фразы...Знаток географии - " Он шел на Одессу, а вышел к Херсону..."

А я привыкла думать, что фраза "караул устал" была сказана не в кино, а на самом деле. Учредительное собрание было распущено под тем предлогом, что они очень долго заседают и охрана не может больше дожидаться, когда они кончат. Якобы Ленин очень смеялся и ликовал, когда ему это рассказали.

"Через губу" - пренебрежительно, свысока. Ещё говорят: "Он в Кремле(вообще в каком-то очень важном месте, зависит от ситуации) ногой двери открывает". Это значит, что он туда не просто вхож, но может там диктовать свои условия.

Не знаю, подойдёт ли Вам такой переделанный афоризм Клаузевица: "война - это продолжение политики , но другими средствами" перелицовано так: "политика - это продолжение войны другими средствами".
Ещё есть шутка Жванецкого: "Чем меньше женщину мы больше, тем больше меньше она нам".Вообще перелицованных цитат великое множество, есть профессионалы, которые сочиняют их для газет и телепередач, у Кнышева целая книжка таких шуточек. Попадаются и удачные.

Впрочем, моя коллекция не отвечает предложенному Вами критерию, у меня свой подход (очевидно, для Вас не очень интересный). Сорри...

У меня сегодня доклад на эту тему (поэтому и спрашивала); вечером поделюсь с Вами кое-чем (сейчас спешу).

Буквоедица +++
командовали раньше при запуске пропеллера у маленьких самолётов: чтобы раскручивающийся винт..
+++
Не только у маленьких самолетов - у больших тоже.
Особенности пуска поршневого авиационного мотора начала прошлого века требовали "накручивания" пропеллера. Это делали механики. А пилот перед включением зажигания командовал "От винта". Механики бросали пропеллер и отбегали.
См, например, эпизод с летчиком Валькой Чердаковым в "Хождении по мукам".

Мне очень нравятся переделки поговорок, пословиц и прочих народных премудростей. Например, "Мой дом - моя слабость", "Язык мой - друг мой" и т.д. Буду признательна, если кто-то сможет пополнить мой совсем коротенький списочек. Единственный критерий - новая поговорка должна отрицать мудрость старой. "Не плюй в колодец, вылетит - не поймаешь" - не годится.

Спасибо!