э-Сэ-Сэ-СэР (смешно, но удобно);
Цэ-эР-У
Сэ-Шэ-А
Фэ-Бэ-эР

К Пари вместо хвоста прибавили какую-то совершенно неприличную букву (она там на месте, правда) и едим, по выражению мужа, "рыбьи яйца". Извините, засиделась - начинаю скандалить, значит спать пора.

Да ещё лягушек едят!

Извините за длинный постинг, но вот всем стихи Вадима Сергеевич Шефнера из сборника 1956 года (СП, Ленинград)
Выбор чисто случайный, несколько страниц подряд (пробовал новый сканер).

ЗАБЫТЫЙ КОЛОДЕЦ

Никто к воде не прикоснется, --
Паук, угрюмый чародей,
Заткал отверстие колодца
Узорной сеткою своей.

Бадейку на веревке длинной
Не стоит опускать туда --
Пропахла затхлостью и тиной
Перестоявшая вода.

От влаги мертвенной и пленной
Иди к ручью, -- там, у моста,
За проносящеюся пеной
Вода прозрачна и чиста.

Отхлынул зной. Пьянит прохлада.
О чем грустить, о чем жалеть...
Прохожий! В нашем мире надо
Быть щедрым, чтоб не оскудеть.

Кто исчерпать себя боится,
Тот не избегнет нищеты,
Черпай до дна себя -- сторицей
Вернешь утраченное ты.

1945

ГОРДЫНЯ

Над пустотою нависая криво,
Вцепясь корнями в трещины камней,
Стоит сосна у самого обрыва,
Не зная, что стоять недолго ей.

Ее давно держать устали корни,
Не знающие отдыха и сна;
Но с каждым годом круче и упорней
Вверх -- наискось -- все тянется она.

Уже и зверь гордячки сторонится,
Идет в обход, смертельный чуя страх,
Уже предусмотрительные птицы
Покинули гнездо в ее ветвях.

Стоит она, беды не понимая,
На сумрачной, обветренной скале...
Ей чудится -- она одна прямая,
А все иное -- криво на земле.

1954


СОВА

Далеко за добычей летала сова,
Не заметила, как рассвело, --
И не рада теперь, и не знает сама,
Как вернуться в родное дупло.

Этот радостный день -- для нее западня,
Ослепил ее солнечный свет,
Заблудилась она среди белого дня,
Ищет ночи -- а ночи все нет.

И петляет она средь зеленых полей,
И кругом обступают враги --
Вьются вольные птицы дневные над ней,
Сокол чертит над нею круги.

День встает -- золотая литая стена,
Все неверней совиный полет.
Много гнезд в темноте разорила она --
К ней на помощь никто не придет.

1955

В ЛЕСУ

Я знаю -- деревья нужны для столов,
Для балок, для свай, для дверей,
Деревья нужны для паркетных полов,
Для тысячи тысяч вещей.

Пусть праздник для леса еще не настал,
Но мудр человеческий труд --
Пластмассы, бетон, и стекло, и металл
На смену деревьям идут.

Едва я вхожу в зеленеющий лес,
Мне хочется, глядя в года,
Чтоб он под пилой никогда не исчез,
Остался собой навсегда.

Чтоб вечно стояла, добра и горда,
Деревьев зеленая рать,
Чтоб жили ежи, чтобы дети сюда
Ходили грибы собирать,

Чтоб запахом вешним и ныне и впредь
В лесу нам без хмеля хмелеть,
И птицам галдеть, и земле не скудеть,
И рекам родным не мелеть!

1955

ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ

Уже не полдень, но далек закат,
А мы с тобой прошли не так уж много.
Свежеет ветер, и валы шумят,
По дюнам взморья пролегла дорога.

Просторен мир! Береговой песок
Смыкается с бессонною волною;
Сосновый лес, таинственно высок,
Темнеет над песчаною грядою.

Уже немолод, но еще не стар,
Шагаю я, рюкзак взвалив на плечи.
Тепла земля, но спал полдневный жар,
Давно не утро, но еще не вечер.

О сердце, беспокойный агрегат,
Не отставай, не верь, что ты устало!
Прошел наш полдень, но далек закат --
Еще шагать нам долго до привала.

1955

СТАРИК У ВИТРИНЫ

Вот старик стоит перед витриной,
Где выставлены яркие игрушки,
И прохожие думают: <<Наверно,
Он подарок выбирает для внука>>.

А старик стоит под мокрым снегом,
Перед ним глянцевитые лошадки,
Медвежата из мягкого плюша
И почти настоящие трамваи.

Он стоит спиною к прохожим,
Смотрит на добрые игрушки
И, глядя на них, вспоминает,
Что у него не было детства.

Вспоминает, как в далекие годы
Он стоял босоногим сиротою
Перед пестрой, веселой витриной,
В магазин войти не смея даже.

По-старчески шевеля губами,
Он теперь стоит перед витриной, . -
И в кармане у него есть деньги, --
Много может он купить игрушек.

Он бы мог купить и этот катер,
И вот этот синий паровозик;
Но стоит он, в магазин не входит:
Некому ему дарить игрушек.

И старик стоит перед витриной,
Задумчивый на вид и спокойный,
И шепчет что-то, вспоминая
Минувшие войны...

1954

ЛЕСНОЙ ПОЖАР

Забывчивый охотник на привале
Не разметал, не растоптал костра,
Он в лес ушел, а ветки догорали
И нехотя чадили до утра...

А утром ветер разогнал туманы,
И ожил потухающий костер.
И, сыпля искры, посреди поляны
Багровые лохмотья распростер.

Он всю траву с цветами вместе выжег,
Кусты спалил, в зеленый лес вошел.
Как вспугнутая стая белок рыжих,
Он заметался со ствола на ствол.

И лес гудел от огненной метели,
С морозным треском падали стволы.
И, как снежинки, искры с них летели
Над серыми сугробами золы.

Огонь настиг охотника -- и, мучась,
Тот задыхался в огненном плену;
Он сам себе готовил эту участь, --
Но как он искупил свою вину!..

Не такова ли совесть? -- Временами
Мне снится сои средь тишины ночной,
Что где-то мной костер забыт, а пламя
Уже гудит, уже идет за мной...

1940

++ 2 ТП
Французы как раз говорят Пабло' Пикассо', и Монте'-Карло' (иногда - Монт-Карло'), и Монако', и Монте'-Кристо' +++

Ну да. Так они вообще иначе не могут. :-))
Они еще говорят ПушкИн, ГорбачЕв и ДостоевскИ.
:-)))

О Матвиенко - это она в Чувашии побывала)))

В газете "Комсомольская правда" опубликован конкурс на знание всяких фактов по компьютерной тематике.
http://www.kp.ru/articles/issue22703/print12987.html
Вот пара вопросов, которые мне показались интересными (всего вопросов 21).
На одном из конгрессов по информатике у компьютерной программы-переводчика была отмечена <мания величия>. Ей задали перевести фразу: <Компьютер может многое, но не все>. Что же получилось?
Продажа компьютерного компакт-диска, на котором записана Библия, в Англии запрещена законом. Почему?

Как произносить абревиатуры ?
Например, эСэСэСэР или СэСэСээР
ЦРУ или ЦэРэУ или ЦээРУ
США или СэШэА или эСША или эСШаА
ФэБээР или эФБээР и так далее.
Скажите по радио или на е.м faro@krovatka.ru

Всем
1) Кто там рек, что церковнославянский язык мертв еси?
На сайте с архивами выставлен текст под названием "Песни церковных славян".
Вот как могут разговаривать между собой в общаге студенты филфака. Святителям и не снилось.
(Кросспостинг из Фидо) http://speakrus.narod.ru/articles/csl.txt
2) Статья Ходасевича снабжена портретом автора, парочкой его биографий и ссылкой на неплохую лирику. Ну и морда лица горлана-главаря там же приведена на всякий пожарный.
http://speakrus.narod.ru/articles/dl.htm
3) Звонок с утра: "Прикинь, у меня сегодня в лифте было -- три палки!!!" Я выдержал паузу и переспросил: "Ты что имеешь в виду?" Собеседник пояснил: ввели новую базовую станцию GSM в его микрорайоне и теперь даже в лифте его мобильник показывает три черточки (уровень сигнала). А я было порадовался за человека.

Буквоедице
+++ Раз дитя просит, может по-английски подсунуть? +++
Увы, успехи моего дитяти пока не столь впечатляют. 'Fairy tales' адаптированные еще туда-сюда, но что покруче -- "Па-ап, а это как..." Подождем, восемь лет всего девчонке. Сейчас фонетикой занимается с репетитором, не буду ее напрягать.

=>Чудо-Юдо
Сердечное спасибо за ссылочку по словарям. Я до этого пользовался http://world.altavista.com/tr
Но эти покруче будут.

=>Глюк
+++ Описать, где лево - имеется в виду с помощью радиосигналов инопланетянину +++
Я слабо себе представляю, как можно описать не только "лево", но и "топор" или "спать", и не только с помощью радиосигналов, но и при телефонном общении, и не только инопланетянину, но даже обычному иностранцу (арабу, например).

Со мною пить, мои друзья,
Се суть испытывать планиду:
Могу в бокал подсыпать я
Щепоть изрядну цианиду.

Иные пусть поют зарю,
Зимы пленительное царство,
Я ж страстию одной горю,
И имя ей -- архиковарство!!