Вспомнилося фильм "Я вас любил". Там эта строфа исполнялась следующим образом:
"Мой дядя самых, самых, самых честных правил,
Когда не вшутку, эх, не в шутку занемог.
Он уважать, он уважать себя заставил
И лучше выдумать, эх, выдумать не мог..."
на мотив аргентинского танго.
Прямо по концепции Непомнящего...

Сесть (а также посадить кого-то) можно до сих пор только в калошу. Ни разу не слышала, чтобы кто-то "сел в галошу".

Иногда изучаемые в школе произведения запоминаются в искажённом виде навсегда:
Онегин, я с кровати встану,
Безумно я люблю Татьяну,
Тоскливо жизнь моя текла,
Она явилась и легла

Иногда изучаемые в школе произведения запоминаются в искажённом виде навсегда:
Онегин, я с кровати встану,
Безумно я люблю Татьяну,
Тоскливо жизнь моя текла,
Она явилась и легла

Иногда изучаемые в школе произведения запоминаются в искажённом виде навсегда:
Онегин, я с кровати встану,
Безумно я люблю Татьяну,
Тоскливо жизнь моя текла,
Она явилась и легла

Это сильнее чем Фауст. Гёте.

++ Словарь трудностей
ГАЛОШИ и устаревающее калоши. Форма калоша сохраняется в устойчивых выражениях: сесть в галошу (или калошу), посадить в галошу (или калошу).
КАЛОШИ. См.: ГАЛОШИ. ++

Сел в калошу, надев галошу.

Прав был адмирал Шишков - говорить надо мокроступы и все тут, без вольностей..

аналогмчная история с калошами/галошами. У Чуковского и Маршака - калоши. Сейчас, СМСМ, галоши. А это откуда?

Клопу.

Может, русского народного не хватает, да и все?
Для связи слов в предложении и для образности?

Не переживайте, ерунда. Все понятно пишете.

---------------

Консультанту, если касалось меня.

2. Немудрено, существование такое....

Простите, какие-то корявые у меня сообщения получаются последнее время.

И вообще это мы тут уже обсуждали. Заимствование географических названий было. На примере Ньюкастла/Ньюкасла.

Ближе, разумеется, Вирджиния, да и в Яндексе она посильнее. Ситуация с Уотсоном/Ватсоном прямо противоположная. В том же Яндексе Уотсон оказался бит Ватсоном с общим счетом 70840 : 274540. Может просто не очень удобно произносить русскому языку сочетание "уо".