Нарыл в Сети: "не копаться в грязном дезабилье". Именно так.

...и вообще - я бы разграничил выражения: "дама неглиже" и "дама в неглиже". Тем более - "дама в дезабилье" и "дама дезабилье совсем".

Ну вы правы! Я даже в словарь глянул - все равно правы.
А вот любопытно. Берем Фонвизина:
Театр представляет комнату, убранную по-деревенски. Бригадир, в сюртуке, ходит и курит табак. Сын его, в дезабилье, кобеняся, пьет чай. Советник, в казакине, смотрит в календарь. По другую сторону стоит столик с чайным прибором, подле которого сидит Советница в дезабилье и корнете и, жеманяся, чай разливает. Бригадирша сидит одаль и чулок вяжет. Софья также сидит одаль и шьет в тамбуре.

Интересно, как это ставили в свое время?
То есть из чего делали дезабилье?

Почти так, но наоборот. :-))
Deshabiller - раздевать, соответственно "дезабилье" - интимное одеяние.
Negliger - пренебрегать чем-то, в т.ч. небрежничать. Неглиже - даже не столько небрежная или неряшливая, сколько домашняя, неофициальная одежда (хотя допускающая прием хорошо знакомого гостя).
:-))

Венедиктова я уволил из эфира давным-давно. Самой собой, и из ГПР.
Гулько и Кравинского я не люблю за постоянное кривляние и ёрничанье. Раз они в _своих_ программах русский язык коверкают (ну, что поделаешь: у них юмор такой...), им, _по моему_, не надо _ничего_ делать в ГПР, даже Чуковского читать. Тем более, что мне не нравится, _как_ они это делают (опять кривляются, убивая смысл говоримого) но, впрочем, это отчасти личное мнение, сексистски субъективное: предпочитаю слушать такие вещи в женском исполнении.

Что-то подвигнуло Ольгу и Марину заняться "самой оптимизацией" и "пониманием о", о чём я тут зудю уже года полтора; пустячок, а приятно. Мне когда-то стукнуло в голову, что слышать и знать о ... можно, поскольку услышать и узнать можно от кого-то: "Живые волны - люди разных стран - о целом мире знают друг от друга." А вот видеть и понимать приходится самому, поэтому "... о" - нельзя. На Эхе же договаривались и до "символизировать о ..." (спортивно-театральный Похмелов) и "подчеркнуть о ..." (Архипов, насколько я помню). Так что пошло отнюдь не от приснопамятной Витты Рамм (она ведь и "волнительно" говорила, кошмар!), скорее, от того же Венедиктова.

Да я уже с третьего раза понял...

QUOTE Поэт, как это свойственно поэтам, не ошибся. QUOTE

Истинно так! Не видел рукописи Когана, но уверен, что у него "МОЛОДОГО терпкого вина". Молодые вина, изготовленные по традиционным крестьянским технологиям, часто терпки... но очаровательны - как молоденькие французские крестьянки :)))

QUOTE Поэт, как это свойственно поэтам, не ошибся. QUOTE

Истинно так! Не видел рукописи Когана, но уверен, что у него "МОЛОДОГО терпкого вина". Молодые вина, изготовленные по традиционным крестьянским технологиям, часто терпки... но очаровательны - как молоденькие французские крестьянки :)))

QUOTE Поэт, как это свойственно поэтам, не ошибся. QUOTE

Истинно так! Не видел рукописи Когана, но уверен, что у него "МОЛОДОГО терпкого вина". Молодые вина, изготовленные по традиционным крестьянским технологиям, часто терпки... но очаровательны - как молоденькие французские крестьянки :)))

Вот видите, как вы активно мыслите и, следовательно, существуете! Одна из ваших ипостасей (а именно Щекн) подвергает сомнению ваш же тезис о существовании других разумных существ, а еще одна (я) с удовольствием наблюдает за работой вашей же мысли.