Буквоедица 06.12.2001 21:32 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Греки, римляне... |
E-mail: edelkind@mtu-net.ru
|
Древние греки. Я как раз на днях проходила по греческому залу в пушкинском музее. Победители Олимпийских игр, воины, а также боги, которых принято изображать молодыми, - безбородые. Бородатые - философы, цари...Причём у царей борда подстрижена довольно коротко. Вспомнила историю, которую слышала от знакомого альпиниста. Где-то в Киргизии , высоко в горах , группа зашла в селение. Моему знакомому тогда было около тридцати, и у него была борода. Местные старики уважительно спросили его, сколько у него детей. <<Одна дочка>>. <<Как одна? А почему же ты носишь бороду?>> Оказывается, у них бороду может носить только отец достаточно большого семейства, кажется, не меньше четырёх детей. Я свою <<бородатую>> этимологию вычитала когда-то не помню где, а народная этимология очень часто даёт промашку, так что пока я остаюсь при своём мнении.
Латынь.
Я пересказала разъяснения сына, который окончил классическое отделение РГГУ. Он это знает из своих учебников и от своих профессоров. Обсуждать, какие звуки во что могут или не могут переходить, я не могу. Я читала когда-то Соссюра. Это основательная теория, настоящая наука, но достаточно молодая. И поскольку строится она на фактах, в том числе не в последнюю очередь на том, что известно о европейских языках, давно уже имеющих письменность, я не думаю, чтобы эта теоретическая дисциплина противоречила фактам, которые давно известны.
А кто обидел Гопа? Почему он плачет?
|
Гоп 06.12.2001 19:59 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: |
|
Быв в отсутствии, не мог сразу сообщить, как мне понятно ваше возмущение моим неделикатным поступком. Слезы раскаянья туманят взор. С чуйством глубокого облегче(зачеркнуто) стыда покидаю ваш дивный междусобойчик. Надеюсь, что моя глупенькая Доп поймет, наконец, до какой степени она здесь лишняя, и последует за мной. Веселой Хануки, пуристократы вы наши!
|
Ценитель 06.12.2001 19:46 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Волгарю |
|
Не Волгарь Вы, сударь мой, а Волгарище,
Вознесенский рядом с вами - влагалище.
Верьте Куздре и Зануде - переводчицы,
Коль они хотят читать, всем захочется.
|
Щекн 06.12.2001 19:44 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Борода, обращение |
|
По обоим пунктам согласен с Др.Пр.:
1) Бриться греки начали только при Александре Великом, т.е. фактически после конца классического периода. Так что связь здесь скорее обратная (и достаточно поздняя): только тогда брода стала считаться предметом барбарским, "барбаркой" (аналог - "эспаньолка":)..) - и получила нынешнее название.
Правда, то, что и в русском она звучит похоже (борода/барба) - позволяет предположить, что здесь работет какой-то древний общеиндоевропейский корень, а созвучие с тары-бары тарабарящими барбарианами чисто случайное...
2) При обращении к незнакомым я автоматом тщательно избегаю "называных" обращений, благо русский язык дает кучу _безличных_ способов обойтись без них:
- "Скажите пожалуйста..."
- "Пожалуйста!"
Можно, кстати, просто поздороваться (особенно если куда приходишь): "Добрый день! Не подскажите, как мне найти Сидорова?" Или извиниться:"Извините, вы Сидорова не видели?"
|
|