Как Ваш Патрик?
Какой породы? Каков характер?
Знаю, глупые вопросы. Конечно - красив, умён, аккуратен... Не так ли?
А у меня - котяры. Ленивые, наглые, анархистки...

Пусть! Другим послужит уроком!

Осторожнеее, Вы всё ближе к урюку, а он уже был...

В переводе на волапюк получится "пурюк"

Вы правильно понимаете, поэтому - пожалуйста.

IMNSHO "чистюк" имеет явновыраженный малороссийский оттенок...
А то, во что преваратится компъютерный слэнг ( кстати, использовать надо бы
исконно русское "жаргон") после очистки его от аглицких загрязнений , называется
совсем другим словом, коего привести здесь не могу , по причине самоцензуры :))

Пурист - чистЮк! А чистЯк - то, во что превращается компьютерный слэнг, когда пурист его почистит.

Пардон: какие "фанечки"?
Впрочем, спасибо, ежели я Вас правильно поняла!

Ну, ессно, все мы вышли , типа, из Латыни с Древне ( греческим , еврейским)...
Но в русский язык слово "пурист" вошло из аглицкого, а не из иврита, например ( см. Пурим) или латинского ...
Кстати, правильно пo-русски должно быть скомпилировалось ... И, ваще ( еще один артикль промежду прочим)
надо бы фрекал заменить на thинкал :))