Арнольд 14.12.2001 11:04 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Фенечке Пелишевской |
E-mail: arno1251@mail.ru
|
В толковом словаре разница в терминах несущественна. Ожегов-Шведова:
ПРАВИЛА +++Постановление, предписание, устанавливающее порядок чегон. Правила внутреннего распорядка. Правила уличного движения.+++
ИНСТРУКЦИЯ +++Свод правил, устанавливающих порядок и способ осуществления, выполнения чегон. И. министерства+++
Я просмотрел в своей правовой базе десяток документов, озаглавленных "Правила..." и "Инструкция..." У меня сложилось впечатление, что "правила" относятся к более широкому спектру вопросов и (условно) могут включать в себя несколько вариантов инструкций. Так и хочется ехидно добавить "... в том числе состоящих из ряда правил" :)
|
Арнольд 14.12.2001 10:47 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: маммона |
E-mail: arno1251@mail.ru
|
=> Racoon
Вот комментарии (не православные, правда) к этому стиху.
http://diyalog.boom.ru/focolari/szsentiabr.htm
"Служить" в синодальном переводе, равно как в KJV и Vulgata -- именно подчиняться, получать и выполнять указания. Сложно сказать, было ли во времена Иисуса у этого слова явное "диавольское" значение, или оно последовало позднее. Думаю, второе.
Вот замечания по термину "Маммона".
http://www.apress.ru/pages/greif/simbol/m/mammona.htm
"Маммона" +++ (от арамейского "ма'мон" - имущество и владение) -- в магических книгах Нового времени и позднее в литературе, например во "Всяком человеке" Гофмансталя, персонификация денег, прежде всего приобретенных неправедным путем. У Агриппы Неттесхеймского (1486-1535) маммона выступает как демон в свите дьявола, при этом делается ссылка на Евангелие от Луки (16:13): "Не можете служить Богу и маммоне". Большей частью маммона изображается как золотой идол, например в виде фигуры дьявола, который рассыпает вокруг себя монеты. Тем самым он соблазняет людей земными радостями, но бросает их на произвол судьбы после их смерти. В эпоху Ренессанса алчных людей называли рабами маммоны.
Даль: ++ МАМОНА ж. церк. богатство, пожитки, земные сокровища. ++
Вот дискуссия на эту же тему.
http://www.kuraev.ru/gb/view.php3?subj=2697,section=,fullview=1
Как я понимаю, отношение к богатству есть вопрос парадигмы. Со времен Авраама и Иова благодать Божья была реализована в виде бесчисленных стад скота. Тогда это вопросов не вызывало. Христос научил людей любить не богатство вокруг себя, но богатство внутри себя (помните про "моль и ржу"?).
Мне в этом ближе Шопенгауэр, который ясно и просто объяснил, что не богатство является залогом счастья, а прежде всего здоровье, весёлый нрав и любознательность. Банкирам не понять... С дымком? Ваше здоровье! :)
|
Racoon 14.12.2001 10:36 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: О камфо(а)ре |
E-mail: sergey_galkin@yahoo.com
|
++
Трясясь Пахомыч на запятках,
Пук незабудок вез с собой;
Мозоли нетерев на пятках,
Лечил их дома камфарой.
Читатель! в басне сей откинув незабудки,
Здесь помещенные две шутки,
Ты только это заключи:
Коль будут у тебя мозоли,
То, чтоб избавиться от боли,
Ты, как Пахомыч наш, их камфарой лечи.
++
|
Racoon 14.12.2001 10:24 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: => Арнольду |
E-mail: sergey_galkin@yahoo.com
|
(Зажигая очередную ханукальную свечу и изучая рецепты приготовления свинины в пиве). Воистину так... "Всю кротость его". Виноват. А нет ли у Вас под рукой хороших комментариев к Луке? Интересуюсь 16:13 - "Не можете служить Богу и маммоне". Давеча г-н Корнелиус справедливо отметил, что Буонаротти и Верди упомянутому златому идолу служили, но и творцу были явно любезны. Я полагаю, что внимательному рассмотрению подлежит именно значение слова "служить" в Луке, но мои могучие комментарии к Евангелию разделили судьбу коня Юлия Цезаря в городе Пизе ("О Пиза! Стыд пленительного края где раздаётся si!" (с) Данте Алигьери) и я беспомощен, как Генрих Юлий Циммерман пред лицом психиатра. Буду благодарен за посильную помощь.
|
Сергей Колинко 14.12.2001 09:24 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: |
E-mail: kolinko99@yahoo.com
|
**Автор: Консультант - 19:04 13 Декабря 2001
Среднюю Азию американцы называют тоже неправильно - Central Asia, а вот
Туркмению - Туркменистаном... **
Так вот почему одна из передач УСвободыФ называется УЦентральная Азия и КавказФ.
<<Туркменистан>> также говорят туркмены (точнее, туркменистанцы), и некоторые наши попадаются на этот подвох. Постоянно напоминаю сослуживцам, что по-русски всё-таки <<Туркмения>>.
**Автор: Фенечка Пелешевская - 07:53 14 Декабря 2001
Согласно правилам латыни (если это слово ударяется по правилам, чего гарантировать не могу) нужно произносить "camphOra", поскольку здесь три слога и предпоследний слог долгий (как "natUra" - природа, "littEra" - буква). Но не знаю никого (в институте, среди медиков или в СМИ), кто говорил бы иначе, чем "кАмфора" (а пишут иногда вообще "камфара", как видите). Про словарь для дикторов - сомнительно. А преподавательских маразмов у любого бывшего или действующего студента собирается порядочно. :)**
Какой слог долгий, а какой короткий - нет единого мнения (это мне сказали по секрету). Словарь для дикторов в таких особых случаях - IMHO, плохой помощник, поскольку там главное - привести к общему знаменателю, и лучше неправильное решение, чем никакого (такова жизнь). И то сказать, в одних случаях нужно смотреть в корень, в других - абстрагироваться от корней.
Одно понятно: на последний слог ударение не может падать, ни по какому случаю.
|
Арнольд 14.12.2001 09:03 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Толстая камфора табели рангов кротко Давиду вернет бумерангом |
E-mail: arno1251@mail.ru
|
Др.Пр.
+++ утверждали, что говорить надо камфорА +++
В словаре для дикторов (п/ред. М.Зарвы) есть и кАмфора, и камфарА. Соответственно кАмфорный и камфАрный. То же в орфографическом словаре, и в толково-словообразовательном.
Полагаю, это следы влияний разных школ (химики и медики?).
=>Скелетон Скрипс
Статьи Т. Толстой о языке.
http://speakrus.narod.ru/articles/tolstaya.txt
Кто еще не читал "Кысь", усиленно рекомендую:
http://lib.ru/PROZA/TOLSTAYA/kys.txt
2 Racoon
+++ Господи, помяни царя Давида и кротость его +++
Это моя любимая молитва, каковую повторяю всякий раз при желании заехать собеседнику "в лобешник".
Но в псалме 131 "всю кротость" -- "из песни слов не выкинешь" :)
Волгарю
Табелей о рангах в Сети бесчисленное множество, учитывая их неоднократную переделку.
Задайте в Яндексе что-то типа "табель ранг надворный титулярный штабс генерал асессор регистратор" и покопайтесь -- там не менее трехсот страниц. Я, к сожалению, не могу порекомендовать конкретную -- я не специалист.
http://www.rus-sky.com/gosudarstvo/army/range-table.htm
http://www.krotov.org/history/18/tabel.html
http://resh.by.ru/tabel.htm
http://www.ussr.to/Russia/resh/tabel.htm
http://www.ruscadet.ru/label/znak/tab_rang.htm
et caetera...
|
|