ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#581)
12.06.2001 20:29 - 12.06.2001 22:31
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

http://spintongues.vladivostok.com Самаритянин
ACHTUNG! Самаритянин
кандибобер Атяпа
кандибобер3 derwanderer
кандибобер2 derwanderer
IKEA Самаритянин
кандибобер derwanderer
Фане. Фальшивка фальшивке - рознь. Буквоедица
2 ostrie brevna. Буквоедица
Методологические мудрецы. Буквоедица
 
Самаритянин
12.06.2001 22:31
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: http://spintongues.vladivostok.com
E-mail: samaritan@euro.ru

It's a must!!!


Самаритянин
12.06.2001 22:29
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: ACHTUNG!
E-mail: samaritan@euro.ru

Люди, обратите внимание на ссылку derwanderer'a -- это потрясающий сайт "Лавка языков" с множеством энтузиастов и мастеров перевода, начиная с его хозяина, Макса Немцова. Чтение, достойное внимания нашего круга.


Атяпа
12.06.2001 22:26
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: кандибобер
E-mail: shpol@mail.ru

А я это слово, вроде бы, встречал у Зощенко - прошёлся таким кандибобером. Но не ручаюсь.


derwanderer
12.06.2001 22:25
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: кандибобер3
E-mail: xana@inbox.ru

Цитата: (http://www.torpedo.ru/archive/gb090400.html)
"Кандибобер - крутая, выпендрежная штука, действие".


derwanderer
12.06.2001 22:23
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: кандибобер2
E-mail: xana@inbox.ru

Цитата: (http://spintongues.vladivostok.com/nonna3.htm)
"У толстой Петуховой, одетой в строгий серый костюм, волосы были обесцвечены и уложены в высокий <<кандибобер>>, как у партийной работницы или активистки женсовета".


Самаритянин
12.06.2001 22:22
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: IKEA
E-mail: samaritan@euro.ru

Я только что с дачи, так пока кастрюля греется (горячую отключили), слушайте: на каталогу этой фирмы имеется слоган "Есть идея -- есть IKEA!" По моим понятиям это зарифмовано, а зачем иначе писать? Вот и ответ, КАК читать.


derwanderer
12.06.2001 22:18
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: кандибобер
E-mail: xana@inbox.ru

Если я не путаю, то это слово встречается у Юза Алешковского и значит "досье", "личное дело" на уголовно-полицейском жаргоне времен СССР. Поправьте, если не права. Интересно :-)


Буквоедица
12.06.2001 22:10
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Фане. Фальшивка фальшивке - рознь.
E-mail: edelkind@mtu-net.ru

Ну, разумеется, "Протоколы сионских мудрецов" - фальсификация. Но мало ли было всяческих фальсификаций и мистификаций... Важно, что это страшилка, специально придуманная, чтобы натравить легковерную часть публики на кого-то.


Буквоедица
12.06.2001 22:00
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 2 ostrie brevna.
E-mail: edelkind@mtu-net.ru

В моём Большом немецком словаре нет слов, начинающихся с COL,CUL,KOL,KUL и означающих что-то похожее на штаны.
Зато во французском словаре я нашла слово CUL, которое означает "зад". Стало быть, во французском языке слово CULOTTE - не заимствованоое, а родное. В английском словаре (Webster) есть слово "CULOTTES" - пышные короткие штаны, похожие на юбочку. Заимствовано из французского.
Итак, есть романский корень "CUL". В германских языках мы его не обнаружили(правда, обследовали далеко не все германские языки).
Максимум на что мы можем надеяться, это что корень "CUL" более древний, индоевропейский. Всё-таки речь идёт о части тела(и какой!), а такие слова иногда оказываются очень древними. Чем чёрт не шутит, это может быть даже ностратический корень!(:)) Но тут нам нужен специалист по сравнительному языкознанию.
Пончохи(или пончошки?) - это ,вроде бы , чулки по-польски. И, кажется, что-то похожее есть в украинском и литовском.
Про Земскую знает Фаня, но не рассказывает, скрывает от общественности.

О слове "патриот". Мне кажется, что это слово давно и надолго скомпрометировано.
Не оно одно. Например, слово "товарищ" - тоже скомпрометировано. При чём тут русский язык? Язык не виноват, но эти слова запачканы. Вам не приходилось выбрасывать сильно запачканную вещь, которая раньше была очень хороша, теперь от неё воняет чужим дерьмом?


Буквоедица
12.06.2001 20:29
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Методологические мудрецы.
E-mail: edelkind@mtu-net.ru

Я думаю, что если бы этот "Центр РЯ" что-нибудь делал, то мы бы о нём услышали. Л.Путина, я полагаю, шагу ступить не может, чтобы об этом не прознали журналисты. Вот Греф сочиняет какие-то программы, так об этом всем известно. В глубоко законспирированную диверсионную группу, подготавливающую реформу РЯ, я не верю. Нейролингвистическое программирование - это какая-то страшилка для образованной публики, которая не клюнет на "зомбирование".


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд