"Забился, как мышь В щель" -- а почему же "попал, как кур ВО щип"?

>6. Щекну о <<щипе>>.
Эту версию тоже читал, но помню, что она была отвергнута. Щип - это довольно сильная штука и птица, даже довольно крупная как глухарь, не может привести его в действие. Такие ловушки устанавливали, да и сейчас устанавливают в Сибири и на Севере, на хищных пушных зверей - лис, соболей, горностаев и пр..


Ну, во-первых, соболь и горностай - это не лиса, зверек не шибко сильный и крупный, так что щип может быть разных "калибров" (тот, что прибъет лису, соболька расплющит). Так что врядли крупная птица не сможет щип задействовать хотя бы ИЗРЕДКА: опять же даже мощная ловушка может быть насторожена так, чтобы "мышка бежала, хвостиком махнула..." - хотя, конечно, с мощной это труднее...

Во-вторых ловушка действительно не на птиц - так тем СИЛЬНЕЕ образность выражения: кур попадает в ловушку, поставленную НЕ на него - именно что "неожиданно и незаслужено", как здесь определяли. И тем больше вероятность возникновения выражения: ведь первоначально, чтобы запомниться, такой случай должен был вызывать хоть какое-то удивление, хоть какую-то эмоцию и у охотника. В том, что птица попала в ловушку для птиц нет ничего примечательного (разве что уж для совсем начинающего охотника:)...) - а вот пойти проверять ловушку на лису и обнаружить там порядком расплющеного кура - это повод для эмоций и небольшого охотничьего рассказа:). Причем врядли очень радостного: щип ставили на ценного пушного зверя, а туда кур, который только в щи и годен, лезет как медведь на рожон, работать мешает. Щип на кура - это в какой-то мере аналог "из пушки по воробьям" и "замах на рубль, а удар - на копейку".

Тогда понятно, почему в пословицу вошли именно куры, а не те же лисы да соболи, которые в щип попадали чаще и по назначению. Почему мы не говорим "как заяц в силки" или "как волк в капкан".

/их "песни" слов не выкинешь/ -- читать /из "песни" слов не выкинешь/

1) verify off -- в некоторых операционных системах команда, отменяющая проверку (при записи на носитель). Только скажите -- режим "проверка включена" будет отменен.
А пока получите -- "зоофил" пишется с одним "л" :)
2) а что за археологический рассказ?
3) 15 сентября у нас в стройотрядах традиционно отмечался не то как день строителя, не то как день авиатора. В этот день "крестили" "козерогов" -- молодых бойцов (процедура чудовищная, вроде обряда инициации у аборигенов).
4) про то, как их "песни" слов не выкинешь -- анекдот в тему:
У прилавка:
-- Нам два "Тройных" и одну "Лаванду"
-- Брали бы сразу три "Тройных"!
-- Помилуйте. С нами дама...
Поэтому анекдот (про Фрадкина) был слегка причесан.
5) В церкви говорить на посторонние темы вообще нельзя. Ни матом, ни без мата. Это большой грех.
6) Так это не мой рассказ (про хохму)! Я только задал в Яндексе "хохма иврит", а потом прошёлся по ссылкам...

1. Арнольду.
1).<<Я могу и ' verify off ' сделать, только свистните :)>>

Извините, а что это такое, извините?

2) В этом анекдоте (про промежность) есть ещё одно словечко: перевранное слово песня (перед названием песни). Поэкспериментируйте и поймёте какое.

2. Арнольду же. Вспомнилось в связи с Вашим археологическим рассказом.

В археологических экспедициях (почти во всех) отмечается (кажется 15 августа) День археолога. Этот профессиональный праздник не внесён ни в какие календари, но для археологов он - святое. У него очень интересная история.
В годах 30-х в одной из крымских экспедиций обнаружилась большая экономия денег. Не долго думая, народ закупил на эти капиталы вина (а какое в Крыму вино, рассказывать не надо) и устроил пьянку. И надо же такому случиться, именно в этот день приехала комиссия из Москвы. На гневные вопросы проверяющих, типа <<Почему пьём, а не работаем?>>, находчивые и изрядно выпившие копатели пыли веков отвечали с искренним удивлением:
<<- Как! Вы не знаете? Сегодня же День археолога!>>
Комиссия засомневалась, но не решилась обломать кайф людей в такой святой день. Однако, проверяющие пообещали проверить - есть ли в природе такой праздник. Но нашего человека просто так не возьмёшь. На почту срочно был послан мальчик с остатками денег и поручением: разослать во все известные археологические экспедиции телеграммы следующего содержания:
<<Поздравляем Днём археолога пьём ваше здоровье>>.
С тех пор этот день стал Днём археолога.
В некоторые экспедиции телеграммы посланы не были, или адреса не знали, или по каким-то политическим соображениям. В этих экспедициях День археолога не признают. Например: Новгородская экспедиция.

3. Клопу.
"А что, клуб русскоговорящих собачников намечается? Меня возьмете?"
Похоже намечается. А может это мой бзик - везде выискивать собак и собачников. Мои одногруппники шутили, что я найду собаку даже в Сахаре.

4. Буквоедице.
"Это что, особенные слова, которые нельзя произносить ...даже не знаю как сказать...
ну, допустим, в церкви?"

Моя прабабушка - крестьянка Московской губернии, по рассказам, была страшной матещинницей. При чем, она, как Фоменко говорит, матом не ругалась, она им разговаривала. Когда ей говорили: <<Что же вы так материтесь?>>, она удивлённо отвечала: <<Я не матерюсь! Я же чёрта не поминаю!>>

5. <<Щекн, русскоговорящий пёс
("собака" - иноземное заимствование! Поэтому истино русскоговорящих собаШников не бывает! Только псари! :))))...)>>

Псарь - это не то. Псарь - это кинолог, а не собачник. Вернее будет - псолюбец или псолюб. Лишь бы не спутать с зоофиллом.

6. Щекну о <<щипе>>.
Эту версию тоже читал, но помню, что она была отвергнута. Щип - это довольно сильная штука и птица, даже довольно крупная как глухарь, не может привести его в действие. Такие ловушки устанавливали, да и сейчас устанавливают в Сибири и на Севере, на хищных пушных зверей - лис, соболей, горностаев и пр..

7. Арнольду.
Ваш рассказ про хохму - это потрясалово.

Юмор из журнала "Фас"

ОК, Сергей

Давайте, я расскажу вам одну хохму. В одной из небольших стран Африки важный господин играл в гольф. Следует отметить, что поле для гольфа было неподалеку от военного аэродрома, где в это время самолет (как на грех) совершал взлет. Господин послал так далеко свой мяч, что мяч долетел до взлетной полосы и угодил в в ветровое стекло самолета. Пилот получил шок (то есть был шокирован) от мощного удара и потерял контроль над самолетом. В результате самолет соскочил со взлетной дорожки и разнес в прах еще несколько военных самолетов, стоящих в ангаре неподалеку. Зтот мужик получил два месяца тюрьмы и штраф в тысячу долларов, за неосторожное обращение с мячем. Страна потеряла около 50 000 000 долларов и ВСЕ военно - воздушные силы.

Вы там по ссылке полистайте да почитайте про остальные СФИРОТ. Очень увлекательно, особливо на ночь. Может сравниться только с чтением "Упанишад".