Др.Пр. 13.04.2001 12:33 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Самаритянину |
|
По этой причине я давно уже не захожу в книжные магазины сразу после зарплаты. Уже были случаи, когда все тяжким трудом заработанные деньги оставались у счастливых книготорговцев.
|
ALER 13.04.2001 12:31 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Strasbourg |
E-mail: alermail@mtu-net.ru
|
По-французски СтрасбУр.
У французов всегда ударение на последний слог. Буква "г" в конце не произносится.
По-немецки СтрАсбург. Появилось "г" в конце.
Обратите внимание: в середине слова нет "т".
Это в Эльзас-Лотарингии, которая была то немецкой, то французской.
|
Др. Пр. 13.04.2001 12:28 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: О жалюзи. |
|
Слово жалюзи у меня вызывает некоторое сомнение. Я слышал (по-моему, в передаче "Что? Где? Когда?", что жалюзи были изобретены в Италии и по итальянски это слово оначает "ревность". Они препятствовали чужим мужчинам заглядываться на красивых женщин в окнах домов. Но в итальянском ударения ставят на предпоследний слог. Так имеет ли слово "жалюзи" итальянское происхождение? Может просто оно пришло в Россию через Францию или это чисто французское название итальянского изобретения? Кто знает?
|
Самаритянин 13.04.2001 10:47 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Буквоедице |
|
К "Кентавру" лучше не заходить -- без денег будешь. Последний раз всё спустил на книжки, даже домой пешком пришлось идти.
А где ещё найдёшь опусы куртуазных маньеристов.
|
|