1) Сердечное спасибо за данные по Поттеру. Повременю пока -- нам бы с Киплингом разобраться...
2) Майорат в России был учрежден Николаем I лишь в 1845 году, до этого вотчины дробились как угодно. Наследование шло по завещанию, имение можно было заложить или продать по частям.

Ярмарка в воскресенье работает последний день. Это значит, что у всех чемоданное настроение и кое-что уже продано, а новых книжек не подвезут. Открыта с 11 до 19 часов. Со шведами плохо то, что это не магазин или издательство, а посольство представила несколько книжек. Можете опоздать.

Я тоже не большой (и даже не малый) знаток идиша. Моя бабушка-покойница его прекрасно знала и даже пела на нем песни. От неё я перенял "менч", "шлемазл", ну, ясное дело, "тухес" и "дрек" - как простой, так и "катцен дрек". Еще, когда моя маленькая кузина начинала сильно верещать, в ход шла фраза - "Ну вот, замявала катцем". Через 30 лет я встретил фразу "мявать катцем" у... Эко, "Остров накануне"...

Шлемазл, конечно, в родстве не со Шлёмой, а с пожеланием "мазлтов": от "мазл" -- счастье.

А ярмарка в субботу/воскресенье работать будет? Я хочу вояку свейскаго. И Каролуса № 12 тоже. М-н Англия всем настоятельно рекомендую, однако - иногда заказ через amazon оказывается дешевле! ЧуднЫ дела твои, господи...

Он уважать его заставил :)
http://speakrus.narod.ru/articles/uncle1.htm

Скажите пожалуйста, как правильно сказать, например, в ресторане "Нам, пожалуйста два домашних жарких" или "два домашнее жаркое", если в меню так и написано "Домашнее жаркое". Спасибо.

Я не знаю, но могу попробовать спросить у знакомых. К сожалению, я не знаю идиш, кроме нескольких выражений, которые я тоже знаю целиком, а не по словам. Зная немецкий, можно понимать, если установить соответствие: какие гласные во что переходят. Это не одинаково для выходцев из Виленской губернии и с Украины. А словечки не германского происхождения для меня загадка.

Я провела там вчера 4 часа и ещё не всё обошла, придётся ещё разок сходить, хотя это чрезвычайно утомительно для пожилой женщины с костяной ногой.
Рассказываю без системы, по мере воспоминания.
1. С.Рассадин. Русская литература: от Фонвизина до Бродского. (С автографом автора!)
2. Владислав Ходасевич. Из еврейских поэтов. Гешарим, Москва - Иерусалим,1998(5758). Двуязычная книга и даже какие-то ноты в Приложении.
3. Обретение неба на Земле. 365 размышлений ребе Менахема-Мендла Шнеерсона. М., Изограф,2001.
<<Для глупца всё, что невозможно объяснить, не существует. Мудрец знает - и существующее нельзя объяснить.>>

Вообще еврейской литературы много. А также околоеврейской. Например, <<Осип и Надежда Мандельштамы>>. Я её не купила, но собираюсь купить в следующий раз.

Ещё из иностранцев там были шведы. Одна книга, Енот, специально для Вас: про какого-то шведского вояку и дипломата 18-го века. И еще <<Пётр I и Карл XII>>.
Ещё там куча Энциклопедий для детей, с картинками. Запомнились <<История российских дворянских родов>> и ещё куча всего военно-исторического. А поразила до глубины души <<Жизнь и деяния российских генерал-прокуроров>>. Как-то вспомнились деяния генерал-прокуроров нынешнего времени...Я такого не хочу даже вставить в книжку!
Есть несколько отделов английской литературы. Отдельно магазин <<Англия>>, отдельно тот, что на Кузнецком мосту. Арнольд, для Вашей дочки там есть УHarry PotterФ в мягких и твёрдых обложках, четыре разных книжки. Выгоднее купить одну толстую, где все четыре повести вместе. Если , конечно, Вы готовы потратить на это 600 рублей. Впрочем, мне сказали, что в магазине , во-первых , дешевле(?!), а во-вторых, дали два талончика на скидку 10% ( второй - для Вас, если приедете до 31-го декабря, потом скидка сгорит). Ещё есть УHobbitФ за 300 рублей.
Имеются французы и немцы. Немцы подарили мне книжку про Германию и предложили на огромном плакате найти известных мне немцев. Я узнала Томаса Манна , барона Мюнхгаузена и Мартина Лютера. Это мало для приза. Увы!
Зато я купила двуязычный томик стихов Гёте. Правда, не у немцев, а у издательства <<Худ.лит.>>, Москва, 2001. И того же издательства <<Малый Сатирикон>>.

Это ещё не всё, но я уж и так много написала.
Общее впечатление: издательства и магазины совсем оборзели. Под вывеской <<нон-фикшн>> продаётся всё на свете, вплоть до Акунина и ван Гулика. И цены ниже магазинных процентов на 30-35, как мне сказали. А ещё мне сказали ужасную вещь: что с нового года добавится НДС, хорошо , если 10%. Поэтому всем надо идти на ярмарку и закупать книги на всю оставшуюся жизнь. Обзор популярной букмекерской конторы 1xbet на сайте joy casino

Говорят,я так слышала Ударить по кумполу,а ведь правльно по куполу,откуда буква м:))) или я что-то не так поняла????