Фаня 16.01.2002 20:35 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Караул устал |
|
Буквоедица, огромное спасибо за ответ. А "фиолетово" - это "всё до лампочки" и "всё по Бородину", это я знаю.
Но теперь новый вопрос - "караул устал". В каком фильме - "Л. в октябре" или "Л. в восемнадцатом году" - Охлопков (и он ли) произносит эту фразу? Искала по Яндексу, но там сплошная беллетристика по этому вопросу, т.е. никакой конкретики.
|
Буквоедица 16.01.2002 20:16 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Фане |
|
Выражение "на голубом глазу" означает "с самым невинным видом". "От винта!" командовали раньше при запуске пропеллера у маленьких самолётов: чтобы раскручивающийся винт не задел, все отбегали в сторону. В переносном смысле означает "Внимание, запуск! " или что-то в этом роде. "Всё по барабану" - это то же самое, что всё "до лампочки". И ещё множество синонимов, например: "а мне плевать с высоких строек коммунизма". Ключевое слово тут - "плевать". Про "фиолетово" никогда не слышала.
|
Буквоедица 16.01.2002 19:51 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Сергею Колинко |
|
Всё-таки не будем путать язык и принцип его записи. Даже для письменного языка это не главное. Пишут же в интернете на волапюке, разве это влияет на язык? Просто создаёт мелкие очень локальные неудобства. Упрощение записи не обязательно должно привести к искажению смысла, хотя за этим надо следить...Ну, скажите, что для Вас буква "фита" значит? Много Вы потеряли от её исключения из алфавита? Хорошо ли будет, если искусство письма станет привилегией единиц, как искусство решения кубических уравнений в средние века? Мне кажется, что тут какая-то ревность взыграла: как это писать правильно станет легче? Чем же мне тогда гордиться? Ну, конечно, кто же любит ремонт в собственном доме? Непременно что-то потеряется, разобьётся... Может, не делать его никогда, утешая себя афоризмом о благих намерениях?
|
|