Сейчас читаю "Гуляния с Чеширским Котом" Михаила Любимова (Амфора/Эврика, СПб, 2001). Великолепно! Всем рекомендую.

Из сведений, почёрпнутых на http://books.reksoft.ru/Reports/Authors следует, что Разговоров Никита Владимирович, род. в 1920-м, - писатель, журналист, литературный критик, поэт-переводчик. Работал специальным корреспондентом "Литературной газеты". Дебют в фантастике - рассказ "Четыре четырки" (1963) (первая Библиотека современной фантастики, т.14). Перевёл также роман Мёрля "Разумное животное" - там же, т.27, - совместно с Л. Токаревым - ::))) (но это псевдоним...)

Там же поминаются Абашели Александр Виссарионович как псевдоним, под которым, если я понял правильно, работали Разговоров и Исаки Чочия (1884-1954), грузинский прозаик и поэт.

Лирик, одним словом, и хороший....


Псевдоним: Абашели Александр Виссарионович

=== Волгарю ===
Дык алгебраическими же, не трансцендентными...

=== Чуде-Юде ===
"Что ты имела в виду?!" - ещё один университетец :)))) (Это из популярной песенки с ёрническим текстом)
Да, и на "Гранит науки" не стоит слать длинные трактаты, лучше коротко: чтобы было сразу видно, из чего исходишь и что утверждаешь. А то всё равно вырвем абзац из контекста и станем ёрничать...

=== Всем ===
На "Граните науки" висит фраза: "Encapsulation of molecules can dramatically modify the electronic properties of single-wall nanotubes".
Помните, как здесь обсуждали перевод американского "dramatically"?

пШяАяАп°яЖпёпѕпЅп°п>>яМпЅяЛя... яЗпёяБпµп>> пІпѕпѕп±яЙпµ п±пѕп>>яМяИпµ, яЗпµпј яАп°яЖпёпѕпЅп°п>>яМпЅяЛя......

А начинается все с квадрата со стороной 1, в котором ищется диагональ :))

Меня другое мучает, математик Зануда: почему параметры золотого сечения выражаются иррациональными числами?
Есть тут нечто...

Вы правы, спору нет. Но в никах допускается аллегория. Зануда - не такой уж зануда, не так ли?

ИМХО Мямля прав: прямоугольный треугольник с катетами по единице. А "извлечь квадрат" - найти гипотенузу по т. Пифагора, ну и известная жертва стихотворному размеру...

...значит, не случайно споткнулась. Конечно, извлекать можно квадратный корень, а возводить в квадрат. Так что же он, [непечатн.], имел в виду?

Что-то смутно помнится. что Разговоров - псевдоним...

Никаких квадратОВ. Именно квадрат. (Это, кстати, Никита Разговоров, "Четыре четырки"). Так _квадрат_ не извлекают, в него вазводят, а извлекают квадратный корень: "Идут красноухие, а ему не нудно, // Что человек растет глуп и покорен, - // Ведь зато он может ежесекундно // Извлекать квадратный корень."
Я, соответственно, не знаю, в чем дело: лирик Разговоров не чувствовал разницы, - или физик Разговоров постебался над лириками, не чувствующими разницы.