"Навеяла", говорите? Тоже анекдот: коцертный зал, музыка, сидят два молодых меломана... Кода произведения, эмоциональный накал... В этот момент один у другого спрашивает: "Простите, это не вы "... твою мать" сказали?" - "?!!!" - "А-а, ну, значит, Моцарт навеял". :)))

Урок английского языка, отработка бытовых диалогов.
- I direct my steps to Dublin.
- Куда, блин?
- Туда, блин!

в ту же тему, анекдотическую. Услышала тут такую забавную смесь русского языка с делами компьютерными: "Есть зажигалка Zippo, а есть огнетушитель WinZippo" :)))

Прошу прощения.
Честно говоря, у меня эта ассоциация тоже всплыла, но нынешний мне понравился не меньше:)

Народ! А вы разглядели замечательный "Анекдот дня" от "Эха" (двумя кликами мыши вверх)? Он ведь очень "наш", "форумлянский".

И всё же Вы ошибаетесь - патроны именно электрические, а в рекламе обыгрывается двойной значение слова "Патрон"...

Видел ту рекламу. Так вот, то, что выкладывается на ящик в самом конце ролика - это электрический патрон.

Это суть обоих анекдотов, только в 1967-м это был явный парадокс, так что анекдот становился почти абстрактным, а нынче он оброс мясом (горелым, фу!, прошу прощения...). И я уверен, что сочинитель нынешнего держал в памяти тогдашний.
Что мне и показалось интересным.

Да нет. Патроны именно те (реклама на ОРТ, сегодня и ранее). Короче: "замочим, хоть и в сортире, но зато экологически чисто".

Вспомниля мой собственный неологизм - к вопросу о ляпах в новостях. Это еще ничего вслух, а когда читаешь рассылку новостей от "Эха" (понимаю, что все это делается в пожарном порядке - но все-таки!), от колик можно умереть. А колики, ясно дело, от хохота случаются. Тут вот на днях возникли "результаты пороса в Великобритании". Имелся в виду социологический опрос. :)))