Вот, что я нашел:
++
В XV в. на развитие чешского языка значительное влияние оказывает деятельность богослова-реформатора Яна Гуса. Он создал остроумную систему - так называемую диакритическую орфографию, в которой буквы, обозначающие звуки, отсутствующие в латыни, получили особые знаки (гачек и чарка).
++
Здорово. Но остаётся непонятным:
1. Это и вправду Ян Гус создал диакритическую орфографию? Как-то мне сомнительно...
2. Гачек и чарка - эти значки так Ян Гус назвал, или они теперь так называютcя?
Тем не менее, интересно.

++Кто-нибудь знает, кто такой этот гачек?++
Очень любопытно.
Ладно бы написали, как люди, "циркумфлекс"...
:-))

Уж больно скучно получается. Лучше символам имена народных героев давать.
Или диакритику не сверху ставить, а сбоку:
&#214 = O:
&#224 = a\
Тоже не без проблем, но всё ж нагляней.
Идея с http://starling.rinet.ru/code.htm.
Там же узнал, что знак ^ зовётся "гачек".
Кто-нибудь знает, кто такой этот гачек?

Если очень надо, то можно применить псевдокодировку. Например - соглашаемся с таблицей типа:

&#214 - ^1;
&#224 - ^2;
&#230 - ^3;
&#231 - ^4;

Получив сообщение, в Уорде любого типа - Ctrl-H и менять ^+что-то на подобающий символ. Можно даже скриптик написать.. Через .... с двумя "п" - но работать будет.

"... внезапным всплеском красок -
Керамическим быком ПикАссо."
...
:-))

ТП
+++ Он (Ворд) разный ... Никому не рассказывайте! +++
Думаете, где-то по-другому? ;))

Атяпе
+++ вопрос по отображению спецсимволов +++
Увы!!! Это неразрешимо!! Прецедентов для форумов нет! Не буду вдаваться в подробности.
При острой необходимости публикации чего-либо транслитерируйте на форуме или набирайте в MSW -- и мылом мне, а я вывешу статью или картинку на сайте с архивами.

Из студенческих времён
"Остался у меня,
На память от тебя,
Портрет твой, портрет
Работы Пабло Пикассо."

ТП
+++ Он (Ворд) разный ... Никому не рассказывайте! +++
Думаете, где-то по-другому? ;))

Атяпе
+++ вопрос по отображению спецсимволов +++
Увы!!! Это неразрешимо!! Прецедентов для форумов нет! Не буду вдаваться в подробности.
При острой необходимости публикации чего-либо транслитерируйте на форуме или набирайте в MSW -- и мылом мне, а я вывешу статью или картинку на сайте с архивами.

Это приписывают Конфуцию. Я согласен, правда у Конфуция не встречал:

++ До 4-х лет - господин
До 14-ти лет - слуга
Потом - друг.
++