", игнорируя" => игнорировать

Дорогой Арнольд, в конце концов, о чём мы спорим? мы обменялись мнениями, я выслушал Ваши доводы, Вы выслушали мои (хочется в это верить), Вы считаете, что узел - это обязательно техническое устройство, я так не считаю, это вопрос вкуса. Вы считаете, что сайт - подходящее название для места хранения веб-документов, я считаю, что веб-сайт лучше. Ну и хорошо. Вы исходите из Вашей практики, я из своей (она включает англоязычное ТВ, газеты, научные журналы и англоязычную переписку, но почти совершенно не включает российские издания по информатике (включая компьютеры)). Что включает Ваша практика, я точно не знаю, могу только догадыватья, но в любом случае испытываю к ней уважение, но всё же не чувствую себя обязанным, игнорируя собственную практику,

Примеры: результаты поиска в получаемых мной писем и журналов по буквосочетанию "site", за исключение случаев явно не из той оперы (e.g., deposited ):

1. Accommodation details are being posted on the www.***.***.*** website in the next 10 days.
2. Discussion concerning ** on the *** web site ***
3. Specifically, in your recent posting on the FCC web site, you state
4. For more information on the above seminar look at our web site
5. Further details will be available on our web site soon at http://www.******.com/***/*****.html
6. You can also subscribe on the subscription page of the GTI website.
7. If you wish to update or cancel your registration(s) manually, please visit our ContentsDirect website at one of the below:
8. Pour nos collhgues africains francophones, les risumis des articles publiis dans le JAES partir du volume 33, seront disponibles en frangais sur la page daccueil JAES sur le site web http://www.elsevier.nl/locate/jafrearsci
9. FTP mirror sites
10. Please visit our CHAMP web site for more details

Из 10 первых же примеров (можно много больше!) видно, что веб в сайте у них НИКОГДА не подразумевается. Вот и всё. Если спорить дальше, то надо очертить предмет спора. Иначе будет спор о вкусах.

Красота... А в Пермской области ещё 2 года назад в системе управления Воткинской ГЭС использовались машины М-6000 без никаких запчастей: одна как бы работает, из другой триоды выковыривают.
Это из переписки вокруг проблемы-2000, помянутой на "Граните науки". Я, когда прочитал, чуть не разрыдался - вот это саспенс!!

Исправляюсь! А Патрика, видно, на почте спёрли.

Когда смотрела фильм в первый раз, было очень даже жутко. И во второй раз - тоже.
Кстати, Вы знаете, кто снимался в роли космической станции? Наша "Стрела", на которой мы вычислительныей практикум проходили. Когда старушку списали, её отдали Тарковскому. Помните раскрытые шкафы в коридоре станции, их развороченные внутренности, разноцветные проводки...

Со "Сталкером" вообще чудная история. Это ведь второй вариант. Первый вариант - более близкий к тексту - пошёл в брак по техническим причинам (плёнка). Переснимать тоже самое Тарковский не захотел и убедил Стругацких переписать сценарий...
А вообще (СМСМ) - снимать надо по 100% оригинальным сценариям. Экранизации - это не то...

> +++ англоязычная литература предпочитает website слову site +++
> Вы Лонгмана имеете в виду?

Я имею в виду в первую очередь телевидение и радио. Их. Во вторую очередь газеты. Их. Вы слышали, сколько у них рекламы веб-ресурсов и *как* они её делают? в каких словах? Вот это я имею в виду. Но это к форуму не подошьёшь. А Лонгмана - подошьёшь. Поэтому я и сослался на него.

*** С узлом - Вы упорно применяете его в смысле "узел интернет", "электротехнический узел" ("узел уже принимает решение"). Но вот здесь так доходчиво объяснили про разницу между интернетом и вебом. Веб - это то, что я вижу через формат html, т.е. с помощью обычного html-браузера. Мне недоступно измерение миллисекунд и гигабайтов, которые пробегают по каким-то там проводам. Я их не знаю и знать не хочу. Но чисто логически, я вижу веб-страницы, а на страницах есть ссылки (hot rerferences) и у страниц есть соседние страницы: для меня они СВЯЗАНЫ ЛОГИЧЕСКИ. Вот Вам и веб-сеть. Связи - это сами hot references (они, вообще говоря, направленные). Вершины сети - это страницы веб. Группу соседних страниц с общим начальным адресом (e.g., echo.msk.ru) можем назвать веб-узлом (не путать с интернет-узлом), хотя можем и не назвать.

> Давайте остановим на улице сотню случайных прохожих, и
> спросим у каждого "Как вы полагаете, что такое сайт?"
> Сколько из них вспомнит про участки ДНК, интересно...

Давайте не будем прибегать к таким аргументам. Остановим хоть тысячу прохожих: один найдётся ли, знающий, что такое суперматематика, супервзаимодействие? А ведь этим терминам несколько десятков лет. (Минимум 30)

Ну не нравится Вам веб-узел, так и скажите. Но есть русское слово "узел", и я могу образовывать с ним ЛЮБОЕ понятие, которое ложится в общую концепцию "узла". Приживётся ли это понятие, лучше ли оно, чем другие - отдельный вопрос.

А мне не нравится слово сайт. Так же, как и мерс.
Веб-сайт -- другое дело.

А сайт - это жувачка нашего времени.

Караул! Письмо получил, но Патрика Вы похоже забыли прикрепить...
Исправляйтесь...

Зотову
Прошу прощения, затмение нашло. Стругацкие не имеют к "Трудно быть богом" (Es ist nicht leicht ein Gott zu sein) решительно никакого отношения. Там "по мотивам", сценарист Даль Орлов сотоварищи... А вот сценарий "Сталкера" действительно Стругацких.
Фильм Германа про Румату еще не выпущен.

errare humanum est 17:56 17 Июля 2001
+++ пакет покал куда нужно+++ "попал", есссно.
+++ (оптика очень дорога) +++ добавление -- а в России с инвестициями негусто.
+++ ламериканцев +++ Sic! (< lamer Americans)