ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#1386)
10.12.2001 03:14 - 10.12.2001 08:14
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Предлоги В, К, С и латиноамериканские японцы Зануда
Волгарю Фенечка Пелешевская
Фенечка Волгарь
Волгарю Фенечка Пелешевская
Давайте попробуем улыбнуться... Волгарь
Барды Волгарь
В УкраИне (или на УкрАине?) Фенечка Пелешевская
Идиотизм Фенечка Пелешевская
Буквоедице Фенечка Пелешевская
P.S. для Кристи Клоп
 
Зануда
10.12.2001 08:14
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Предлоги В, К, С и латиноамериканские японцы
E-mail: tio@postman.ru


Я когда-то предлагал Марине и Ольге заняться их произношением. Потому что у нас - с подачи ненавистного мне Кепки - всё больше и больше переходят на ВЭ, КЭ, СЭ: КЭ книге, СЭ подачи... На эдакий кавказский манер: "Почему это кэ вас пишется вместе, а квам - отдельно?"

=== Клопу ===
Читал и Жоржи Амаду, и даже "Сто лет одиночества". Первого вспоминать неинтересно, от второго просто скис с тоски: чужая совершенно культура, другая планета, не для меня. А японцы (которые были в ИЛ) даже до конца не дочитывались. Кроме того, который написал английский роман (название всё время забываю) - по нему ещё сделали фильм с Эммой Томпсон и Энтони Хопкинсом.
Т.е. как хотите - а мне надо в переводной литературе почуять что-то близкое, чтобы было "про меня". А "про них" - это вроде передачи "В мире животных". Или - "За стеклом"...


Фенечка Пелешевская
10.12.2001 07:49
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Волгарю

Да, дело вкуса. Когда Шаов появился у нас на питерских станциях, я всем уши о нём прожужжала. Но когда Н.С. ставит "Любовное чтиво" по два раза за передачу (было такое)... По мне - хорош, но очень быстро приедается. Высоцкий эпохи Пелевина.


Волгарь
10.12.2001 07:27
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Фенечка

Про Шаова это Вы зря... (с Шуфутинским - с тем все понятно). А Тимур - молодец.
У него к любой теме здешней можно найти цитату (даже к "мене, мене, текел, у-парсин).


Фенечка Пелешевская
10.12.2001 07:03
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Волгарю


Я больше не буду... :)))

Нателла говорила, что Галича любит. А ставит только Шаова да Шуфутинского. Потому как - не для народа, видимо.


Волгарь
10.12.2001 07:01
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Давайте попробуем улыбнуться...

ЗАДАНИЕ (Из цикла "Сотрудницы")

Какое ж дать тебе, душа моя, заданье ?
Хотя бы вот: составь мне описанье
Как встала ты однажды майским утром...
Вдаль убегала речка Брахмапутра,
Сияли горы синеватым льдом...
На склоне твой уютный теплый дом
Ютился, но (коварная природа!)
Тем утром побежала ты по воду
И ножку подвернула, что за жалость,
Ту, что достойна песен Окуджавы,
Палитры Рериха, гармонии Башмета
Ручья - того, что в ожиданьи лета
Бежит в долину ранним утром вешним
Та ножка не была, увы, безгрешной
И многих соблазнила невзначай...
Вернемся к теме: утро, месяц май,
Ущелья, скалы, горы и долины...
Когда бы не была та ножка длинной
И стройной, я прервал бы сей рассказ,
Но погожу, не то, неровен час,
Забуду описанье того утра...
Так вот: в то утро Брахмапутра
Бежала вдаль, а ты вблизи бежала.
А Брахмапутра пред тобой лежала
Деревья заливая и кусты,
И в тех кустах, увы, споткнулась ты
И ножку подвернула, но не сильно,
Что получилось очень сексапильно...


Волгарь
10.12.2001 06:45
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Барды

Опять не успел... Когда отдыхаете, народ? :))) Ну, ладно...
"Ты к меня одна", конечно, Визбор. Но я полагал, что, говоря о влиянии, Зануда подразумевал его песни-диалоги , например, "Свободен?" "Куда везти?"."Да прямо давай крути" - совпадение настроения ИМХО важнее совпадения ритма и размера.
А про Кукина понял только сейчас ("значит, что-то не так, не так..."), спасибо - это уж точно подсознательно!
Визбор, Городницкий, Окуджава, Кукин, Клячкин...
А вот что интересно: феномен Галича. Понимаете, он НЕ КАНОНИЗИРОВАН!
Да, вечера, CD, публикации в периодике... Но все равно - шершав, сложноват...
Во времена магнитофонного самиздата слышал любопытную фразу "Высоцкий - это Галич для народа"...


Фенечка Пелешевская
10.12.2001 05:25
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: В УкраИне (или на УкрАине?)


Смотрела вчера Познера. Зачем они там выбирают между украинским и русским? Ввели бы обязательное изучение обоих языков. Билингвизм - это, кажется, полезно для развития мышления, дети умнее будут. Вчерашнее ГПР проспала, там эта проблема случайно не обсуждалась? Если нет - Ольга Игоревна, обсудите, пожалуйста.


Фенечка Пелешевская
10.12.2001 05:23
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Идиотизм


Читаю тут биографию одного филолога и вижу: "Намерения поступить на отделение немецкой филологии не осуществились из-за глупого, но до сих пор действующего правила, согласно которому на английское, французское и немецкое отделения принимались только те, кто изучал эти языки в школе и сдавал по ним вступительные экзамены" Имеется в виду филфак СПбГУ, речь идёт о 70-х годах, но биография написана не так давно. Никогда о таком правиле не слышала!!! Неужели правда? Это же идиотизм.


Фенечка Пелешевская
10.12.2001 05:22
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице


О "помощнике поэта" есть статья (написанная его создателем), где описаны принципы его работы:
http://www.russ.ru/netcult/20001119_kravchuk-pr.html
После прочтения уже не удивляюсь рифмам типа "татьяна - пенка" :) Иногда попадается что-то концептуальное, например, в ответ на "дядю самых честных правил":
Три конституции составил,
А правду затоптал, как мог

А я недавно сама нашла рифму к хрестоматийному "пакля"! "Сакля"! Красиво и актуально.


Клоп
10.12.2001 03:14
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: P.S. для Кристи
E-mail: bug@mail.ru

(C) Алексей Памятных
13.12.2000 19:37

ОКСЮМОРОН - стилистический прием, состоящий в сочетании противоположных по значению слов.

Примеры: живой труп, горячий снег, беспощадная жалость, убогая роскошь наряда, карбюраторный дизель.


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд