Несколько (довольно много) лет назад, когда подобные сокращения и замены не были столь распространены, как теперь (у нас, по крайней мере), в метро напротив меня ехала девушка с пластиковым пакетом. На черном фоне ярко были графически изображены глаз, пчела и буква М. И все. Я думала о чем-то своем, машинально уставившись в этот пакет (яркое пятно напротив). Как вдруг меня осенило: да ведь это реклама IBM! Это была моя первая встреча с подобными вещами.

Могу порекомендовать новейшее средство, которым я вывел мышей и крыс у тёщи меньше чем за неделю. Мышеловки отдыхают. Грызуны едят с удовольствием, потом дуреют, подыхают и мумифицируются (!) без запаха. Розовые коротенькие колбаски диаметром с карандаш.
Средство польское, называется "PATENRAT". Не знаю, продается ли оно в Москве, я покупал в Бресте.
P.S.Чеснок от мышей не помогает, зато хорошо помогает от вампиров.

Всем спасибо за отклики. Теперь понял. Речевки-отбивки.

Зануде
Игра слов -- "танатальный" (связанный со смертью, "tanathos" - гр.) versus "натальный" ("natus" - лат.) -- связанный с рождением. Ср. "пренатальная диагностика".
От рождения до смерти - всего две буквы.

Могу предложить от себя FTTT или FT2T (From Time To Time - время от времени.).
По моему, некоторые приведенные аббревиатуры (http://209.216.97.172/emailsh.cfm) довольно искусственны, поскольку слишком длинны и запоминаются плохо.

Завести кошку, заделать дырки в полу и поставить щадящие мышеловки (чтобы кошка не попала лапкой).

Насчет IMHO и т.п.
Спасибо за присланный набор сокращений.
Я и сам поискал - и вот нашел, в красивом виде:

http://209.216.97.172/emailsh.cfm - словечки типа IMHO.
http://209.216.97.172/smiley.cfm - закорючки типа смайликов.

У нас в лаборатории появились мыши! Шесть лет без них прожили и - на тебе.
Очень боюсь за машину: ведь погрызть могут что угодно. Есть ли у кого-нибудь какие-нибудь мысли, как защитить копьютер, пока мы этих зверей не выведем? Что-то типа: натереть провода чесноком или расклеить фотографии кошек. Может быть кто-то сталкивался с этой проблемой. Подскажите, буду очень благодарен!

Язык как экологический элемент - очень верно!

++Всегда сушёную солёную рыбу называли воблой, - независимо от её настоящей национальности.++
Мне не совсем легко было осознать, что селедка, сельдь - это всего лишь рыбья порода. В тех краях, где сельдь водится, ее готовят по-разному. Жареная свежая сельдь - довольно-таки вкусное блюдо. У меня понятие "жареная селедка" прочно ассоциировалось с ароматом, который распространялся по студгородку, когда вьетнамцы жарили то, что должно употребляться с картршкой, да под водочку. Кто сам не нюхал - не поймет!

Осмелюсь предложить мой диалог с сыном онлайн:
-What is it _teh_ airport?
-THE airport, I guess
...
-What's the Russian for "cool"? I donТt know exactly.
-круто, пельмень!
-круто и пельмень - синонимы?
-пельмень - обращение... Как и баклан, перец, зопух и т.д. Весьма молодежное слово...
-Thoroughly, ravioli. КС*
--------
* КС - конец связи.
Не правда ли забавно?