Зануда 09.10.2001 10:18 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: РеприманД - взгляд со стороны. |
E-mail: tio@postman.ru
|
Это Д в конце французского слова, небось, и вовсе не произносится? Если не путаю?
А гоголевская дама его произносит, и с оглушением. Значит, книжки читает (читала), а произношению не учена.
Нынче наоборот: всё на слух. Потому и "в гардероПе", что почему-то красуется на "ОсВальДе".
P.S. Фане (если Арнольд не поспеет): на втором А, как и в аглицком, и все программисты так, не только Арнольд.
|
Арнольд 09.10.2001 09:01 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: репримант (Sic!), аватар, ипостась |
E-mail: arno1251@mail.ru
|
ТП
+++ к сожалению, все-таки "реприманд" (reprimande, т.е. упрек, внушение, выговор) +++
К сожалению, всё-таки репримант. Гоп-со-смыком поставил копирайт Н.В.Гоголя -- а у него именно так ("зачем-то автором задуманный эффект"). Не поленитесь открыть печатное издание "Ревизора", а ссылочку на сетевое пожалуйста: http://lib.ru/GOGOL/gorewizor.txt
% Одна из дам. Какой репримант неожиданный!%
Что до конкретно меня (Гоголю лучше знать, отчего он поставил "т" в конце), то я употребляю его с "д" в конце (http://speakrus.narod.ru/09/f900.htm#8)
Гоп-со-смыком
% объяснить разницу между аватаром и ипостасью? Тока популярненько %
Ипостась -- в переносном смысле одна из составляющих сути субъекта или объекта. То есть проекция на информационную плоскость _содержания_, характера исследуемого человека, явления, политического движения и т.д. Синоним -- грань (характера), аспект, составляющая (явления).
Аватар -- "маска", временно надеваемая субъектом и изменяющая его _форму_, внешнее проявление для окружающих. Характер человека при этом не изменяется. Синоним -- прикид, личина, образ, роль, оборотень (с оговорками).
Буквально аватар(а) -- в индуизме воплощение бога в смертное существо (рыбу, свинью...), ипостась -- в христианстве одно из лиц Св. Троицы (хотя сам термин hypostasis первоначально введен Аристотелем и буквально обозначает [под-]сущность).
Надеюсь, я популярно объяснил, по крайней мере на уровне калужан :)
|
Зануда 09.10.2001 08:48 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Бретельке |
E-mail: tio@postman.ru
|
Была такая очень смешная книжка "Физики шутят". А самые лучшие шутки были из американского сборника, название которого переводится, как "Расчёт напряжений в вечернем платье без бретелек".
Так что Вы как раз, чтобы снимать напряжения -:).
Не расстраивайтесь, радуйтесь тем шуткам, которые нравятся, остальные не берите в голову и не гоните никаких чукчей - это нельзя.
|
Волгарь 09.10.2001 08:28 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Атяпе с улыбкой |
|
Надеюсь, Вы не сердитесь? Здесь образовалась необычная для данного форума напряженность - хочется разрядки. Давайте покажем Бретельке нашего тролля, а? Может, она захочет что-то разместить у Вас?
|
|