Господа! Я так и не прочитал ответа на вопрос (видимо, сочтённый чересчур банальным):
Какая русская пословица соответствует трюизму "Каждая нация достойна своих правителей"?

**Автор: Клоп - 21:58 10 Декабря 2001 Сергею Колинко.
Ну вот... Какой же Конан Дойл американец? Что вы в самом деле? То есть, положим, фразу Вы как-то неудачно построили. Ну не могу, не поднимается на Вас, сударь, рука, дабы обвинить в причислении его к американцам. **

В огороде бузина, а в Киеве дядька. Я имел в виду англоязычную литературу. Не приводить же в качестве примера Сидни Шелдона (мне приходилось слышать предположение, что это или дама, или коллектив авторов), у которого английский язык свободен от стиля, как будто упакован в целлофан и снабжён ярлыком <<стерильно>>. И на такой же РЯ переводят его книги.

Вот именно - какой-нибудь михалков будет Вам долдонить, что он потенциально способен - о! на что только он не способен! например, возвернуть величие России своими фильмами. Но уважать вы его должны не потенциально, а реально, сейчас, и деньги и собственность ему отказывать тоже реальные - за его реальную как бы интеллигентность, выражающуся в потенциальной как бы самоотверженности. Хотя в реале он - весьма талантливый краснобайствующий хам, и больше ничего.
А какой-нибуль интеллигентный дурачок гайдар будет делать-делать-делать, и ни о каких потенциальностях не заикаться - Россия существует же не в потенции, а в сугубой и неприятной реальности, - и чистая публика будет ему вослед поплёвывать - реально.

Великая вещь - дефиниции...

хочу узнать нащщет того как культурнее употриблять - в калидоре или на калидоре.
Сама думаю что и так и так.

масль -- читать мысль

+++ интеллигент - это тоже самое, но без самоотречения +++
Вот именно! Лосев и говорит -- "потенциально". Он вообще мастер дефиниций. Где-то он высказал такую масль, что если вы не смогли всю суть термина или учения высказать в одной фразе, значит, вы недостаточно разобрались в предмете.

Благодарю. Костыль отвергла.
А я сомнеия обрел:
Чем...

Эх, сын сгоняет с компьютера...
До завтра!

Признаюсь, читал... Издание 1957 г, с портретами персонажей на обложке уже переходит к четвертому (!) поколению семьи. Предлагаю компромисс: фильм спосособствовал... :))
О стихах: решение принято, иду к Атяпе (путь мой займет 2-3 дня).

++ ... обрели широкую известность благодаря фильму с блестящими актерами ++
Думаете? Ведь рассказы О'Генри были всегда,по крайней мере, всё послевоенное время, и когда-то их читали абсолютно все, ещё в школе, задолго до фильма.
Впрочем, сей вопрос представляет чисто академический интерес -:))

Вчерашнее про Брахмапутру - прелесть (простите, не знаю, уместно ли это словечко в старозанудном словаре)

Вспомнил свою фигню, с этого же форума, уж простите (обсуждали, кто такая лахудра и что такое интеллигенция и элита...):
Откудова припёрлась к нам, лахудра?
Неужто вынырнула ты из Брахмапутры,
Элите в глаз скабрёзности меча
И над грамматикой бесстыже хохоча?