ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#838)
04.09.2001 10:42 - 04.09.2001 12:02
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

щелкнуть мышкой Арнольд
Арнольд
Насчёт Ванюши, цензуры и мышиного click-а.. Зануда
...На забор... Sergo
Арнольду Фаня
Буквоедица, спасибо! Неужелли
конек - горбунок Арнольд
Фане Арнольд
Фане (Фане?) Арнольд
Зануде Фаня
 
Арнольд
04.09.2001 12:02
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: щелкнуть мышкой
E-mail: arno1251@mail.ru

Зануде (грустно)
И это проходили.
Я: "Ну, щелкните мышкой по этому файлу"
Бухгалтер: напряженно всматриваясь в файл на экране, приподнимает мышку сантиметра на два и со стуком опускает её на коврик.

Ему же (заинтригованно)
И что же он делал с лошадью?


Арнольд
04.09.2001 11:51
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 
E-mail: arno1251@mail.ru

Фане
ономатопея -- другое дело, найдена целая куча страниц. А что такое ономатопен?

2 Sergo
Нет, именно помолился.
Царь до выполнения своих людоедских условий не определил Иванушку на постой:

Тут Иванушка, рыдая,
Поплелся на сеновал,
Где конек его лежал.

Восстав ото сна, Иван должен был сотворить утреннюю молитву (к иконе Творца). Но, поскольку он находился вне помещения, молитва творилась лицом на восток (там вполне мог быть и забор).


Зануда
04.09.2001 11:47
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Насчёт Ванюши, цензуры и мышиного click-а..
E-mail: tio@postman.ru

1. Арнольд, спасибо за цитату!
2. Каким местом он там православный - дело тёмное, но чтобы цензура царских времён в этом контексте заменила мочение на моление - ещё темнее, разве что советская.
3. А с лошадью-то что он делал, которая пшеницу воровала....

4. Мышкой (или мышиной кнопкой, или по кнопке) вполне можно щёлкнуть, как оно во многих руководствах и пишется. Ничем не хуже клика.


Sergo
04.09.2001 11:27
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: ...На забор...

Простите за натурализм, но я сильно подозреваю, что в оригинале Ванюша после сна скорее всего помочился на забор. Мне кажется, что молиться на забор - это как-то неестественно для православного Ванюши. Скорее всего букву в слове изменила цензура. А?


Фаня
04.09.2001 11:16
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду

Очевидно, я переоценила возможности искалок.
"Ономатопея" - звукоподражание, образование слов, условно воспроизводящих природные звуки, крики животных и т.д (гавкать, куковать, мяукать и под.).
Думала, что термин "ономатопен" там должен быть.
По-анг.: onomatopoeia (примеры: splash, murmur). Это в словаре Дэвида Кристала (David Crystal: The Cambr. Enc. of Language)


Неужелли
04.09.2001 11:12
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедица, спасибо!

Единства в мнениях нет, и это подтверждает необходимость обходиться (ух ты!) без кликанья.

Улица Малопролетарская
есть в Щелкове. Видно, маловато пролетариев на ней жили.


Арнольд
04.09.2001 10:52
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: конек - горбунок
E-mail: arno1251@mail.ru

Фане и Зануде
Цитата, о которой может идти речь, выглядит так:

На другой день, утром рано,
Разбудил конек Ивана:
"Эй, хозяин, полно спать!
Время службу исполнять".
Тут Ванюша почесался,
Потянулся и поднялся,
Помолился на забор
И пошел к царю во двор.

Цит. по библиотеке Мошкова
http://lib.ru/LITRA/ERSHOW/konek.txt


Арнольд
04.09.2001 10:44
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Фане
E-mail: arno1251@mail.ru

+++ Итак, где, кто и когда "помолился на забор" +++
И помолился ли? ;)


Арнольд
04.09.2001 10:43
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Фане (Фане?)
E-mail: arno1251@mail.ru

Что же за искалка у Вас такая, ни google (Злобный Дед, простите!), ни yandex не знают никаких ономатопенов? Апорт и рамблер тоже в непонятках.
А звукоподражательность вот (http://m-w.com)
Main Entry: click
Pronunciation: 'klik
Function: verb
Etymology: probably imitative
Date: 1581



Фаня
04.09.2001 10:42
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Зануде

"Помолился на забор (и отправился в дозор)"

Интересно, кто и когда? Поскольку,
старший брат:
"Вынул вилы и топор
И отправился в дозор";

средний:
"Взял и вилы и топор
И отправился в дозор";

Иван:
Малахай свой надевает,
Хлеб за пазуху кладёт,
Караул держать идёт".

Итак, где, кто и когда "помолился на забор"?


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд