Фаня 08.07.2001 15:41 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Гертруде |
|
"По памяти. А стихотворение называлось, если не ошибаюсь, "Представление".
Не! Не! И исчо раз не! "Представление" - одно из моих любимых (сб-к "Осенний крик ястреба", Л-д, 1990 г.).
Там, например про любимую "Аврору":
"Ой ты участь корабля;
скажешь "пли" - ответят "бля!"
И ещё:
"У попа была собака."
"Оба умерли от рака." (с. 100)
Пунктуацию сохраняю по изданию, т.к. обычно точка стоит после кавычек, и вообще...
|
ОлегС 08.07.2001 09:44 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Зануде |
|
Вот вам цитата из словаря "Мультилекс":
интеграл берётся по ... -- the integral is taken around [over] ..., integration is over ... (see интеграл)
брать интеграл вдоль контура -- take the integral along the contour (see интеграл)
брать интеграл вдоль окружности -- take the integral around the circle (see интеграл)
интеграл не берётся в элементарных функциях -- the integral cannot be expressed as elementary functions (see интеграл)
|
Shkolnik 08.07.2001 09:08 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Zanude! |
|
Mnogouvajaemiy zanuda! Vzyat' proisvodnuyu, naskolko ya znayu, budet "to take the derivative." Naprimer, vzyat' proizvodnuyu virajeniya zvuchit, naskolko ya znayu tak: "to take the derivative of an expression."
|
Гертруда 08.07.2001 08:45 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Фане. |
|
%Сама люблю Бродского. В каком сборнике это стихотворение? Или по памяти?%
По памяти. А стихотворение называлось, если не ошибаюсь, "Представление".
|
|