Др.Пр. 06.09.2001 11:45 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Ещё один уродец. |
|
Правда шуточный, но у нас в лаборатории это стало крылатой фразой и воспринимается без улыбки.
Когда Шеф хочет спросить, почему мы не можем что-то сделать или что нам мешает это сделать, он спрашивает:
"По каким позициям мы лимитированы?"
|
Др.Пр. 06.09.2001 11:41 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Sergo. |
|
Замечательно сказано!
В своё время мой Шеф был недоволен, когда я в своей диссертации употреблял слова "химическое загрязнение окружающей среды": "Зачем это лишнее слово - "химическое"? Достаточно сказать просто "загрязнение"?". На это я сказал, что есть и тепловое, и шумовое, и радиационное, и электо-магнитное загрязнение. Теперь можно говорить и о языковом или лингвистическом загрязнении окружающей среды!
|
Др.Пр. 06.09.2001 11:34 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Олегу В. о Кубанском крае. |
|
К сожалению, я бывал в других местах. Несколько лет я проводил свой отпуск на археологических раскопках у пос. Ильич, что на сомом берегу Керченского пролива (по ночам видны огни Керчи). Сказочные места, море с трёх сторон!
|
Sergo 06.09.2001 11:31 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Буквоедице |
|
В Вашем последнем постинге замечательная мысль о том, что язык - это такая же среда обитания, как воздух, вода, леса и озера. Совершенно согласен. И загрязнение языка - это бедствие, сопоставимое с экологическим.
|
Др.Пр. 06.09.2001 11:26 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Буквоедице. |
|
Полностью солидарен с Вами насчёт "уикэнда"! Не далее как вчера ведущий "Эха" пожелал всем пройти все трудности трудовой недели и дожить до скорого уикэнда. Ужасно режет ухо!
|
Буквоедица 06.09.2001 11:20 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Всем привет! |
E-mail: edelkind@mtu-net.ru
|
Фане. Вы правы: Экспонаты кунсткамеры надо сопровождать каким-то комментарием. Представления о том, что в языке красиво, а что ужасно, - очень субъективны. Вдобавок язык очень быстро сейчас меняется.
Почему я считаю выражение <<первый день уикэнда>> ужасным.
Я полагаю, что мы должны стремиться выражать свои мысли коротко и ясно. В данном случае надо было сказать <<по субботам>>. Это короче и не содержит новомодного и абсолютно бесполезного слова <<уикэнд>>.
Трудно представить себе обстоятельства, при которых оправдано было бы сказать:
<<В первый месяц года выпадает много снега.>>;
<< Антоновка созревает в последнем месяце третьего квартала.>>;
<< Первый рабочий день недели в нашем музее выходной.>>.
Короче и понятней было бы <<в январе>>, <<в сентябре>>, <<по понедельникам>>, не правда ли?
Слово <<уикэнд>> в русском языке вообще не нужно, потому что им называют У НАС просто субботу+воскресенье, которые можно вполне обозначить словом <<выходные>>. У американцев, как рассказывал мне мой приятель, уже несколько лет живущий постоянно в США, уикэнд начинается в пятницу. По пятницам на работу приходят не в строгом костюме и галстуке, а , например, в свитере . Вообще пятница на работе - особый, а не просто чуть укороченный день.
К сожалению, таких ненужных американских слов становится всё больше. Здесь , на форуме, обсуждали слова <<саспенс>>, <<кастинг>> и кучу профессиональных терминов, типа <<мерчандайзер>>. Профессионалов не переубедишь, да и бог с ними: кому какое дело, на каком птичьем языке они между собой объясняются. Но приведённый мной пример с <<уикэндом>> ни в какие ворота не лезет.
Всё это , конечно, моё сугубо субъективное мнение, Вы можете с ним не соглашаться, но никакого юмора тут нет. Для меня это очень серьёзно, так же, как чистый воздух, чистые реки и озёра, здоровый лес и т.п..
Власть предержащие. Здесь слово <<власть>> стоит в единственном числе и винительном падеже. Путаница происходит, видимо, из-за инверсии: иммется в виду <<предержащие (что?) власть, т.е. те, в чьих руках находится власть.
|
|